When you travel, you often carry your things in a 旅行箱 (lǚ xíng xiāng). This word literally means "travel box." It's like a small, portable closet for your clothes and personal items.
You pack your 旅行箱 with everything you need for your trip. You might roll it behind you at the airport or carry it to your hotel. So, if you're planning a journey, you'll definitely need a 旅行箱!
When you're getting ready for a trip, you'll need a 旅行箱 (lǚxíngxiāng). This is the word for a 'suitcase' or 'travel case'.
It's what you pack your clothes and other essentials into. Think of it as your portable closet for when you're on the go.
So, before you head to the airport or train station, make sure your 旅行箱 is packed!
When you're preparing for a trip, a 旅行箱 (lǚxíngxiāng) is an essential item for carrying your belongings. It's a type of luggage, usually a hard-sided or soft-sided case, designed specifically for travel. You might hear people talk about packing their 旅行箱 with clothes, toiletries, and souvenirs. Whether you're going on a short weekend getaway or a long international journey, a good 旅行箱 will help keep your items organized and protected.
§ What is 旅行箱?
Alright, let's talk about 旅行箱 (lǚxíngxiāng). This is a really practical word you'll hear and use often if you're traveling or just talking about travel. It simply means 'suitcase' or 'travel case'. No big surprises there, right? It's pretty straightforward.
- DEFINITION
- suitcase; travel case
§ Where you hear it: Travel
This is where 旅行箱 shines. Any conversation about going somewhere will likely involve this word. Think about airports, train stations, or just talking with friends about their trips. You'll hear people talking about packing their 旅行箱, checking their 旅行箱, or even buying a new 旅行箱.
- At the airport:
请把你的旅行箱放在称上。
Please put your suitcase on the scale.
- Talking about packing:
我的旅行箱已经装满了。
My suitcase is already full.
- Looking for luggage:
你在哪里买的这个旅行箱？
Where did you buy this suitcase?
§ Where you hear it: Everyday scenarios
While its primary use is travel, you might also hear 旅行箱 in more general contexts, especially when talking about storage or moving. It's less common, but not unheard of. For example, if someone is moving apartments, they might refer to their 旅行箱 for packing some items.
- Talking about moving:
我用旧的旅行箱来装书。
I use old suitcases to pack books.
§ Important things to know
Here are a few quick tips to help you use 旅行箱 correctly and naturally.
- Measure Word: The common measure word for 旅行箱 is 个 (gè) or 只 (zhī). For example, 一个旅行箱 (yī gè lǚxíngxiāng) - 'one suitcase'.
- Common phrases: You'll often hear phrases like '打包行李' (dǎbāo xínglǐ) meaning 'to pack luggage', which can include your 旅行箱.
So, there you have it. 旅行箱 is a straightforward and essential word for anyone learning Chinese, especially if you plan on doing any traveling. Pay attention to how it's used in real conversations, and you'll pick it up quickly.
Let's talk about 旅行箱 (lǚxíngxiāng). This is a solid, everyday word for 'suitcase' or 'travel case'. It's pretty straightforward, but knowing when to use it compared to other similar words will make your Chinese sound more natural.
§ What is a 旅行箱?
Basically, a 旅行箱 is what you use to pack your clothes and other stuff when you're going on a trip. Think of the hard-shell or soft-sided luggage you wheel around at the airport or carry onto a train. That's a 旅行箱.
- DEFINITION
- suitcase; travel case
我买了一个新的旅行箱去欧洲旅行。
Translation hint: I bought a new suitcase to travel to Europe.
你的旅行箱太大了，带不进飞机客舱。
Translation hint: Your suitcase is too big, it can't be taken into the airplane cabin.
§ Similar Words and When to Use Them
There are a few other words you might hear that are related to carrying things for travel. Let's break them down.
- 行李箱 (xínglixiāng): This is very close to 旅行箱. In many contexts, they are interchangeable. However, 行李箱 is a bit more general, meaning 'luggage' or 'baggage container'. It can refer to any kind of bag or case used for luggage. 旅行箱 specifically implies a 'travel case' or 'suitcase'.
