B2 Advanced Grammar 10 min read Moyen

Ne pas pouvoir s'empêcher de (-지 않을 수 없다)

Utilise cette structure pour souligner qu'une situation ou une émotion est totalement inévitable, comme un destin inévitable, obligatoire ou fort.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -지 않을 수 없다 to express that something is unavoidable or that you are compelled to act.

  • Attach -지 않다 to the verb stem: 먹지 않다.
  • Add -을 수 없다 to the negative form: 먹지 않을 수 없다.
  • It means 'cannot help but do' or 'it is impossible not to do'.
Verb Stem + -지 않을 수 없다

Overview

### Overview
Salut à toi, futur expert du coréen ! Aujourd'hui, on s'attaque à une structure qui va faire passer ton coréen du niveau 'étudiant appliqué' à celui de 'locuteur nuancé et précis' : la forme -지 않을 수 없다 (-ji anheul su eopda). En français, on pourrait traduire cela par 'ne pas pouvoir s'empêcher de...' ou 'être obligé de...'.
Mais attention, c'est bien plus qu'une simple obligation. C'est une double négation qui crée une emphase très forte sur l'inéluctabilité d'une action ou d'un état.
En français, nous utilisons souvent la litote ou la double négation pour renforcer un propos, comme dans 'Je ne peux pas ne pas être d'accord avec toi'. C'est exactement le même mécanisme logique ici. En coréen, cette structure est très prisée car elle permet d'exprimer une contrainte intérieure, une réaction émotionnelle incontrôlable ou une déduction logique imparable.
Là où un -아야/어야 하다 (devoir) exprime une nécessité objective ou une règle, -지 않을 수 없다 ajoute cette touche de fatalité : 'il n'y a littéralement aucune autre option possible'. C'est une structure que tu retrouveras énormément dans les essais, les articles de presse, mais aussi dans les conversations quotidiennes pour insister sur un sentiment profond. Maîtriser cette tournure, c'est apprendre à dire à tes interlocuteurs coréens que tu n'es pas seulement en train de suivre une règle, mais que tu es intellectuellement ou émotionnellement 'coincé' par la force des choses.
### How This Grammar Works
Pour bien comprendre, analysons la mécanique interne. Comme je te le disais, c'est une double négation.
  1. 1La première partie est -지 않다 : c'est la négation longue classique du français 'ne pas'.
  2. 2La seconde partie est -(으)ㄹ 수 없다 : c'est l'impossibilité, le 'ne pas pouvoir' français.
Si tu traduis littéralement : 'Il n'est pas possible (seconde négation) de ne pas faire (première négation)'. En logique binaire, deux négations s'annulent pour créer une affirmation forte. En français, nous avons un équivalent grammatical très proche : la structure 'ne pas pouvoir ne pas'.
Par exemple, 'Je ne peux pas ne pas y penser' signifie 'Je suis obligé d'y penser'.
La grande différence avec le français réside dans la rigidité de la structure. En français, on peut varier : 'Je suis forcé de', 'Je n'ai pas d'autre choix que de', 'Il est impossible que je ne...'. En coréen, le bloc -지 않을 수 없다 est figé.
Peu importe le verbe, il vient se greffer à la fin. Ce qui est fascinant, c'est la nuance de 'résignation' ou de 'pression'. Si tu dis 웃지 않을 수 없었어요 (Je n'ai pas pu m'empêcher de rire), tu ne dis pas juste 'j'ai ri', tu dis que le stimulus (la blague) était si fort que ton rire a été une réaction réflexe, quasi mécanique.
C'est cette dimension de 'perte de contrôle' que le français exprime souvent avec 'ne pas pouvoir s'empêcher de'.
### Formation Pattern
La formation est d'une simplicité enfantine, ce qui est assez rare en coréen pour être souligné ! Il n'y a pas de distinction entre les radicaux terminés par une voyelle ou une consonne. Tu prends le radical du verbe ou de l'adjectif et tu ajoutes le bloc.
