B2 Advanced Grammar 10 min read मध्यम

करे बिना नहीं रह सकता (-지 않을 수 없다)

जब कोई काम करना एकदम ज़रूरी हो जाए या भावनाएं काबू से बाहर हों, तब «-지 않을 수 없다» का इस्तेमाल करो। यह एक तरह का 'डबल नेगेटिव' है जिसका मतलब है 'किए बिना नहीं रह पाना' या «अनिवार्यता»।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -지 않을 수 없다 to express that something is unavoidable or that you are compelled to act.

  • Attach -지 않다 to the verb stem: 먹지 않다.
  • Add -을 수 없다 to the negative form: 먹지 않을 수 없다.
  • It means 'cannot help but do' or 'it is impossible not to do'.
Verb Stem + -지 않을 수 없다

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम एक बहुत ही दिलचस्प और एडवांस कोरियन ग्रामर स्ट्रक्चर के बारे में बात करने जा रहे हैं: -지 않을 수 없다 (-ji anheul su eopda)। अगर आप B2 लेवल पर हैं, तो आप जानते होंगे कि कोरियन भाषा में भावनाओं और मजबूरियों को व्यक्त करने के कई तरीके हैं। यह स्ट्रक्चर 'अनिवार्यता' (inevitability) और 'मजबूरी' (compulsion) को बहुत गहराई से दर्शाता है। हिंदी व्याकरण में, हम अक्सर 'मजबूर होना' या 'पड़ना' जैसे शब्दों का उपयोग करते हैं, जैसे: «मुझे जाना ही पड़ा» या «मैं हंसे बिना नहीं रह सका»। कोरियन में -지 않을 수 없다 बिल्कुल इसी भाव को पकड़ता है।
इसे 'डबल नेगेटिव' (double negative) कहा जाता है। शाब्दिक रूप से, इसका मतलब है 'न करना संभव नहीं है', जिसका लॉजिकल अर्थ निकलता है 'करना ही पड़ेगा'। यह केवल एक साधारण 'must' नहीं है, बल्कि यह एक ऐसी स्थिति है जहाँ आपके पास कोई दूसरा विकल्प ही नहीं बचता। सोचिए आप किसी ऑटो में बैठे हैं और ड्राइवर बहुत ही अजीब बातें कर रहा है, तो आप मन में सोचते हैं, "मुझे उसे टोकना ही पड़ेगा (I can't help but interrupt him)"। यहाँ टोकना आपकी इच्छा नहीं, बल्कि स्थिति की मांग है। यह स्ट्रक्चर बहुत ही प्रभावशाली है और इसका उपयोग आप तब करते हैं जब आप यह जताना चाहते हैं कि आपके पास कोई और रास्ता नहीं था। यह हिंदी के 'बिना... रहे नहीं सका' या 'पड़ेगा ही' के बहुत करीब है।
### How This Grammar Works
इस ग्रामर की बनावट को समझने के लिए इसे तोड़ना जरूरी है। यह दो नकारात्मक रूपों का मेल है: -지 않다 (न करना) + -(으)ㄹ 수 없다 (सक्षम न होना)। यानी, «[क्रिया] न करने में सक्षम नहीं हूँ»। हिंदी व्याकरण में हम इसे 'नकारात्मकता का निषेध' कह सकते हैं।
आइए इसे एक टेबल से समझते हैं:
| कोरियन स्ट्रक्चर | हिंदी भाव | व्याकरण का आधार |
|---|---|---|
| 가다 (जाना) | जाना |
| 가지 않다 (न जाना) | नहीं जाना | नकारात्मक (Negation) |
| 가지 않을 수 없다 | न जाने में असमर्थ हूँ (जाना ही पड़ेगा) | निषेध का निषेध (Double Negative) |
हिंदी में जब हम कहते हैं «मुझे यह फिल्म देखनी ही पड़ी», तो हम 'ही' का जोर देते हैं। कोरियन में यह जोर -지 않을 수 없다 के माध्यम से आता है। यह स्ट्रक्चर बहुत ही 'फॉर्मल' और 'नैरेटिव' लगता है। अगर आप कोई उपन्यास पढ़ रहे हैं, तो लेखक अक्सर पात्रों की आंतरिक स्थिति बताने के लिए इसका प्रयोग करते हैं। जैसे: 그녀는 울지 않을 수 없었다 (वह रोए बिना नहीं रह सकी)। यहाँ 'रोए बिना नहीं रह सकी' का मतलब है कि उसकी भावनाओं का वेग इतना अधिक था कि उसने अपनी इच्छा के विरुद्ध भी रो दिया। यह हिंदी के 'मजबूरन' या 'लाचारी' वाले भाव को बहुत सटीक तरीके से दर्शाता है।
