Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun #2,500 le plus courant 4 min de lecture

نَجْمَة

najmah
Entraîne-toi Exemples Notes et astuces نَجْمَة en 30 secondes
Explication نَجْمَة in your Level:
At the A1 level, you only need to know that 'Najma' means 'star'. It is a simple noun used to describe the objects in the sky at night. You might see it in picture books or basic vocabulary lists. It is feminine, so you say 'Najma kabira' (a big star). You can use it to talk about drawing or looking at the sky. It is one of the first 500 words most students learn because it is concrete and easy to visualize. You will often hear it in the phrase 'Nujoom al-samaa' (stars of the sky).
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the A2 level, you begin to use 'Najma' in more descriptive sentences. You can talk about the weather ('The stars are visible because the sky is clear'). You also learn the plural form 'Nujoom'. You might start seeing the word used in ratings, like a 'three-star hotel' (fundaq thalath nujoom). You understand that it is a feminine noun and can use it with basic verbs like 'to see' (ra'aytu) or 'to shine' (lama'at). It is a common word in basic stories and descriptions of nature.
At the B1 level, you use 'Najma' metaphorically. You can describe a famous person as a 'Najma'. You understand its role in cultural expressions and simple idioms. You can discuss astronomy in a basic way, distinguishing between a star and the moon (qamar). You are comfortable with the grammar of the word, including its use in idafa constructs (possessive phrases) like 'Najmat al-subh' (the morning star). You can also use it in the context of geometry and art to describe shapes.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the B2 level, you can use 'Najma' in more complex scientific or literary discussions. You might read articles about space exploration or film reviews where the word appears frequently. You understand the nuances between 'Najma' and related terms like 'Shihab' (meteor). You can use the word in abstract ways, such as 'reaching for the stars' to mean having high ambitions. Your vocabulary includes derivatives of the root N-J-M, such as 'Munajjim' (astrologer), and you understand the historical context of these terms.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C1 level, you appreciate the poetic and classical depth of 'Najma'. You can analyze its use in classical Arabic poetry (Mu'allaqat) where stars were often used to describe the beauty of a person or the loneliness of the desert. You understand technical astronomical terms that use the root, and you can distinguish between various types of stars in a scientific text. You are aware of the word's presence in political symbols (like stars on flags) and can discuss the semiotics of the star in Middle Eastern culture.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C2 level, you have a near-native grasp of 'Najma'. You can engage in high-level academic discourse about astrophysics or classical literature where the word is central. You understand obscure idioms and historical references involving specific stars used for navigation by ancient Bedouins. You can use the word with perfect precision in any register, from slang to formal legal or scientific Arabic. You also understand the etymological evolution of the root and its cognates in other Semitic languages.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

نَجْمَة en 30 secondes

  • Najma means 'star' in Arabic and is a feminine noun.
  • It refers to both astronomical stars and famous celebrities.
  • The plural form 'Nujoom' is widely used for the night sky.
  • It symbolizes guidance, beauty, and high achievement.

The Arabic word نَجْمَة (Najma) is a foundational noun in the Arabic language, primarily referring to a star—a celestial body of hot gases that radiates light through nuclear fusion. However, its linguistic reach extends far beyond the vacuum of space, permeating poetry, geometry, and modern social hierarchy. In its most literal sense, it describes the twinkling points of light that have guided desert travelers for millennia. The root n-j-m relates to appearing, rising, or becoming visible, which perfectly captures the nature of a star emerging in the night sky.

Literal Meaning
A single star in the astronomical sense.
Symbolic Meaning
A symbol of guidance, hope, or high status (a celebrity).
Geometric Meaning
A shape with pointed rays, common in Islamic art.

"تَلْمَعُ الـ نَجْمَة فِي السَّمَاءِ الصَّافِيَةِ." (The star shines in the clear sky.)

In the context of modern culture, نَجْمَة is used to describe a female celebrity or a 'star' of the screen, mirroring the English usage. It is also used in rating systems, where a five-star hotel is described as فندق خمس نجوم. The word carries a connotation of distance and beauty—something to be admired from afar but difficult to reach. Historically, the study of stars (Ilm al-Nujum) was a prestigious science in the Islamic Golden Age, blending astronomy and navigation.

"هِيَ نَجْمَة مَشْهُورَةٌ فِي عَالَمِ السِّينَمَا." (She is a famous star in the world of cinema.)