请把你的行李箱放在行李架上。
Translation hint: Please put your luggage on the luggage rack.
- 包 (bāo): This is a very broad term for 'bag'. It can be a handbag, backpack, shopping bag, etc. You wouldn't use 包 to specifically refer to a large suitcase for travel, unless you add more context (e.g., 旅行包 - lǚxíngbāo, travel bag, which is often a duffel bag or backpack, not a hard-sided suitcase).
她背着一个很大的包。
Translation hint: She's carrying a very big bag.
- 箱子 (xiāngzi): This just means 'box' or 'chest'. While a suitcase is a type of 'box', 箱子 alone doesn't convey the 'travel' aspect. You'd use it for a storage box, a shipping crate, or even a literal wooden chest.
这个箱子里装满了旧书。
Translation hint: This box is full of old books.
§ Key Takeaways for 旅行箱
- Use 旅行箱 when you are specifically talking about a suitcase you'd take on a trip, especially one with wheels.
- Use 行李箱 as a more general term for any piece of luggage. It's often interchangeable with 旅行箱 for suitcases.
- Avoid using just 包 or 箱子 if you mean a suitcase, as they are too general or refer to different types of containers.
چقدر رسمی است؟
"请将您的行李箱放置于行李架上。 (Qǐng jiāng nín de xínglǐxiāng fàngzhì yú xínglǐjià shàng.) Please place your luggage case on the luggage rack."
"我买了一个新的旅行箱。 (Wǒ mǎi le yī ge xīn de lǚxíngxiāng.) I bought a new suitcase."
"我的箱子有点重。 (Wǒ de xiāngzi yǒudiǎn zhòng.) My case is a bit heavy."
"宝宝，你的小箱子准备好了吗？ (Bǎobǎo, nǐ de xiǎoxiāngzi zhǔnbèi hǎo le ma?) Baby, is your little case ready?"
"这个拉杆箱质量不错。 (Zhège lāgǎnxiāng zhìliàng bùcuò.) This trolley case is good quality."
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
我有一个旅行箱。
I have a suitcase.
这个旅行箱很大。
This suitcase is very big.
我的旅行箱是红色的。
My suitcase is red.
他有一个新旅行箱。
He has a new suitcase.
请帮我拿旅行箱。
Please help me carry the suitcase.
旅行箱在床上。
The suitcase is on the bed.
我喜欢这个旅行箱。
I like this suitcase.
她的旅行箱很漂亮。
Her suitcase is very beautiful.
我的旅行箱很重。
My suitcase is very heavy.
请帮我拿一下旅行箱。
Please help me with the suitcase.
你喜欢大的旅行箱还是小的？
Do you prefer a large suitcase or a small one?
这个旅行箱是新的。
This suitcase is new.
他买了一个黑色的旅行箱。
He bought a black suitcase.
我把衣服放进旅行箱。
I put my clothes into the suitcase.
她的旅行箱在哪里？
Where is her suitcase?
我们有两个旅行箱。
We have two suitcases.
我把护照和机票都放在旅行箱里了。
I put my passport and plane tickets in the suitcase.
Here, '把' (bǎ) is used to indicate that the object ('护照和机票' - passport and plane tickets) is being acted upon by the verb ('放在' - put in).
这个旅行箱的轮子坏了，拖起来很不方便。
The wheels of this suitcase are broken, so it's very inconvenient to drag it.
'很不方便' (hěn bù fāngbiàn) means 'very inconvenient'. '拖起来' (tuō qǐlai) means 'to drag up/to drag it'.
在机场，我差点拿错了别人的旅行箱。
At the airport, I almost picked up someone else's suitcase by mistake.
'差点' (chàdiǎn) means 'almost' or 'nearly'. '拿错了' (ná cuò le) means 'took mistakenly'.
她的旅行箱塞满了各种纪念品，几乎合不拢了。
Her suitcase was stuffed with all kinds of souvenirs, almost unable to close.