### Formation Pattern
इसकी बनावट बहुत सरल है, आपको बस क्रिया (verb) या विशेषण (adjective) के स्टेम (stem) के साथ इसे जोड़ना है। काल (tense) और सम्मान (politeness) का बदलाव हमेशा अंत में 없다 के साथ होगा।
| क्रिया/विशेषण | स्टैम | स्ट्रक्चर | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| 웃다 (हंसना) | 웃- | 웃지 않을 수 없다 | 웃지 않을 수 없었어요 (हंसना ही पड़ा) |
| 슬프다 (दुखी) | 슬프- | 슬프지 않을 수 없다 | 슬프지 않을 수 없네요 (दुखी हुए बिना नहीं रह सकते) |
| 먹다 (खाना) | 먹- | 먹지 않을 수 없다 | 먹지 않을 수 없었어요 (खाना ही पड़ा) |
याद रखें, -지 않을 수 हमेशा स्थिर रहता है। केवल 없다 बदलता है। जैसे: 없었습니다 (फॉर्मल), 없었어요 (पोलाइट), 없을 거예요 (फ्यूचर)।
### When To Use It
  1. 1अत्यधिक भावनाओं के लिए: जब आप अपनी भावनाओं को रोक नहीं पाते। जैसे: 너무 감동해서 눈물을 흘리지 않을 수 없었어요 (इतना भावुक हो गया कि आंसू रोके नहीं रुके)।
  2. 2तार्किक निष्कर्ष के लिए: जब कोई बात इतनी स्पष्ट हो कि आप उसे नकार नहीं सकते। जैसे: 이것은 사실이니 인정하지 않을 수 없네요 (यह सच है, इसलिए इसे माने बिना कोई चारा नहीं)।
  3. 3बाहरी दबाव के लिए: जब परिस्थितियाँ आपको मजबूर करती हैं। जैसे: 상사가 시키니까 하지 않을 수 없었어요 (बॉस ने कहा था, इसलिए किए बिना कोई चारा नहीं था)।
यह स्ट्रक्चर तब सबसे अच्छा काम करता है जब आप अपनी 'लाचारी' या 'तर्क की अटलता' दिखाना चाहते हैं।
### Common Mistakes
  1. 1गलत जगह काल (Tense) लगाना: हिंदी भाषी अक्सर 놀랐지 않을 수 없었어요 की जगह 놀랐지 않았을 수 없었어요 जैसा कुछ बोलने की कोशिश करते हैं। याद रखें, काल हमेशा अंतिम शब्द 없다 पर लगेगा।
  2. 2-ㄹ/을 수밖에 없다 के साथ भ्रम: दोनों का मतलब 'मजबूरी' है, लेकिन -ㄹ/을 수밖에 없다 बाहरी परिस्थितियों के लिए ज्यादा है (जैसे: बस छूट गई, तो चलना ही पड़ा)। -지 않을 수 없다 आंतरिक भावना या तर्क के लिए ज्यादा है।
  3. 3संज्ञा (Noun) के साथ सीधा प्रयोग: आप 천재이지 않을 수 없다 नहीं कह सकते। आपको क्रिया जोड़नी होगी: 천재라고 생각하지 않을 수 없다 (उसे जीनियस माने बिना नहीं रह सकता)।
### Contrast With Similar Patterns
| स्ट्रक्चर | मुख्य अंतर | हिंदी अनुवाद |
|---|---|---|
| -지 않을 수 없다 | आंतरिक तर्क/भावना पर जोर | न किए बिना नहीं रह सका |
| -ㄹ/을 수밖에 없다 | बाहरी विकल्प न होने पर जोर | करना ही पड़ा/कोई चारा नहीं |
### Quick FAQ
  1. 1क्या इसे दोस्तों के साथ बोल सकते हैं? हाँ, लेकिन यह थोड़ा नाटकीय लगता है। दोस्तों के साथ ~할 수밖에 없어 ज्यादा नेचुरल है।
  2. 2क्या यह केवल नकारात्मक वाक्यों के लिए है? नहीं, यह एक 'सकारात्मक परिणाम' देने वाला 'नकारात्मक बनावट' वाला वाक्य है।
  3. 3क्या मैं इसे किसी भी क्रिया के साथ लगा सकता हूँ? हाँ, लगभग सभी क्रियाओं और विशेषणों के साथ यह काम करता है, बशर्ते संदर्भ तार्किक या भावनात्मक हो।