| Type | Radical | + Ending | Forme Complète | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| Verbe (Voyelle) | 가- | -지 않을 수 없다 | 가지 않을 수 없다 | Ne pas pouvoir ne pas aller |
| Verbe (Consonne) | 먹- | -지 않을 수 없다 | 먹지 않을 수 없다 | Ne pas pouvoir ne pas manger |
| Adjectif | 슬프- | -지 않을 수 없다 | 슬프지 않을 수 없다 | Ne pas pouvoir ne pas être triste |
Pour la conjugaison, tout se passe sur le dernier mot, 없다. Le bloc -지 않을 수 ne bouge jamais. C'est un peu comme si tu conjuguais uniquement le verbe 'être' ou 'avoir' en français dans une périphrase verbale.
### When To Use It
Tu utiliseras cette forme dans quatre contextes principaux :
  1. 1Réaction émotionnelle incontrôlable : Quand quelque chose est si touchant ou drôle que ton corps réagit tout seul. 'Le film était si triste que je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer' -> 영화가 너무 슬퍼서 울지 않을 수 없었다.
  2. 2Déduction logique : Quand les preuves sont si évidentes qu'une autre conclusion est impossible. 'Avec de telles preuves, on ne peut pas ne pas le suspecter' -> 증거가 확실하니 그를 의심하지 않을 수 없다.
  3. 3Obligation sociale ou extérieure : Quand tu te plies à une règle contre ton gré. 'C'est la règle de l'entreprise, je n'ai pas pu ne pas la suivre' -> 회사 방침이라 따르지 않을 수 없었다.
  4. 4Emphase rhétorique : Très courant dans les discours formels pour marquer les esprits. 'Nous ne pouvons pas ne pas reconnaître l'urgence de la situation.'
### Common Mistakes
En tant que francophones, nous avons des réflexes qui nous jouent des tours :
  1. 1Confusion avec -ㄹ/을 수밖에 없다 : C'est l'erreur classique. -ㄹ/을 수밖에 없다 signifie 'il n'y a pas d'autre choix que de' (contrainte externe, comme 'le bus est passé, je n'ai pas eu le choix de prendre un taxi'). -지 않을 수 없다 est plus interne, lié à une conviction ou une réaction. Si tu utilises l'un pour l'autre, tu risques de sonner comme si tu subissais une contrainte physique alors que tu parlais d'une conviction intellectuelle.
  2. 2Conjugaison sur le mauvais verbe : On a tendance à vouloir conjuguer le verbe principal. Erreur ! *놀랐지 않을 수 없었어요* est incorrect. Il faut dire 놀라지 않을 수 없었어요 (Le passé se marque uniquement sur 없다).
  3. 3Usage sur les noms : On ne peut pas dire *학생이지 않을 수 없다*. Il faut transformer le nom en verbe avec 생각하다 ou 인정하다. C'est une erreur de structure liée à notre habitude française d'utiliser le verbe 'être' partout ('Il est étudiant', 'Je suis obligé d'être...'). En coréen, le verbe 'être' (이다) est un copule, pas un verbe d'action, donc il ne supporte pas cette structure.
### Contrast With Similar Patterns
Il est crucial de bien distinguer les nuances pour ne pas sonner comme un robot.
| Structure | Nuance principale | Équivalent Français |
|---|---|---|>
| -지 않을 수 없다 | Inévitabilité / Réaction réflexe | 'Ne pas pouvoir s'empêcher de' |
| -ㄹ/을 수밖에 없다 | Absence d'alternative | 'N'avoir d'autre choix que de' |
| -아야/어야 하다 | Obligation directe | 'Devoir' |
La différence entre les deux premières est subtile : -지 않을 수 없다 souligne l'impossibilité de nier l'action, tandis que -ㄹ/을 수밖에 없다 souligne que le chemin est bloqué par des obstacles extérieurs.
### Quick FAQ
  1. 1Est-ce que je peux utiliser cette forme à l'oral avec mes amis ? Oui, mais attention à la dramatisation. C'est une forme qui donne du poids à tes paroles. Si tu dis 'Je n'ai pas pu m'empêcher de manger ce gâteau', ça sonne très intense. Pour des choses banales, utilise des formes plus simples.
  2. 2La forme est-elle différente pour les adjectifs ? Non, c'est l'un des rares points simples. Que ce soit 예쁘다 (joli) ou 가다 (aller), la structure reste identique.
  3. 3Puis-je l'utiliser au futur ? Oui, ~지 않을 수 없을 거예요 est tout à fait correct pour exprimer une conséquence logique future inévitable : 'Si tu continues comme ça, tu ne pourras pas ne pas échouer'.