'塞满了' (sāimǎn le) means 'stuffed full'. '合不拢' (hébulǒng) means 'unable to close'.
为了减轻重量，我把一些不必要的物品从旅行箱里取了出来。
To reduce weight, I took some unnecessary items out of the suitcase.
'减轻重量' (jiǎnqīng zhòngliàng) means 'to reduce weight'. '不必要的物品' (bù bìyào de wùpǐn) means 'unnecessary items'.
这个旅行箱设计得很巧妙，有很多隐藏的储物空间。
This suitcase is cleverly designed, with many hidden storage spaces.
'设计得很巧妙' (shèjì de hěn qiǎomiào) means 'designed very cleverly'. '隐藏的储物空间' (yǐncáng de chúwù kōngjiān) means 'hidden storage spaces'.
他匆忙地打开旅行箱，想要找出那份重要的文件。
He hurriedly opened the suitcase, wanting to find that important document.
'匆忙地' (cōngmáng de) means 'hurriedly'. '找出' (zhǎochū) means 'to find out/to locate'.
航空公司对旅行箱的尺寸和重量有严格的规定。
Airlines have strict regulations regarding the size and weight of suitcases.
'严格的规定' (yánggé de guīdìng) means 'strict regulations'. '尺寸和重量' (chǐcùn hé zhòngliàng) means 'size and weight'.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
这是我的旅行箱。(Zhè shì wǒ de lǚxíngxiāng.)
This is my suitcase.
我的旅行箱很大。(Wǒ de lǚxíngxiāng hěn dà.)
My suitcase is very big.
你有一个旅行箱吗？(Nǐ yǒu yīgè lǚxíngxiāng ma?)
Do you have a suitcase?
我需要一个旅行箱。(Wǒ xūyào yīgè lǚxíngxiāng.)
I need a suitcase.
他提着一个旅行箱。(Tā tízhe yīgè lǚxíngxiāng.)
He is carrying a suitcase.
旅行箱里有什么？(Lǚxíngxiāng lǐ yǒu shénme?)
What's in the suitcase?
请把旅行箱打开。(Qǐng bǎ lǚxíngxiāng dǎkāi.)
Please open the suitcase.
我的旅行箱很重。(Wǒ de lǚxíngxiāng hěn zhòng.)
My suitcase is very heavy.
نکات
Literal Meaning Breakdown
The word 旅行箱 (lǚxíngxiāng) is a combination of two parts: 旅行 (lǚxíng), meaning 'to travel' or 'journey', and 箱 (xiāng), meaning 'box' or 'case'. So, literally, it's a 'travel box' or 'travel case'.
Common Usage
This is the most common and standard word for a suitcase or travel case in Chinese. You'll hear it frequently.
Distinction from 包 (bāo)
While 包 (bāo) can mean 'bag', it's more general. 旅行箱 specifically refers to a hard-sided or large soft-sided suitcase, typically with wheels and a handle, used for packing clothes and personal items for a trip. A 包 could be a handbag, backpack, or shopping bag.
Measure Word
The common measure word for 旅行箱 (lǚxíngxiāng) is 个 (gè). For example: 一个旅行箱 (yī ge lǚxíngxiāng) - one suitcase.
Related Verbs
You'll often use verbs like 带 (dài) - to bring, 提 (tí) - to carry (by handle), or 拉 (lā) - to pull (as in a wheeled suitcase) with 旅行箱. For instance, 他拉着一个很大的旅行箱 (Tā lā zhe yī gè hěn dà de lǚxíngxiāng) - He's pulling a very big suitcase.
Contextual Examples
我需要买一个新的旅行箱。 (Wǒ xūyào mǎi yī gè xīn de lǚxíngxiāng.) - I need to buy a new suitcase. 我的旅行箱坏了。 (Wǒ de lǚxíngxiāng huài le.) - My suitcase is broken.