Formation Table

Verb Negative Final Form Meaning
가다
가지 않다
가지 않을 수 없다
Cannot help but go
먹다
먹지 않다
먹지 않을 수 없다
Cannot help but eat
보다
보지 않다
보지 않을 수 없다
Cannot help but see
듣다
듣지 않다
듣지 않을 수 없다
Cannot help but listen
하다
하지 않다
하지 않을 수 없다
Cannot help but do
읽다
읽지 않다
읽지 않을 수 없다
Cannot help but read

Meanings

This structure uses a double negative to emphasize that an action or state is inevitable or logically necessary. It conveys a sense of strong compulsion or an inability to resist a specific outcome.

1

Unavoidable Action

The subject is forced by circumstances to perform the action.

“너무 배가 고파서 밥을 먹지 않을 수 없었다.”

“그의 제안을 거절하지 않을 수 없었다.”

2

Emotional Compulsion

The subject cannot suppress an emotional reaction.

“그 영화는 정말 슬퍼서 울지 않을 수 없었다.”

“그녀의 노래를 들으면 감동하지 않을 수 없다.”

3

Logical Necessity

It is logically impossible for the situation to be otherwise.

“이 문제는 해결하지 않을 수 없는 과제입니다.”

“우리는 변화를 받아들이지 않을 수 없다.”

Reference Table

Reference table for करे बिना नहीं रह सकता (-지 않을 수 없다)
केटेगरी स्ट्रक्चर मतलब उदाहरण
Verb Stem
Stem + -지 않을 수 없다
किए बिना नहीं रह पाना
가지 않을 수 없다
Adjective Stem
Stem + -지 않을 수 없다
हुए बिना नहीं रह पाना
기쁘지 않을 수 없다
Past Tense
Stem + -지 않을 수 없었다
नहीं रह सका/सकी
웃지 않을 수 없었다
Formal
Stem + -지 않을 수 없습니다
करना ही होगा (फॉर्मल)
동의하지 않을 수 없습니다
Polite
Stem + -지 않을 수 없어요
करना ही पड़ता है (पोलाइट)
걱정되지 않을 수 없어요
Casual
Stem + -지 않을 수 없어
करना ही है (कैजुअल)
사지 않을 수 없어

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
웃지 않을 수 없었습니다.

웃지 않을 수 없었습니다. (Watching a comedy.)

तटस्थ
웃지 않을 수 없었어요.

웃지 않을 수 없었어요. (Watching a comedy.)

अनौपचारिक
웃지 않을 수 없었어.

웃지 않을 수 없었어. (Watching a comedy.)

बोलचाल
안 웃을 수가 없더라.

안 웃을 수가 없더라. (Watching a comedy.)

डबल नेगेटिव की ताकत

-지 않을 수 없다

मतलब

  • अनिवार्यता Unavoidable
  • गहरी भावना Can't resist

हिस्से

  • -지 않다 नहीं
  • 수 없다 असंभव

ज़रूरी बनाम मजबूरी

सामान्य कर्तव्य
-아/어여야 하다 मुझे करना है (ड्यूटी)
भावनात्मक मजबूरी
-지 않을 수 없다 किए बिना नहीं रह सकता (किस्मत)

क्या मुझे -지 않을 수 없다 यूज़ करना चाहिए?

1

क्या काम करना एकदम अनिवार्य है?

YES
आगे बढ़ें
NO
-고 싶다 या -아/어여야 하다 यूज़ करें
2

क्या इसमें गहरी भावना या लॉजिक है?

YES
-지 않을 수 없다 यूज़ करें
NO ↓

कहाँ यूज़ करें?