Formation Table

Verb Negative Final Form Meaning
가다
가지 않다
가지 않을 수 없다
Cannot help but go
먹다
먹지 않다
먹지 않을 수 없다
Cannot help but eat
보다
보지 않다
보지 않을 수 없다
Cannot help but see
듣다
듣지 않다
듣지 않을 수 없다
Cannot help but listen
하다
하지 않다
하지 않을 수 없다
Cannot help but do
읽다
읽지 않다
읽지 않을 수 없다
Cannot help but read

Meanings

This structure uses a double negative to emphasize that an action or state is inevitable or logically necessary. It conveys a sense of strong compulsion or an inability to resist a specific outcome.

1

Unavoidable Action

The subject is forced by circumstances to perform the action.

“너무 배가 고파서 밥을 먹지 않을 수 없었다.”

“그의 제안을 거절하지 않을 수 없었다.”

2

Emotional Compulsion

The subject cannot suppress an emotional reaction.

“그 영화는 정말 슬퍼서 울지 않을 수 없었다.”

“그녀의 노래를 들으면 감동하지 않을 수 없다.”

3

Logical Necessity

It is logically impossible for the situation to be otherwise.

“이 문제는 해결하지 않을 수 없는 과제입니다.”

“우리는 변화를 받아들이지 않을 수 없다.”

Reference Table

Reference table for Ne pas pouvoir s'empêcher de (-지 않을 수 없다)
Catégorie Structure Sens Exemple
Base Verbale
Radical + -지 않을 수 없다
Ne pas pouvoir s'empêcher de [verbe]
가지 않을 수 없다
Base Adjective
Radical + -지 않을 수 없다
Ne pas pouvoir ne pas être [adj]
기쁘지 않을 수 없다
Passé
Radical + -지 않을 수 없었다
N'a pas pu s'empêcher de...
웃지 않을 수 없었다
Formel
Radical + -지 않을 수 없습니다
Obligation absolue (Formel)
동의하지 않을 수 없습니다
Poli
Radical + -지 않을 수 없어요
Devoir faire (Poli)
걱정되지 않을 수 없어요
Familier
Radical + -지 않을 수 없어
Pas le choix (Familier)
사지 않을 수 없어

Spectre de formalité

Formel
웃지 않을 수 없었습니다.

웃지 않을 수 없었습니다. (Watching a comedy.)

Neutre
웃지 않을 수 없었어요.

웃지 않을 수 없었어요. (Watching a comedy.)

Informel
웃지 않을 수 없었어.

웃지 않을 수 없었어. (Watching a comedy.)

Argot
안 웃을 수가 없더라.

안 웃을 수가 없더라. (Watching a comedy.)

Le pouvoir de la double négation

-지 않을 수 없다

Sens

  • Inévitabilité Unavoidable
  • Émotion forte Can't resist

Composants

  • -지 않다 Ne pas
  • 수 없다 Ne pas pouvoir

Devoir vs Ne pas pouvoir s'empêcher de

Obligation Générale
-아/어여야 하다 Je dois (devoir)
Nécessité Émotionnelle
-지 않을 수 없다 Je ne peux pas m'empêcher de (destin)

Dois-je utiliser -지 않을 수 없다 ?

1

L'action est-elle obligatoire ou inévitable ?

YES
Continuer
NO
Utilise -고 싶다 ou -아/어여야 하다
2

Y a-t-il une émotion forte ou une preuve logique ?

YES
Utilise -지 않을 수 없다
NO ↓

Scénarios d'utilisation

😭

Émotions

  • • 울지 않을 수 없다
  • • 기쁘지 않을 수 없다
📱

Actions Quotidiennes

  • • 사지 않을 수 없다
  • • 먹지 않을 수 없다
⚖️

Logique Formelle

  • • 동의하지 않을 수 없다
  • • 인정하지 않을 수 없다
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

먹지 않을 수 없어요.

I cannot help but eat.

2

가지 않을 수 없어요.

I cannot help but go.

3

하지 않을 수 없어요.

I cannot help but do it.

4

보지 않을 수 없어요.

I cannot help but watch.

1

너무 슬퍼서 울지 않을 수 없었어요.

It was so sad I couldn't help but cry.

2

그의 말을 듣지 않을 수 없었어요.

I couldn't help but listen to him.

3

이 일을 하지 않을 수 없어요.

I cannot help but do this work.

4

웃지 않을 수 없었어요.

I couldn't help but laugh.

1

상황이 나빠져서 떠나지 않을 수 없었습니다.

The situation got worse, so I couldn't help but leave.

2

그녀의 재능을 인정하지 않을 수 없네요.

I cannot help but acknowledge her talent.

3

우리는 이 문제를 해결하지 않을 수 없습니다.

We cannot help but solve this problem.

4

그 사실을 믿지 않을 수 없었어요.

I couldn't help but believe the fact.

1

그의 결정을 존중하지 않을 수 없었습니다.

I could not help but respect his decision.

2

이 변화를 받아들이지 않을 수 없는 시점입니다.

It is a point where we cannot help but accept this change.

3

그의 열정에 감동하지 않을 수 없었습니다.

I could not help but be moved by his passion.

4

결과를 확인하지 않을 수 없었어요.

I could not help but check the results.

1

역사의 흐름을 거스르지 않을 수 없는 운명입니다.

It is a fate that one cannot help but go against the flow of history.

2

그의 논리에 반박하지 않을 수 없었습니다.

I could not help but refute his logic.

3

이러한 현실을 직시하지 않을 수 없습니다.

We cannot help but face this reality.

4

그의 고통을 외면하지 않을 수 없었습니다.

I could not help but ignore his pain.

1

그의 천재성을 찬탄하지 않을 수 없는 작품입니다.

It is a work that one cannot help but admire his genius.