Packing Your Suitcase
When you're talking about packing things into a suitcase, you can say: 把衣服放进行李箱。 (Bǎ yīfu fàng jìn lǚxíngxiāng.) - Put clothes into the suitcase.
Airport Context
At the airport, you might hear or use this word when talking about checking in luggage or collecting baggage. 我的旅行箱不见了。 (Wǒ de lǚxíngxiāng bù jiàn le.) - My suitcase is missing.
Size Description
You can describe the size of the suitcase: 大旅行箱 (dà lǚxíngxiāng) - large suitcase, 小旅行箱 (xiǎo lǚxíngxiāng) - small suitcase.
Listen for the Tone
Pay attention to the tones: lǚ (3rd tone), xíng (2nd tone), xiāng (1st tone). Correct tones are crucial for clear communication in Chinese.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of '旅行' (lǚxíng) as 'travel' and '箱' (xiāng) as 'box'. So, it's a 'travel box' or 'suitcase'.
تداعی تصویری
Imagine a vibrant, colorful suitcase traveling the world. You see it at an airport, on a train, and being carried by a person smiling brightly. Focus on the 'travel' aspect (旅行) and the 'box' shape (箱) of the suitcase.
شبکه واژگان
چالش
Describe what you would pack in your 旅行箱 for a trip to a beach. Write 3-5 sentences in Chinese, trying to use '旅行箱' at least once.
سوالات متداول
10 سوالGreat question! Both 旅行箱 (lǚxíngxiāng) and 行李箱 (xínglixiāng) refer to a suitcase or luggage. In everyday conversation, they are pretty much interchangeable. However, 旅行箱 literally means 'travel box' and emphasizes its use for travel, while 行李箱 means 'luggage box' and is a bit more general for any kind of luggage. Don't worry too much about the distinction; either one is perfectly fine to use!
To say 'I need a new suitcase,' you would say 我需要一个新的旅行箱。 (Wǒ xūyào yī ge xīn de lǚxíngxiāng.)
Here's a breakdown:
- 我 (wǒ): I
- 需要 (xūyào): need
- 一个 (yī ge): a (literally 'one' + measure word)
- 新的 (xīn de): new
- 旅行箱 (lǚxíngxiāng): suitcase
Yes, you can! While 旅行箱 generally refers to a standard suitcase, it can also be used for a carry-on bag, especially if it's a small, hard-sided case. If you want to be more specific, you could say 登机箱 (dēngjīxiāng), which specifically means 'carry-on luggage' or 'cabin bag.' But 旅行箱 is understandable.
Good thinking! Here are some common adjectives you can use with 旅行箱:
- 大的 (dà de): big
- 小的 (xiǎo de): small
- 重的 (zhòng de): heavy
- 轻的 (qīng de): light
- 新的 (xīn de): new
- 旧的 (jiù de): old
- 黑色的 (hēisè de): black
- 红色的 (hóngsè de): red (or any color)
To ask 'Where is my suitcase?', you'd say 我的旅行箱在哪里？ (Wǒ de lǚxíngxiāng zài nǎlǐ?)
Let's break it down:
- 我的 (wǒ de): my
- 旅行箱 (lǚxíngxiāng): suitcase
- 在 (zài): at/in/on (indicating location)
- 哪里 (nǎlǐ): where?
The most common and general measure word for 旅行箱 (lǚxíngxiāng) is 个 (gè). So you'd say 一个旅行箱 (yī ge lǚxíngxiāng) for 'one suitcase.' You might also hear 只 (zhī) used, especially for pairs, but 个 is definitely the safest and most common choice.
To say 'pack a suitcase,' you would typically use 收拾行李 (shōushi xíngli) which means 'to pack luggage.' While 旅行箱 is specific, 行李 (xíngli) is more general for 'luggage.'
Example: 我需要收拾我的旅行箱。 (Wǒ xūyào shōushi wǒ de lǚxíngxiāng.) - I need to pack my suitcase.
No, 旅行箱 (lǚxíngxiāng) specifically refers to a travel suitcase. The trunk of a car is called 后备箱 (hòubèixiāng). Don't mix them up!
