A2 noun خنثی #7,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

清蒸

/t͡ɕʰiŋ t͡ʂəŋ/
Practice it

Steaming is a healthy Chinese cooking method that preserves the natural taste and nutrients of food.

واژه در 30 ثانیه

  • Steaming method to preserve original flavor.
  • Healthy cooking technique, retains nutrients.
  • Common for fish, meat, and vegetables.

Overview

清蒸是一种源远流长的中式烹饪技法，以其健康、原汁原味而闻名。它利用水蒸气的热量将食材加热至熟，避免了油炸、红烧等可能产生过多油脂或破坏营养的烹饪方式。清蒸的精髓在于“清”和“蒸”，即保持食材本身的清淡鲜美，并通过蒸的方式将其烹熟。

作为动词，清蒸通常直接搭配食材，如“清蒸鱼”、“清蒸排骨”、“清蒸虾”。也可以作为一种烹饪方法的名称，如“这道菜是清蒸的”。在描述菜肴时，清蒸常常与“鲜美”、“嫩滑”、“健康”等词语联系在一起。

清蒸菜肴在中餐馆里非常普遍，尤其是在海鲜和家常菜中。家庭烹饪也常采用清蒸，因为它操作相对简单，且被认为是一种健康的烹饪选择。在讨论健康饮食或特色菜时，清蒸经常被提及。

与“蒸”相比，“清蒸”更强调烹饪过程中的调味和对食材原味的保留。虽然“蒸”可以指任何用蒸汽烹饪的方法，但“清蒸”特指一种追求食材本味、调味清淡的蒸制方式。例如，“蒸蛋”只是简单的蒸蛋羹，而“清蒸蛋”则可能指在蒸蛋羹时加入少量葱姜等调味，并注重蛋羹的嫩滑口感。与“白灼”相比，“清蒸”是利用蒸汽，而“白灼”是快速水煮，两者都追求食材的原味，但烹饪方式不同。

مثال‌ها

1

这道清蒸鲈鱼非常鲜嫩，葱姜的香味恰到好处。

everyday

This steamed sea bass is very tender and fresh, with just the right aroma of scallion and ginger.

2

为了健康，我晚餐选择了一份清蒸鸡胸肉。

informal

For health reasons, I chose steamed chicken breast for dinner.

3

清蒸是保留海鲜原味的最佳方式之一。

academic

Steaming is one of the best ways to preserve the original flavor of seafood.

4

饭店的菜单上写着“特色清蒸”，吸引了不少食客。

formal

The restaurant's menu advertised 'Specialty Steamed Dish', attracting many diners.

ترکیب‌های رایج

清蒸鱼 steamed fish
清蒸虾 steamed shrimp
清蒸排骨 steamed pork ribs
清蒸鸡 steamed chicken

عبارات رایج

清蒸海鲜

steamed seafood

清蒸时蔬

steamed seasonal vegetables

清蒸功夫

skill in steaming (dishes)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

清蒸 vs 蒸

“蒸” (zhēng) is the general verb for 'to steam'. '清蒸' (qīng zhēng) specifically refers to a light, delicate steaming method that emphasizes the natural flavor of the ingredients, often with minimal seasoning like ginger and scallion.

清蒸 vs 白灼

“白灼” (bái zhuó) means 'to blanch' or 'poach quickly' in boiling water. While both methods aim for original flavor, '清蒸' uses steam and typically takes longer, while '白灼' uses boiling water and is very fast.

الگوهای دستوری

清蒸 + 食材 (如：清蒸鱼) 把 + 食材 + 清蒸 (如：把鱼清蒸了) 食材 + 是 + 清蒸的 (如：这道菜是清蒸的)

How to Use It

نکات کاربردی

The term '清蒸' is primarily used in the context of Chinese cuisine. It implies a healthy and delicate cooking style. It is commonly found on menus and in discussions about food preparation.

اشتباهات رایج

Learners might confuse '清蒸' with general 'steaming' or other Chinese cooking methods like '红烧' (braising in soy sauce). Remember that '清蒸' emphasizes lightness and natural flavor.

Tips

💡

Focus on Freshness

For best results, always use the freshest ingredients possible when steaming.

💡

Control Steam Temperature

Ensure your steamer is producing consistent, strong steam for even cooking.

⚠️

Avoid Overcooking

Over-steamed food can become mushy and lose its texture. Cook just until done.

🌍

Symbol of Purity

In Chinese cuisine, steaming is often associated with purity, health, and respect for the ingredients.

ریشه کلمه

The term '清蒸' combines '清' (qīng), meaning 'clear, pure, light', and '蒸' (zhēng), meaning 'to steam'. This etymology directly reflects the cooking method and its emphasis on preserving the natural, unadulterated taste of the food.

بافت فرهنگی

Steaming is considered one of the healthiest cooking methods in China, often preferred for the elderly and children. Dishes prepared '清蒸' are seen as elegant and respectful of the main ingredient's natural quality.

راهنمای حفظ

Think of '清' (qīng) as 'clear' or 'pure', and '蒸' (zhēng) as 'steam'. So, '清蒸' is 'clear steaming', suggesting a pure, unadulterated flavor achieved through steam.

سوالات متداول

4 سوال

“蒸”是一个更广泛的概念，指所有用蒸汽烹饪的方法。“清蒸”则特指一种追求食材原味、调味清淡的蒸制技法，通常会加入葱、姜等简单调料以提鲜。

清蒸非常适合各种海鲜（如鱼、虾、蟹）、禽类（如鸡、鸭）以及部分蔬菜（如西兰花、芦笋）。关键是食材本身味道鲜美，不需要过多复杂的调味。

清蒸菜的调味料通常很简单，主要是为了衬托食材的原味。常见的有葱、姜、蒜、料酒、蒸鱼豉油（或生抽）、盐、少量糖和食用油。

清蒸菜最大的优点是健康，烹饪过程中油脂少，能最大限度地保留食材的营养成分和天然风味，口感也更加鲜嫩。

خودت رو بسنج

fill blank

我最喜欢妈妈做的______鱼，味道特别鲜美。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 清蒸

根据句子描述的“鲜美”口感和中式烹饪习惯，清蒸鱼是最常见的做法。

multiple choice

“清蒸”的主要特点是什么？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 利用蒸汽加热，保持原味

清蒸的核心在于用蒸汽烹熟食物，并最大程度保留食材本身的鲜味。

sentence building

请将以下词语组成一个通顺的句子：

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 清蒸排骨很好吃。

“清蒸排骨”是一个名词短语，指用清蒸方法烹饪的排骨，后面接“很好吃”作为谓语，句子结构完整且自然。

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!