Using نَجْمَة correctly requires understanding its grammatical gender and its various metaphorical applications. As a feminine noun (ending in Ta-Marbuta), it requires feminine adjectives and verbs. For example, you would say نجمة ساطعة (a bright star) rather than ساطع. When discussing astronomy, it is often paired with verbs of movement or appearance like ظهرت (appeared) or غابت (set/disappeared).

Grammatical Agreement
Always use feminine modifiers: النجمة الكبيرة (The big star).
Collective vs. Unit
Najma is the unit noun (one star), while Najm can be the collective noun.

"رَسَمَ الطِّفْلُ نَجْمَةً صَفْرَاءَ عَلَى الوَرَقَةِ." (The child drew a yellow star on the paper.)

In professional settings, you might encounter the word in ratings. A 'five-star' rating is تصنيف خمس نجوم. In literature, it is a frequent metaphor for the eyes of a loved one or a distant goal. When using it to describe a person, ensure the context makes it clear whether you mean their talent or their fame. For instance, نجمة الحفل means the 'star of the show'.

You will encounter نَجْمَة in a variety of environments, from scientific documentaries to pop culture magazines. In an astronomical context, news reports about meteor showers or new discoveries in space will frequently use the term. On the other hand, entertainment news is saturated with this word when discussing the lives of actresses and singers. It is also a staple in children's bedtime stories and lullabies, such as the Arabic version of 'Twinkle Twinkle Little Star'.

"تَحْتَ ضَوْءِ الـ نَجْمَة، وَجَدَ المُسَافِرُ طَرِيقَهُ." (Under the light of the star, the traveler found his way.)

News & Media
Used for celebrity gossip and astronomical discoveries.
Daily Life
Used in hotel ratings, product reviews, and decorations.
Religious/Artistic
Islamic geometric patterns often feature the 'eight-pointed star' (النجمة الثمانية).

One of the most frequent errors for learners is confusing نَجْمَة (star) with كَوْكَب (planet). While both are celestial bodies, Arabic speakers are precise about the distinction. Another mistake is in the plural form; while نجمات is a valid sound feminine plural (often used for female stars/celebrities), the broken plural نُجُوم is much more common for the actual stars in the sky. Using the wrong plural in a poetic context can make the sentence feel clunky.

"لا تَقُل 'نَجْمَة الزُّهَرَة'، بَل قُل 'كَوْكَب الزُّهَرَة'." (Don't say 'Star of Venus', say 'Planet Venus'.)

Gender Mismatch
Forgetting that 'Najma' is feminine and using masculine adjectives.
Plural Confusion
Using 'Najmat' for astronomical stars instead of 'Nujoom'.

Several words in Arabic share the semantic field of light and celestial bodies. كَوْكَب (Kawkab) refers to a planet. شِهَاب (Shihab) is a meteor or a shooting star. مُذَنَّب (Mudannab) is a comet. For light itself, you might hear ضِيَاء (Diya') or نُور (Noor). While نجمة is the specific object, نور is the light it emits. Understanding these nuances helps in descriptive writing and poetry.

"الفَرْقُ بَيْنَ الـ نَجْمَة وَالكَوْكَبِ هُوَ مَصْدَرُ الضَّوْءِ." (The difference between a star and a planet is the source of light.)

Kawkab (كوكب)
Planet - reflects light rather than producing it.
Shihab (شهاب)
Meteor - a streak of light in the sky.

How Formal Is It?

Niveau de difficulté

Grammaire à connaître

Ta-Marbuta for feminine nouns

Broken plural patterns (Fu'ool)

Adjective agreement

Idafa (Possessive) construction

Nunation (Tanween)

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

هَذِهِ نَجْمَةٌ جَمِيلَةٌ.

This is a beautiful star.

Demonstrative pronoun 'hadihi' is feminine to match 'najma'.

2

أَنَا أَرَى نَجْمَةً.

I see a star.

Accusative case (tanween fath) because it is the object.

3

النَّجْمَةُ صَغِيرَةٌ.

The star is small.

Subject-predicate agreement in gender.

4

رَسَمْتُ نَجْمَةً.

I drew a star.

Past tense verb with first-person suffix.

5

أَيْنَ النَّجْمَةُ؟

Where is the star?

Interrogative sentence.

6

نَجْمَةٌ صَفْرَاءُ.

A yellow star.

Adjective 'safraa' is the feminine form of 'asfar'.

7

نَجْمَةٌ وَاحِدَةٌ.