For 'open a suitcase,' you'd say 打开旅行箱 (dǎkāi lǚxíngxiāng).
For 'close a suitcase,' you'd say 关上旅行箱 (guānshàng lǚxíngxiāng).
Here's an example: 请打开你的旅行箱。 (Qǐng dǎkāi nǐ de lǚxíngxiāng.) - Please open your suitcase.
You can use 旅行箱 (lǚxíngxiāng) for both long and short trips. It simply refers to the item itself. For a very short trip, you might use a smaller 旅行箱 or even just a backpack (背包 - bēibāo). The word itself doesn't imply trip duration.
خودت رو بسنج 78 سوال
她把衣服放进了___。
The sentence means 'She put her clothes into the ___.' '旅行箱' (lǚxíngxiāng) means suitcase, which is where you would put clothes for travel. The other options don't fit the context.
我有一个很大的红色___。
The sentence means 'I have a very big red ___.' '旅行箱' (lǚxíngxiāng) is a large item that can be red. The other options are either not large or don't make sense in this context.
请帮我拿一下我的___。
The sentence means 'Please help me carry my ___.' '旅行箱' (lǚxíngxiāng) is often heavy and requires help to carry. The other options are typically smaller and easier to carry yourself.
他的___里有很多书。
The sentence means 'His ___ has many books inside.' While not its primary use, a suitcase can be used to carry books, especially when moving or traveling. The other options are not containers for books.
我正在收拾我的___，准备去旅行。
The sentence means 'I am packing my ___, ready to travel.' '旅行箱' (lǚxíngxiāng) is what you pack for a trip. The other items are not typically 'packed' in this context.
这个___有点重，我拿不动。
The sentence means 'This ___ is a bit heavy, I can't carry it.' '旅行箱' (lǚxíngxiāng) can be quite heavy, especially when full. The other options are generally light.
Which of these is a 'suitcase'?
旅行箱 (lǚ xíng xiāng) specifically means 'suitcase' or 'travel case'.
You pack clothes for a trip in a...
A 旅行箱 (lǚ xíng xiāng) is used for packing clothes and items for travel.
What does '箱' (xiāng) mean in 旅行箱 (lǚ xíng xiāng)?
In 旅行箱 (lǚ xíng xiāng), '箱' (xiāng) means 'box' or 'case'. '旅行' (lǚ xíng) means 'travel'.
The word 旅行箱 (lǚ xíng xiāng) refers to a small backpack.
旅行箱 (lǚ xíng xiāng) means 'suitcase' or 'travel case', which is typically larger than a small backpack.
If you are going on a trip, you might need a 旅行箱 (lǚ xíng xiāng).
A 旅行箱 (lǚ xíng xiāng) is a suitcase, which is commonly used when traveling.
我的旅行箱是红色的 (Wǒ de lǚ xíng xiāng shì hóng sè de) means 'My suitcase is red'.
我的 (Wǒ de) = my, 旅行箱 (lǚ xíng xiāng) = suitcase, 是 (shì) = is, 红色的 (hóng sè de) = red.
You are packing for a short trip. Write a sentence saying you need a suitcase.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我需要一个旅行箱。
Your friend asks what you are bringing on your trip. Write a sentence saying you are bringing your suitcase.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我带我的旅行箱。
You see a very large suitcase. Write a sentence saying the suitcase is big.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
这个旅行箱很大。
这个旅行箱怎么样？(How is this suitcase?)
این متن را بخوانید:
这是我的旅行箱。它很小。我喜欢我的旅行箱。
这个旅行箱怎么样？(How is this suitcase?)
文章中说 '它很小' (It is small).
文章中说 '它很小' (It is small).
他想用旅行箱做什么？(What does he want to do with the suitcase?)
این متن را بخوانید:
我有一个新的旅行箱。我很喜欢它。我想用它去旅行。
他想用旅行箱做什么？(What does he want to do with the suitcase?)
文章中说 '我想用它去旅行' (I want to use it for travel).