😭

भावनाएं

  • • 울지 않을 수 없다
  • • 기쁘지 않을 수 없다
📱

रोज़ाना के काम

  • • 사지 않을 수 없다
  • • 먹지 않을 수 없다
⚖️

फॉर्मल लॉजिक

  • • 동의하지 않을 수 없다
  • • 인정하지 않을 수 없다
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

먹지 않을 수 없어요.

I cannot help but eat.

2

가지 않을 수 없어요.

I cannot help but go.

3

하지 않을 수 없어요.

I cannot help but do it.

4

보지 않을 수 없어요.

I cannot help but watch.

1

너무 슬퍼서 울지 않을 수 없었어요.

It was so sad I couldn't help but cry.

2

그의 말을 듣지 않을 수 없었어요.

I couldn't help but listen to him.

3

이 일을 하지 않을 수 없어요.

I cannot help but do this work.

4

웃지 않을 수 없었어요.

I couldn't help but laugh.

1

상황이 나빠져서 떠나지 않을 수 없었습니다.

The situation got worse, so I couldn't help but leave.

2

그녀의 재능을 인정하지 않을 수 없네요.

I cannot help but acknowledge her talent.

3

우리는 이 문제를 해결하지 않을 수 없습니다.

We cannot help but solve this problem.

4

그 사실을 믿지 않을 수 없었어요.

I couldn't help but believe the fact.

1

그의 결정을 존중하지 않을 수 없었습니다.

I could not help but respect his decision.

2

이 변화를 받아들이지 않을 수 없는 시점입니다.

It is a point where we cannot help but accept this change.

3

그의 열정에 감동하지 않을 수 없었습니다.

I could not help but be moved by his passion.

4

결과를 확인하지 않을 수 없었어요.

I could not help but check the results.

1

역사의 흐름을 거스르지 않을 수 없는 운명입니다.

It is a fate that one cannot help but go against the flow of history.

2

그의 논리에 반박하지 않을 수 없었습니다.

I could not help but refute his logic.

3

이러한 현실을 직시하지 않을 수 없습니다.

We cannot help but face this reality.

4

그의 고통을 외면하지 않을 수 없었습니다.

I could not help but ignore his pain.

1

그의 천재성을 찬탄하지 않을 수 없는 작품입니다.

It is a work that one cannot help but admire his genius.

2

시대적 요구를 외면하지 않을 수 없는 상황입니다.

It is a situation where one cannot help but ignore the demands of the times.

3

그의 침묵을 긍정으로 해석하지 않을 수 없었습니다.

I could not help but interpret his silence as affirmation.

4

그의 투쟁을 기억하지 않을 수 없습니다.

We cannot help but remember his struggle.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Can't Help But (-지 않을 수 없다) बनाम -(으)ㄹ 수밖에 없다

Both mean 'have no choice but to'.

सामान्य गलतियाँ

✗

가지 않다 수 없다

✓

가지 않을 수 없다

The particle must be attached to the negative form.
✗

먹지 않을 수 없어요

✓

먹지 않을 수 없었어요 (past)

Tense must be marked at the end.
✗

가야 할 수 없다

✓

가지 않을 수 없다

Mixing up 'must' and 'cannot help but'.
✗

가지 않을 수 없게 한다

✓

가지 않을 수 없다

Unnecessary causative usage.

वाक्य संरचनाएँ

너무 ___해서 ___지 않을 수 없었어요.

Real World Usage

Social Media Review common

이 식당은 정말 맛있어서 다시 오지 않을 수 없네요!

Job Interview occasional

그 프로젝트를 포기하지 않을 수 없었습니다.

Texting common

너무 웃겨서 웃지 않을 수 없었어 ㅋㅋ

Travel Blog common

이 풍경을 보면 감탄하지 않을 수 없다.

Food Delivery App common

맛있어서 또 시키지 않을 수 없네요.

Academic Essay common

이러한 현상을 간과하지 않을 수 없다.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

ड्रामा बूस्टर

अपनी फीलिंग्स को थोड़ा 'गहरा' या फिल्मी टच देने के लिए इसे यूज़ करो। गानों और कहानियों में यह बहुत मिलता है, जैसे: «그대를 사랑하지 않을 수 없어요.»
⚠️

ज़्यादा इस्तेमाल न करें

अगर तुम हर छोटी बात के लिए इसे यूज़ करोगे, तो यह सुनने में थोड़ा अजीब लगेगा। सिर्फ उन चीज़ों के लिए बचा कर रखो जो वाकई ज़रूरी महसूस हों: «먹지 않을 수 없어.»
💬

सभ्य मजबूरी

बिज़नेस मीटिंग्स में 'मेरे पास और कोई रास्ता नहीं है' कहने का यह बहुत ही प्रोफेशनल तरीका है: «동의하지 않을 수 없습니다.»