One star.

Number agreement.

8

كِتَابٌ فِيهِ نَجْمَةٌ.

A book with a star in it.

Prepositional phrase.

1

تَلْمَعُ النَّجْمَةُ فِي اللَّيْلِ.

The star shines at night.

Present tense feminine verb.

2

هَذَا فُنْدُقُ خَمْسِ نُجُومٍ.

This is a five-star hotel.

Plural 'nujoom' used in a rating.

3

أُحِبُّ النُّجُومَ كَثِيرًا.

I like the stars a lot.

Definite plural object.

4

السَّمَاءُ مَلِيئَةٌ بِالنُّجُومِ.

The sky is full of stars.

Preposition 'bi' followed by plural.

5

هَلْ تَرَى تِلْكَ النَّجْمَةَ؟

Do you see that star?

Distal demonstrative 'tilka' (feminine).

6

النَّجْمَةُ بَعِيدَةٌ جِدًّا.

The star is very far.

Adverb 'jiddan' modifying the adjective.

7

نَجْمَةُ الصَّبَاحِ سَاطِعَةٌ.

The morning star is bright.

Idafa construction.

8

يُوجَدُ نُجُومٌ فِي العَلَمِ.

There are stars on the flag.

Plural noun in a locative sentence.

1

أَصْبَحَتْ مُمَثِّلَةً وَنَجْمَةً مَشْهُورَةً.

She became an actress and a famous star.

Metaphorical use for celebrity.

2

يَهْتَدِي البَحَّارَةُ بِالنُّجُومِ.

Sailors are guided by the stars.

Verb 'yahtadi' (to be guided).

3

وَضَعَتِ المُعَلِّمَةُ نَجْمَةً لِلطَّالِبِ.

The teacher put a star for the student.

Star as a reward/symbol.

4

النَّجْمَةُ القُطْبِيَّةُ تُشِيرُ إِلَى الشَّمَالِ.

The North Star points to the north.

Specific astronomical term.

5

تَبْدُو النُّجُومُ كَأَنَّهَا مَصَابِيحُ صَغِيرَةٌ.

The stars look as if they are small lamps.

Simile using 'ka'annaha'.

6

كُلُّ نَجْمَةٍ لَهَا مَكَانُهَا فِي الكَوْنِ.

Every star has its place in the universe.

Use of 'kull' (every).

7

قَرَأْتُ كِتَابًا عَنْ وِلادَةِ النُّجُومِ.

I read a book about the birth of stars.

Scientific context.

8

النَّجْمَةُ السُّدَاسِيَّةُ رَمْزٌ هَنْدَسِيٌّ.

The six-pointed star is a geometric symbol.

Geometric adjective.

1

تَعْتَمِدُ المِلاحَةُ القَدِيمَةُ عَلَى مَوَاقِعِ النُّجُومِ.

Ancient navigation relied on the positions of the stars.

Complex idafa 'mawaqi' al-nujoom'.

2

انْفَجَرَتْ نَجْمَةٌ بَعِيدَةٌ وَتَحَوَّلَتْ إِلَى سُدَيْمٍ.

A distant star exploded and turned into a nebula.

Scientific process description.

3

كَانَتْ نَجْمَةَ الحَفْلِ بِلا مُنَازِعٍ.

She was the undisputed star of the party.

Idiomatic expression 'bila munazi'.

4

يَدْرُسُ عُلَمَاءُ الفَلَكِ دَوْرَةَ حَيَاةِ النَّجْمَةِ.

Astronomers study the life cycle of a star.

Subject-verb-object structure.

5

تَتَلألأُ النُّجُومُ بِسَبَبِ الغِلافِ الجَوِّيِّ.

Stars twinkle because of the atmosphere.

Verb 'tatala'la' (to twinkle).

6

لا يُمْكِنُ الوُصُولُ إِلَى النُّجُومِ بِسُهُولَةٍ.

The stars cannot be reached easily.

Passive/Impersonal construction.

7

تُعْتَبَرُ الشَّمْسُ نَجْمَةً مُتَوَسِّطَةَ الحَجْمِ.

The sun is considered a medium-sized star.

Passive verb 'tu'tabar'.

8

رَصَدَ التِّلِسْكُوبُ نَجْمَةً جَدِيدَةً.

The telescope spotted a new star.

Technical verb 'rasada'.

1

تَغَنَّى الشُّعَرَاءُ بِالنُّجُومِ كَرُمُوزٍ لِلأَمَلِ.