文章中说 '我想用它去旅行' (I want to use it for travel).
旅行箱是什么颜色的？(What color is the suitcase?)
این متن را بخوانید:
我的旅行箱是黑色的。我有很多衣服在里面。它有一点重。
旅行箱是什么颜色的？(What color is the suitcase?)
文章中说 '我的旅行箱是黑色的' (My suitcase is black).
文章中说 '我的旅行箱是黑色的' (My suitcase is black).
她把衣服放进了___。
To pack clothes for travel, you would put them in a suitcase.
我的___是黑色的。
This sentence describes the color of a suitcase. The other options are unlikely to be a primary object you'd describe the color of in this context.
请帮我拿一下这个___，它很重。
A suitcase is typically heavy, requiring assistance to carry.
他拉着___走向机场。
People pull suitcases when going to the airport.
这个___太大了，放不进车里。
Suitcases can be too large to fit in a car, unlike the other options.
我需要买一个新的___去旅行。
When planning a trip, buying a new suitcase is a common necessity.
Imagine you're packing for a trip. Describe three essential items you'd put in your 旅行箱 (lǚxíngxiāng).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我会在我的旅行箱里放一些衣服，两双鞋子，还有一本书。 (Wǒ huì zài wǒ de lǚxíngxiāng lǐ fàng yīxiē yīfu, liǎng shuāng xiézi, hái yǒu yī běn shū. - I will put some clothes, two pairs of shoes, and a book in my suitcase.)
You just bought a new 旅行箱 (lǚxíngxiāng). What color is it and why did you choose that color?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我买了一个红色的旅行箱，因为我喜欢红色。 (Wǒ mǎi le yī ge hóngsè de lǚxíngxiāng, yīnwèi wǒ xǐhuan hóngsè. - I bought a red suitcase because I like red.)
Describe a time you had trouble with your 旅行箱 (lǚxíngxiāng) while traveling.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
上次旅行的时候，我的旅行箱太重了，我拿不动。 (Shàng cì lǚxíng de shíhou, wǒ de lǚxíngxiāng tài zhòng le, wǒ ná bù dòng. - Last time I traveled, my suitcase was too heavy, and I couldn't carry it.)
小明的旅行箱是什么颜色的？ (What color is Xiao Ming's suitcase?)
این متن را بخوانید:
小明要去北京旅行。他打开他的旅行箱，开始收拾衣服和鞋子。他还放了一本书和一些零食在里面。他的旅行箱是蓝色的，非常结实。
小明的旅行箱是什么颜色的？ (What color is Xiao Ming's suitcase?)
文章中提到 '他的旅行箱是蓝色的' (His suitcase is blue).
文章中提到 '他的旅行箱是蓝色的' (His suitcase is blue).
这位旅行者在旅行箱里放了什么？ (What did the traveler put in their suitcase?)
این متن را بخوانید:
周末我要去上海出差。我的旅行箱里只有一套西装和一台笔记本电脑。我喜欢轻装出行，所以我的旅行箱总是很小。
这位旅行者在旅行箱里放了什么？ (What did the traveler put in their suitcase?)
文章中提到 '我的旅行箱里只有一套西装和一台笔记本电脑' (My suitcase only contains a suit and a laptop).
文章中提到 '我的旅行箱里只有一套西装和一台笔记本电脑' (My suitcase only contains a suit and a laptop).
为什么去国外旅行最好选择轻便的旅行箱？ (Why is it best to choose a lightweight suitcase for international travel?)
این متن را بخوانید:
去国外旅行，最好选择一个轻便的旅行箱。这样在机场搬运或者乘坐公共交通时会更方便。如果你的旅行箱太重，可能会收取额外的费用。
为什么去国外旅行最好选择轻便的旅行箱？ (Why is it best to choose a lightweight suitcase for international travel?)
文章中提到 '这样在机场搬运或者乘坐公共交通时会更方便。如果你的旅行箱太重，可能会收取额外的费用。' (This way it will be more convenient for carrying at the airport or taking public transport. If your suitcase is too heavy, you might be charged extra fees.)