Smart Tips

Use this grammar to show you had no other choice, which makes your explanation more persuasive.

저는 그 일을 그만뒀어요. → 상황이 너무 안 좋아서 그 일을 그만두지 않을 수 없었어요.

Use it to emphasize that your reaction was natural and unavoidable.

저는 웃었어요. → 그의 농담이 너무 재미있어서 웃지 않을 수 없었어요.

Use the formal ending to suggest that a conclusion is logically inescapable.

우리는 변화가 필요합니다. → 우리는 변화를 받아들이지 않을 수 없습니다.

Use it to explain that external circumstances forced your hand.

저는 늦었어요. → 교통이 너무 막혀서 늦지 않을 수 없었어요.

उच्चारण

an-eul-su

Linking

The 'ㄹ' in 않을 flows into the '수'.

Emphatic

웃지 않을 수 없었어요!

Strong emotional emphasis.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of it as a double-locked door: you can't NOT go through it.

दृश्य संबंध

Imagine a person standing at a fork in the road, but one path is blocked by a giant wall, leaving them no choice but to take the other path.

Rhyme

When you have no choice, use the double negative voice.

Story

Min-su was on a diet. He saw a delicious cake. He tried to say no, but he couldn't help but eat it. He said, '케이크를 먹지 않을 수 없었어요!'

Word Web

불가피하다어쩔 수 없다필연적강요선택결정

चैलेंज

Write 3 sentences about things you 'couldn't help but do' today.

सांस्कृतिक नोट्स

Koreans often use this to show humility or to explain that they were forced by circumstances, which helps save face.

Derived from the combination of the negative verb and the potential form.

बातचीत की शुरुआत

“

최근에 웃지 않을 수 없었던 일이 있었나요?

डायरी विषय

Write about a time you had to do something you didn't want to.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

'मुझे जाना ही पड़ा' कहने के लिए खाली जगह भरें।

친구가 부탁해서 그 파티에 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가지 않을 수 없었어요
'जाए बिना नहीं रह सका' के लिए स्टेम '가' के साथ '-지 않을 수 없었어요' जोड़ते हैं।
इनमें से कौन सा वाक्य 'मुझे इसे खरीदना ही पड़ा' सही तरह से कहता है? बहुविकल्पी

सबसे नेचुरल वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 너무 예뻐서 사지 않을 수 없어요.
डबल नेगेटिव मतलब के लिए पूरा पैटर्न '-지 않을 수 없다' ज़रूरी है।
इस वाक्य में गलती ढूंढें और सुधारें: '슬퍼서 울지 수 없어요.' Error Correction

Find and fix the mistake:

슬퍼서 울지 수 없어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 슬퍼서 울지 않을 수 없어요.
आप ग्रामर पैटर्न का '않을' वाला हिस्सा भूल रहे हैं।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Complete the sentence.

너무 슬퍼서 ___ 않을 수 없었어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 울지
Sadness leads to crying.
Select the correct form. बहुविकल्पी

그의 제안을 ___ 수 없었다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 거절하지 않을
Correct structure is -지 않을 수 없다.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

나는 가지 않다 수 없었다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나는 가지 않을 수 없었다
Spacing and conjugation error.
Reorder the words. Sentence Reorder

않을 / 수 / 웃지 / 없었어요 / 나는

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나는 웃지 않을 수 없었어요
Correct word order.
Translate to Korean. अनुवाद

I cannot help but eat.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹지 않을 수 없어요
Correct grammar for 'cannot help but'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 왜 울었어요? B: 영화가 너무 슬퍼서 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 울지 않을 수 없었어요
Fits the context of the question.
Build a sentence. Sentence Building

Use '인정하다' (admit) with the grammar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그의 실력을 인정하지 않을 수 없다
Correct usage of the grammar.
Identify the correct usage. Grammar Sorting

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 떠나지 않을 수 없었다
Correct conjugation.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
कोरियन में अनुवाद करें: 'I couldn't help but laugh.' अनुवाद