Poets sang of stars as symbols of hope.

Literary verb 'taghanna'.

2

يَخْتَلِفُ لَوْنُ النَّجْمَةِ حَسَبَ دَرَجَةِ حَرَارَتِهَا.

The color of a star varies according to its temperature.

Scientific conditional phrasing.

3

كَانَ العَرَبُ قَدِيمًا خُبَرَاءَ فِي عِلْمِ النُّجُومِ.

The Arabs were anciently experts in the science of stars.

Historical reference.

4

تَبَدَّتِ النُّجُومُ فِي السَّمَاءِ كَأَنَّهَا جَوَاهِرُ مَنْثُورَةٌ.

The stars appeared in the sky as if they were scattered jewels.

High literary style 'tabaddat'.

5

تُؤَثِّرُ الجَاذِبِيَّةُ عَلَى تَكَوُّنِ كُلِّ نَجْمَةٍ.

Gravity affects the formation of every star.

Abstract scientific concept.

6

هِيَ نَجْمَةٌ سَاطِعَةٌ فِي سَمَاءِ الفِكْرِ العَرَبِيِّ.

She is a bright star in the sky of Arabic thought.

Deep metaphorical usage.

7

تَحْتَوِي المَجَرَّةُ عَلَى مِلْيَارَاتِ النُّجُومِ.

The galaxy contains billions of stars.

Numerical hyperbole/fact.

8

اسْتَرْشَدَ البَدْوُ بِالنُّجُومِ لِعُبُورِ الصَّحْرَاءِ.

The Bedouins sought guidance from the stars to cross the desert.

Verb 'istarshada' (to seek guidance).

1

تَضْمَحِلُّ النُّجُومُ بَعْدَ مَلَايِينِ السِّنِينَ.

Stars decay/fade after millions of years.

Advanced verb 'tadamahill'.

2

إِنَّ رَصْدَ نَجْمَةٍ مُتَفَجِّرَةٍ يُعَدُّ حَدَثًا فَلَكِيًّا نَادِرًا.

Observing an exploding star is considered a rare astronomical event.

Complex sentence structure with 'inna'.

3

تَعْكِسُ النَّجْمَةُ فِي الأَدَبِ الصُّوفِيِّ مَعَانِيَ رُوحِيَّةً عَمِيقَةً.

In Sufi literature, the star reflects deep spiritual meanings.

Specialized cultural context.

4

يَتَطَلَّبُ فَهْمُ الفِيزْيَاءِ النَّجْمِيَّةِ مَعْرِفَةً رِيَاضِيَّةً مُتَقَدِّمَةً.

Understanding stellar physics requires advanced mathematical knowledge.

Adjective 'najmiyya' (stellar).

5

تَوَارَتِ النُّجُومُ خَلْفَ السُّحُبِ الكَثِيفَةِ.

The stars hid behind the thick clouds.

Literary verb 'tawarat'.

6

تُشَكِّلُ النُّجُومُ أَبْرَاجًا فَلَكِيَّةً اعْتَمَدَ عَلَيْهَا القُدَمَاءُ.

Stars form constellations that the ancients relied upon.

Relative clause 'i'tamada 'alayha'.

7

إِنَّ كُلَّ ذَرَّةٍ فِي جَسَدِنَا أَصْلُهَا مِنْ نَجْمَةٍ مَا.

Every atom in our body originates from some star.

Philosophical/Scientific assertion.

8

تَبْقَى النَّجْمَةُ رَمْزًا لِلسُّمُوِّ وَالرِّفْعَةِ.

The star remains a symbol of loftiness and high status.

Abstract nouns 'sumu' and 'rif'a'.

Collocations courantes

نَجْمَة سَاطِعَة
نَجْمَة القُطْب
نَجْمَة بَعِيدَة
نَجْمَة السِّينَمَا
خَمْس نُجُوم
نَجْمَة الصَّبَاح
ضَوْء النَّجْمَة
نَجْمَة دَاوُد
نَجْمَة خُمَاسِيَّة
نَجْمَة الحَفْل

Phrases Courantes

تَحْتَ النُّجُوم
نَجْمَة فِي السَّمَاء
عَدُّ النُّجُوم
نَجْمَة مَحْظُوظَة
بَيْنَ النُّجُوم
نَجْمَة هَاوِيَة
نَجْمَة صَاعِدَة
نُجُوم الظُّهْر
نَجْمَة البَحْر
نَجْمَة الرِّيَاضَة