文章中提到 '这样在机场搬运或者乘坐公共交通时会更方便。如果你的旅行箱太重，可能会收取额外的费用。' (This way it will be more convenient for carrying at the airport or taking public transport. If your suitcase is too heavy, you might be charged extra fees.)
This sentence means 'My suitcase is very heavy.' The order should be 'My suitcase very heavy'.
This sentence means 'Please help me carry this suitcase.' The order should be 'Please help me carry this suitcase'.
This sentence means 'I need to buy a new suitcase.' The order should be 'I need buy a new suitcase'.
她把所有衣物都整齐地叠好，放进了她的新___。
句子中提到把衣物叠好放进去，暗示需要一个较大的容器用于旅行，'旅行箱'最符合语境。
机场安检时，工作人员要求我打开___进行检查。
在机场安检时，通常是检查随身携带的旅行箱或行李箱。
在长途旅行中，一个结实耐用的___非常重要。
长途旅行需要能承受磨损、保护物品的容器，'旅行箱'是最佳选择。
他急忙从___里取出护照和机票。
在旅行时，护照和机票通常会放在旅行箱或随身行李中以便随时取用。
搬家时，我发现我的旧___已经装不下所有东西了。
虽然搬家可以用很多容器，但这里强调是'旧'的，且与旅行箱的功能相似，所以旅行箱是合理的选项。
这批新到的___颜色鲜艳，款式时尚，吸引了许多顾客。
根据'颜色鲜艳，款式时尚'，通常用于描述商品，特别是旅行用品，'旅行箱'符合这个语境。
The speaker is giving an instruction about luggage.
Someone is struggling with their luggage.
Someone is asking about the color of a suitcase.
این را بلند بخوانید:
我需要买一个新的旅行箱，因为我旧的坏了。
تمرکز: 旅行箱 (lǚxíngxiāng)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
请问，我的旅行箱在哪里可以托运？
تمرکز: 托运 (tuōyùn)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
这个旅行箱的空间很大，可以装很多东西。
تمرکز: 空间 (kōngjiān)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence describes the unfortunate event of losing a suitcase on a plane and expresses frustration. The words are ordered to form two complete sentences.
This sentence describes someone carefully choosing a lightweight and stylish suitcase for their European trip. The words are ordered to form a coherent sentence.
This sentence requests to place a fragile item inside a suitcase due to concerns about damage during checked luggage. The words are ordered to form two clauses that express a request and a reason.
她把所有重要的文件都小心翼翼地放进了她的____，准备出差。
这句话描述了为出差准备行李，‘旅行箱’是最合适的选择，因为它通常用于长途旅行携带较多物品。
经过长途飞行，他的____已经磨损严重，急需更换。
‘旅行箱’特指旅行时用的箱子，与‘长途飞行’的语境最为吻合。
为了轻装上阵，她只带了一个小小的____，里面只装了几件必需品。
即使是‘小小的’，也常用来指代旅行用的箱子，符合‘轻装上阵’的语境。
海关人员要求所有乘客打开____接受检查。
在海关，需要打开检查的是旅客随身携带的旅行箱。
这趟旅行，我把所有冬天的衣物都塞进了我的大____。
装入‘所有冬天的衣物’需要一个大容量的行李，‘旅行箱’是最佳选择。
抵达酒店后，他做的第一件事就是打开____，整理行李。
在酒店整理行李时，打开的通常是旅行箱。
她把所有重要的文件都放进了她的___。
'旅行箱' (travel case/suitcase) is the most appropriate place for important documents when traveling. '背包' (backpack) and '手提包' (handbag) are usually smaller, and '钱包' (wallet) is for money and cards.
为了节省空间，他把衣服叠得整整齐齐地放进了___。
When packing for a trip, clothes are folded and placed in a '旅行箱' (suitcase). '抽屉' (drawer) and '衣柜' (wardrobe) are for home storage, and '书架' (bookshelf) is for books.