मैं हंसे बिना नहीं रह सका।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 웃지 않을 수 없었어요.
'मुझे पढ़ना ही होगा' कहने के लिए शब्दों को सही क्रम में रखें। Sentence Reorder

공부하지 / 없어요 / 수 / 않을

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 공부하지 않을 수 없어요
वर्ब को उसके 'किए बिना नहीं रह पाना' वाले रूप से मिलाएं। Match Pairs

जोड़े मिलाएं:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹다: 먹지 않을 수 없다
'सहमत होना ही होगा' के फॉर्मल रूप से वाक्य पूरा करें। खाली जगह भरो

그 의견에 ___. (동의하다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 동의하지 않을 수 없습니다
किस वाक्य का मतलब है 'मैं चिंता किए बिना नहीं रह सकता'? बहुविकल्पी

걱정되다 (चिंता होना)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 걱정되지 않을 수 없어요.
वाक्य ठीक करें: '너무 맛있어서 먹지 않을 수 있어요.' (मैं कहना चाहता हूँ कि मुझे खाना ही पड़ा) Error Correction

너무 맛있어서 먹지 않을 수 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 너무 맛있어서 먹지 않을 수 없어요.
अनुवाद करें: 'I couldn't help but wait.' अनुवाद

मैं इंतज़ार किए बिना नहीं रह सका।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 기다리지 않을 수 없었어요.
फोन के बारे में कहें 'मैं चेक किए बिना नहीं रह सकता'। खाली जगह भरो

휴대폰을 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 확인하지 않을 수 없어요
वह वाक्य चुनें जो एक प्यारे बच्चे के लिए नेचुरल रिएक्शन लगे। बहुविकल्पी

애기가 너무 귀여워요!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 웃지 않을 수 없네요!
सही क्रम में रखें: 'मेरे पास विश्वास करने के अलावा कोई चारा नहीं था।' Sentence Reorder

수 / 없었습니다 / 믿지 / 않을

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 믿지 않을 수 없었습니다

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, it can be used for positive situations like laughing or being moved.

Yes, it works with all verbs and adjectives.

It can be used in both formal and informal settings depending on the ending.

It's a rhetorical device to emphasize that the action is the only possibility.

It implies an external or internal compulsion that makes the action unavoidable.

Yes, by adding '것이다' at the end.

Yes, it is very common when explaining one's actions.

It is standard Korean and understood everywhere.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

No poder evitar

Spanish uses an infinitive directly after the verb.

French high

Ne pas pouvoir s'empêcher de

The reflexive pronoun makes it more personal.

German moderate

Nicht umhin können

It is more formal and less common in daily speech.

Japanese high

～ざるを得ない

The Japanese form is more literary.

Chinese high

不得不

It is much shorter and more direct.

Arabic moderate

لا مفر من

It is less focused on the verb and more on the situation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
अपरिहार्यता: 'होना ही है' (-기 마련이다)
Next
इसके अलावा कोई चारा नहीं... (-ㄹ/을 수밖에 없다)

Learn These First

A2 Builds On

सकना / न सकना ((으)ㄹ 수 있다/없다)

Overview क्या आप कभी अपने तीखा खाना खाने की क्षमता के बारे में डींग मारना चाहते थे? या शायद आपको विनम्रता से सोजू पीने स...

Related Grammar Rules

B2

औपचारिक 'के द्वारा' (-에 의해)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और औपचारिक व्याकरण बिंदु `-에 의해` (e uihae) पर चर्चा...
B2

पर आधारित: -을/를 바탕으로

Overview क्या आपने कभी डार्क के-ड्रामा से पहले "एक सच्ची कहानी पर आधारित" देखा है? आप वास्तव में इस व्याकरण अवधारणा को प...
B2

कोरियाई 'डबल पैसिव': जब चीजें बस हो जाती हैं (이중 피동)

### Overview कोरियाई भाषा में 'Double Passive' या `이중 피동` (ijung pidong) एक बहुत ही दिलचस्प और उन्नत व्याकरणिक संरचन...
B2

अनुमान लगाने वाला अंत: ऐसा लगता है कि... (-나/는가 보다)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु पर चर्चा करेंगे: `-(으)ㄴ/는가...
B2

हैरानी व्यक्त करना: -다니 (कैसे हो सकता है...)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु -다니 (dani) के बारे में बात...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!