A2 noun رسمی #5,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

疗法

/li̯ɑʊ̯˧˥ fä˨˩˦/
Practice it

A therapy is a structured approach used to cure or improve a health condition.

واژه در 30 ثانیه

  • A systematic method used to treat a disease or condition.
  • Often refers to specific medical or psychological treatment protocols.
  • Used in professional, clinical, and health-related discussions.

概览：疗法（liáofǎ）是一个医学及心理学领域的常用词汇，由“疗”（治疗）和“法”（方法）组成。它不仅仅指单一的药物，更侧重于指代一套完整的治疗方案或策略。

  1. 1使用模式：在句子中，疗法常作为主语或宾语。常见的搭配包括“采用某种疗法”、“某种疗法有效/无效”以及“针对……的疗法”。它既可以用于躯体疾病，如“物理疗法”，也可以用于心理健康领域，如“认知行为疗法”。

مثال‌ها

1

医生建议他采用物理疗法。

everyday

The doctor suggested he use physical therapy.

2

该研究探讨了认知行为疗法的有效性。

academic

The study explored the effectiveness of cognitive behavioral therapy.

3

这种疗法对慢性病患者非常有效。

formal

This therapy is very effective for patients with chronic diseases.

4

试试这种音乐疗法，能让你放松。

informal

Try this music therapy; it can help you relax.

ترکیب‌های رایج

物理疗法 physical therapy
心理疗法 psychotherapy
采用疗法 adopt a therapy

عبارات رایج

临床疗法

clinical therapy

药物疗法

drug therapy

辅助疗法

adjunctive therapy

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

疗法 vs 治疗

Treatment (the process). '治疗' is a verb or noun describing the act of healing, whereas '疗法' is a noun describing the specific methodology.

الگوهای دستوری

采用+某种+疗法 ……的疗法 这种疗法具有……

How to Use It

نکات کاربردی

Use '疗法' when referring to a specific, named, or systematic way of treating a condition. It is more formal than simply saying '治疗'. It is almost exclusively used as a noun in Chinese sentences.

اشتباهات رایج

Learners often use '疗法' as a verb, like '我疗法他' (incorrect). Always use '治疗' for the action of treating, and '疗法' for the noun representing the method.

Tips

💡

Focus on the systematic nature

Think of '疗法' as a 'methodology' for healing rather than just a pill. It implies a plan or a specific technique.

⚠️

Don't confuse with '治疗'

Avoid using '疗法' as a verb. You perform '治疗' (treatment), but you adopt or use '疗法' (therapy).

🌍

Traditional Chinese Medicine influence

In China, terms like '针灸疗法' (acupuncture therapy) are very common, reflecting the historical depth of medical practices.

ریشه کلمه

The word stems from Classical Chinese roots where '疗' means to cure and '法' means method or rule. Together they define a formal, structured approach to medical care.

بافت فرهنگی

In Chinese culture, the term is applied not only to Western medicine but also to traditional practices like '拔罐疗法' (cupping therapy). It reflects a respect for structured traditional knowledge.

راهنمای حفظ

Think of '疗' as 'healing' and '法' as 'law/method'. So, '疗法' is the 'Law of Healing'.

سوالات متداول

4 سوال

“治疗”是一个动词或名词，侧重于治病的过程和行为。而“疗法”是一个名词，专门指代具体的治疗手段或体系。

可以，但通常出现在讨论健康、养生或心理咨询的语境中。在非医疗领域，人们有时也会戏称某种放松方式为“疗法”。

你可以说“这种疗法具有创新性”或者“这种疗法被证明非常有效”。

不一定。心理学中的“谈话疗法”或艺术领域的“艺术疗法”也是常见的用法。

خودت رو بسنج

fill blank

医生建议他尝试这种物理___，以缓解背部的疼痛。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 疗法

物理疗法是固定搭配，指代具体的治疗手段。

multiple choice

这种新型的癌症___在临床试验中取得了突破。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 疗法

“癌症疗法”指代治疗癌症的系统方案。

sentence building

采用 / 医生 / 这种 / 疗法 / 建议

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 医生建议采用这种疗法。

标准的中文主谓宾结构。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

therapy انگلیسی 療法 ژاپنی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!