在机场，她费力地把沉重的___搬上了传送带。
At the airport, a '旅行箱' (suitcase) is the specific item that would be heavy and placed on a conveyor belt. '行李' (luggage) is a general term, while '包裹' (package) and '盒子' (box) are less common for personal travel.
你可以把易碎的物品直接扔进旅行箱，因为旅行箱能很好地保护它们。
Even though a '旅行箱' (suitcase) offers some protection, it's generally not advisable to throw fragile items directly into it without proper padding or special handling, as they can still break during transit.
去短途旅行时，通常会选择一个小巧的旅行箱。
For a short trip, a smaller '旅行箱' (suitcase) is usually more convenient and practical than a large one.
旅行箱的轮子是为了方便携带而设计的，所以它们在所有地形上都很好用。
While '旅行箱' (suitcases) with wheels are designed for convenience, they are not universally effective on all terrains, especially uneven or rough surfaces.
The correct order is '我的旅行箱在床底下' (Wǒ de lǚxíngxiāng zài chuáng dǐxia), meaning 'My suitcase is under the bed'.
The correct order is '你的旅行箱是什么颜色的' (Nǐ de lǚxíngxiāng shì shénme yánsè de), meaning 'What color is your suitcase?'.
The correct order is '请把旅行箱放到行李架上' (Qǐng bǎ lǚxíngxiāng fàng dào xínglijià shàng), meaning 'Please put the suitcase on the luggage rack'.
她把所有重要的文件都小心翼翼地放进了她的______，生怕在旅途中有所遗失。
这句话描述了把重要文件小心翼翼地放入一个容器，以防旅途中丢失。'旅行箱'是最合适的选项，因为它通常用于携带旅行物品，包括重要文件，并且其大小和结构适合保护这些物品。
为了符合航空公司的行李规定，他不得不重新整理______，确保它的重量不会超标。
句中提到“重新整理”以“确保重量不会超标”，这明确指的是行李。在旅行情境下，'旅行箱'是唯一符合这一描述的选项。
经历了漫长的飞行后，她终于在行李传送带上找到了她的______，心里顿时松了一口气。
这句话描述了在“行李传送带上”寻找物品，并且找到后感到“松了一口气”。这 clearly 指的是“旅行箱”，因为它是唯一会在行李传送带上出现的选项。
你通常会将你的旅行箱随身携带到飞机座位上方，而不是托运。
旅行箱通常是需要托运的，而不是随身携带到飞机座位上方。随身携带的行李通常是尺寸较小的手提行李。
在购买旅行箱时，材质和轮子的质量是重要的考量因素。
旅行箱的材质（如PC、ABS、铝镁合金等）和轮子的质量（如万向轮的顺滑度和耐用性）直接影响其耐用性、轻便性和使用体验，因此是重要的考量因素。
旅行箱的尺寸通常不受航空公司的规定限制。
旅行箱的尺寸和重量受到航空公司的严格限制，以确保飞行安全和行李舱的合理利用。超出规定可能会被要求支付额外费用或无法托运。
/ 78 درست
نمره کامل!
Literal Meaning Breakdown
The word 旅行箱 (lǚxíngxiāng) is a combination of two parts: 旅行 (lǚxíng), meaning 'to travel' or 'journey', and 箱 (xiāng), meaning 'box' or 'case'. So, literally, it's a 'travel box' or 'travel case'.
Common Usage
This is the most common and standard word for a suitcase or travel case in Chinese. You'll hear it frequently.
Distinction from 包 (bāo)
While 包 (bāo) can mean 'bag', it's more general. 旅行箱 specifically refers to a hard-sided or large soft-sided suitcase, typically with wheels and a handle, used for packing clothes and personal items for a trip. A 包 could be a handbag, backpack, or shopping bag.
Measure Word
The common measure word for 旅行箱 (lǚxíngxiāng) is 个 (gè). For example: 一个旅行箱 (yī ge lǚxíngxiāng) - one suitcase.