Souvent confondu avec

نَجْمَة vs كَوْكَب (Planet)

نَجْمَة vs قَمَر (Moon)

نَجْمَة vs شَمْس (Sun)

Expressions idiomatiques

"أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنَ النُّجُوم (Impossible to reach)"
"رَأَى نُجُومَ الظُّهْرِ (To go through a very hard time)"
"نَجْمُهُ سَاطِعٌ (He is very lucky/successful)"
"سَهِرَ مَعَ النُّجُومِ (Stayed up all night)"
"نَجْمَة فِي سَمَائِهِ (Someone very important to him)"
"عَالِي مِثْلَ النُّجُومِ (Very high status)"
"نَجْمَة لا تُطَالُ (An unreachable goal)"
"خَرَّتِ النُّجُومُ (The end of an era/great loss)"
"نَجْمَة هَادِيَة (A guiding light)"
"بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا نُجُومُ السَّمَاءِ (A huge distance/gap)"

Facile à confondre

نَجْمَة vs نَجَّام

نَجْمَة vs نَجْم

Structures de phrases

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

fame

Used primarily for female celebrities (Najma), male is Najm.

geometry

Refers to the star shape.

astronomy

Used for any star including the sun.

Erreurs courantes
  • Using 'Najm' for a single star when 'Najma' is more specific.
  • Confusing 'Najma' with 'Kawkab' (Planet).
  • Using masculine adjectives with 'Najma'.
  • Mispronouncing the 'j' as 'y' in some dialects.
  • Forgetting the plural 'Nujoom' in ratings.

Astuces

Plural Usage

Use 'Nujoom' for the sky and 'Najmat' for a group of famous women.

Synonyms

Learn 'Kawkab' alongside 'Najma' to avoid confusion.

Names

If you meet someone named Najma, it means 'Star'.

Regional Dialects

Be prepared to hear 'Nagma' in Egypt.

Spelling

Ensure the dots on the 'j' and 't' are clear.

Ratings

Always use the plural 'Nujoom' for ratings.

Astronomy

The sun is the closest 'Najma' to Earth.

Ambition

Use 'reach for the stars' (الوصول إلى النجوم) in essays.

Geometry

Look for 'Najma' patterns in mosques.

Music

Listen to Fairuz's songs; she often mentions stars.

Mémorise-le

Origine du mot

Semitic root N-G-M

Contexte culturel

Geometric stars are central to Arabesque patterns.

Najma, Nujoom, and Najm are all used as names.

Bedouin navigation relied on 'Anwa' (star positions).

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Amorces de conversation

"هَلْ تُحِبُّ مُرَاقَبَةَ النُّجُومِ؟"

"مَنْ هِيَ نَجْمَتُكَ المُفَضَّلَةُ؟"

"كَمْ نَجْمَةً تُعْطِي هَذَا المَطْعَمَ؟"

"هَلْ تَعْرِفُ اسْمَ نَجْمَةٍ فِي السَّمَاءِ؟"

"مَاذَا تَعْنِي النَّجْمَةُ فِي عَلَمِ بَلَدِكَ؟"

Sujets d'écriture

صِفْ لَيْلَةً رَأَيْتَ فِيهَا النُّجُومَ بِوُضُوحٍ.

اكْتُبْ عَنْ شَخْصٍ تَعْتَبِرُهُ نَجْمَةً فِي حَيَاتِكَ.

مَاذَا لَوْ كُنْتَ نَجْمَةً فِي السَّمَاءِ؟

تَخَيَّلْ رِحْلَةً إِلَى نَجْمَةٍ بَعِيدَةٍ.

أَهَمِّيَّةُ النُّجُومِ لِلْبَحَّارَةِ القُدَامَى.

Questions fréquentes

10 questions

It is feminine because it ends with Ta-Marbuta.

The most common plural is Nujoom (broken plural).

Usually, you use 'Najm' for a man and 'Najma' for a woman.

The sun is a star (Najma), but it has its own name, Shams.

Fundaq khams nujoom.

Yes, it is a very common and traditional name for girls.

Najmat al-Qutb.

The root is N-J-M.

Yes, it is used exactly like the English word 'star' for celebrities.

Najm is often the collective noun, Najma is a single star.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes

Teste-toi 180 questions

/ 180 correct

Perfect score!

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !