Dar primarily means narrow or tight, describing limited physical width or constrained resources.
Mot en 30 secondes
- Refers to narrow physical spaces like streets or rooms.
- Describes tight-fitting clothing or shoes that feel small.
- Indicates limited resources such as time or money metaphorically.
Genel Bakış
'Dar' kelimesi Türkçede en temel sıfatlardan biridir ve birincil olarak fiziksel genişliğin azlığını ifade eder. İngilizcedeki 'narrow' ve 'tight' kelimelerinin her ikisini de kapsar. 2) Kullanım Kalıpları: En yaygın kullanımı bir ismi nitelediği 'dar + isim' (dar yol, dar pantolon) yapısıdır. Ayrıca 'dar gelmek' fiili ile bir kıyafetin bedene küçük gelmesi durumunu anlatmak için sıkça kullanılır. Zaman ve ekonomi gibi soyut kavramlarla birleştiğinde 'kısıtlı' anlamı kazanır. 3) Yaygın Bağlamlar: Fiziksel mekanlarda (dar oda, dar geçit), giyimde (dar gömlek, dar ayakkabı) ve mecazi olarak imkanların yetersizliğinde (dar gelirli, dar vakit) kullanılır. 4) Benzer Kelimelerle Karşılaştırma: 'İnce' (thin) kelimesiyle sıkça karıştırılır; ancak 'ince' derinlik veya kalınlıkla ilgiliyken, 'dar' iki yan arasındaki mesafe (en) ile ilgilidir. Örneğin, bir kağıt incedir ama bir sokak dardır. 'Sıkışık' kelimesi ise daha çok alanın darlığından ziyade içindeki kalabalığı veya baskıyı ifade eder. 'Dar' kelimesinin zıttı 'geniş' veya kıyafetler için 'bol' kelimesidir. Bu kelime, Türkçenin her seviyesinde karşınıza çıkabilecek temel bir yapı taşıdır.
Exemples
Bu sokak arabalar için çok dar.
everydayThis street is too narrow for cars.
Dar gelirli aileler için yeni bir proje başlatıldı.
formalA new project has been started for low-income families.
Vaktim dar, hemen konuya girmelisin.
informalMy time is limited, you should get straight to the point.
Dar açılı üçgenlerin özelliklerini inceledik.
academicWe examined the properties of acute-angled triangles.
Collocations courantes
Phrases Courantes
dar boğaz
bottleneck
dar kafalı
narrow-minded
dar dar
barely / narrowly
Souvent confondu avec
'İnce' means thin (like paper or a person), whereas 'dar' means narrow or tight (like a corridor or jeans).
'Kısa' refers to vertical or horizontal length (short), while 'dar' refers to horizontal width (narrow).
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
In daily life, 'dar' is neutral. However, when describing a home or living space, calling it 'dar' might imply it is uncomfortably small. In the fashion industry, it is used to describe 'slim fit' styles.
Erreurs courantes
English speakers sometimes use 'ince' to describe a narrow road; in Turkish, you must use 'dar'. Also, don't use 'küçük' (small) when you specifically mean that a garment is 'tight' (dar).
Tips
Use 'Dar' for tight clothing
When shopping in Turkey, if a shirt is too small, simply say 'Bu çok dar' to ask for a larger size.
Don't confuse with 'Kısa'
Remember that 'dar' is about width (narrow), while 'kısa' is about length (short).
The concept of 'Dar Gelirli'
This is a common term in Turkish news and politics referring to low-income groups or families.
Origine du mot
Derived from the Old Turkic word 'tar', which has meant narrow or tight for centuries across various Turkic dialects.
Contexte culturel
In Turkish culture, 'gönlü dar' (narrow-hearted) describes someone who is impatient or intolerant, while 'dar gün' refers to difficult times, especially financial ones.
Astuce mémo
Think of a 'Door'. If a 'Door' is too 'Dar', you can't get through it easily.
Questions fréquentes
4 questionsHayır, 'dar vakit' (az zaman) veya 'dar gelirli' (fakir) gibi soyut ve ekonomik anlamlarda da kullanılır.
Bu durumda 'Bu pantolon bana dar geliyor' ifadesini kullanabilirsiniz.
Yeni fikirlere kapalı, hoşgörüsüz veya vizyonu kısıtlı olan kişiler için kullanılan bir deyimdir.
'Dar' genişlik (en) ile ilgilidir, 'İnce' ise kalınlık veya hacim ile ilgilidir.
Teste-toi
Bu ayakkabılar ayağıma çok ___ geldi, bir numara büyüğünü alabilir miyim?
Ayakkabının ayağı sıkması veya küçük gelmesi durumunda 'dar' kelimesi kullanılır.
Aşağıdakilerden hangisi 'geniş' kelimesinin karşıtıdır?
'Geniş' (wide) kelimesinin tam zıttı 'dar' (narrow) kelimesidir.
sokak / bu / çok / dar
Türkçede standart cümle yapısı 'Özne + Belirteç + Sıfat' şeklindedir.
Score : /3
Summary
Dar primarily means narrow or tight, describing limited physical width or constrained resources.
- Refers to narrow physical spaces like streets or rooms.
- Describes tight-fitting clothing or shoes that feel small.
- Indicates limited resources such as time or money metaphorically.
Use 'Dar' for tight clothing
When shopping in Turkey, if a shirt is too small, simply say 'Bu çok dar' to ask for a larger size.
Don't confuse with 'Kısa'
Remember that 'dar' is about width (narrow), while 'kısa' is about length (short).
The concept of 'Dar Gelirli'
This is a common term in Turkish news and politics referring to low-income groups or families.
Exemples
4 sur 4Bu sokak arabalar için çok dar.
This street is too narrow for cars.
Dar gelirli aileler için yeni bir proje başlatıldı.
A new project has been started for low-income families.
Vaktim dar, hemen konuya girmelisin.
My time is limited, you should get straight to the point.
Dar açılı üçgenlerin özelliklerini inceledik.
We examined the properties of acute-angled triangles.
Related Content
Apprendre en contexte
Grammaire lie
Expressions liées
Plus de mots sur daily_life
acaba
A2I wonder, used to express curiosity or doubt
acıkmak
A2to become hungry
ad
A1name
adeta
B1almost, as if, practically
adres
A1Address
aksilik
B1mishap, setback, or bad luck
akış
B1Flow, stream, or course of events
akşam
A1evening
akşamüstü
B1Late afternoon or early evening
almak
A1to take, to buy