2

시대적 요구를 외면하지 않을 수 없는 상황입니다.

It is a situation where one cannot help but ignore the demands of the times.

3

그의 침묵을 긍정으로 해석하지 않을 수 없었습니다.

I could not help but interpret his silence as affirmation.

4

그의 투쟁을 기억하지 않을 수 없습니다.

We cannot help but remember his struggle.

Facile à confondre

Can't Help But (-지 않을 수 없다) vs -(으)ㄹ 수밖에 없다

Both mean 'have no choice but to'.

Erreurs courantes

✗

가지 않다 수 없다

✓

가지 않을 수 없다

The particle must be attached to the negative form.
✗

먹지 않을 수 없어요

✓

먹지 않을 수 없었어요 (past)

Tense must be marked at the end.
✗

가야 할 수 없다

✓

가지 않을 수 없다

Mixing up 'must' and 'cannot help but'.
✗

가지 않을 수 없게 한다

✓

가지 않을 수 없다

Unnecessary causative usage.

Structures de phrases

너무 ___해서 ___지 않을 수 없었어요.

Real World Usage

Social Media Review common

이 식당은 정말 맛있어서 다시 오지 않을 수 없네요!

Job Interview occasional

그 프로젝트를 포기하지 않을 수 없었습니다.

Texting common

너무 웃겨서 웃지 않을 수 없었어 ㅋㅋ

Travel Blog common

이 풍경을 보면 감탄하지 않을 수 없다.

Food Delivery App common

맛있어서 또 시키지 않을 수 없네요.

Academic Essay common

이러한 현상을 간과하지 않을 수 없다.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

Booster de Drame

Utilise cette forme quand tu veux paraître un peu plus profond ou dramatique concernant tes sentiments : «그를 사랑하지 않을 수 없어요.»
⚠️

N'en abuse pas

Si tu l'utilises pour chaque petite chose du quotidien, ça devient vite fatigant pour l'interlocuteur : «밥을 먹지 않을 수 없어.»
💬

Insistance Polie

En milieu pro, c'est une façon élégante de dire que tu n'as pas le choix sans paraître têtu : «수락하지 않을 수 없습니다.»

Smart Tips

Use this grammar to show you had no other choice, which makes your explanation more persuasive.

저는 그 일을 그만뒀어요. → 상황이 너무 안 좋아서 그 일을 그만두지 않을 수 없었어요.

Use it to emphasize that your reaction was natural and unavoidable.

저는 웃었어요. → 그의 농담이 너무 재미있어서 웃지 않을 수 없었어요.

Use the formal ending to suggest that a conclusion is logically inescapable.

우리는 변화가 필요합니다. → 우리는 변화를 받아들이지 않을 수 없습니다.

Use it to explain that external circumstances forced your hand.

저는 늦었어요. → 교통이 너무 막혀서 늦지 않을 수 없었어요.

Prononciation

an-eul-su

Linking

The 'ㄹ' in 않을 flows into the '수'.

Emphatic

웃지 않을 수 없었어요!

Strong emotional emphasis.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of it as a double-locked door: you can't NOT go through it.

Association visuelle

Imagine a person standing at a fork in the road, but one path is blocked by a giant wall, leaving them no choice but to take the other path.

Rhyme

When you have no choice, use the double negative voice.

Story

Min-su was on a diet. He saw a delicious cake. He tried to say no, but he couldn't help but eat it. He said, '케이크를 먹지 않을 수 없었어요!'

Word Web

불가피하다어쩔 수 없다필연적강요선택결정

Défi

Write 3 sentences about things you 'couldn't help but do' today.

Notes culturelles

Koreans often use this to show humility or to explain that they were forced by circumstances, which helps save face.

Derived from the combination of the negative verb and the potential form.

Amorces de conversation

“

최근에 웃지 않을 수 없었던 일이 있었나요?

Sujets d'écriture

Write about a time you had to do something you didn't want to.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète la phrase pour dire 'Je n'ai pas pu m'empêcher d'y aller'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Pour exprimer 'ne pas pouvoir s'empêcher d'aller', on combine le radical '가' avec '-지 않을 수 없었어요'.
Quelle phrase exprime correctement 'J'ai dû l'acheter' ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
La structure complète '-지 않을 수 없다' est nécessaire pour le sens de la double négation.
Trouve et corrige l'erreur dans : '슬퍼서 울지 수 없어요.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Il manque la partie '않을' de la structure grammaticale pour que la phrase soit correcte.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Complete the sentence.

너무 슬퍼서 ___ 않을 수 없었어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 울지
Sadness leads to crying.
Select the correct form. Choix multiple

그의 제안을 ___ 수 없었다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 거절하지 않을
Correct structure is -지 않을 수 없다.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

나는 가지 않다 수 없었다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나는 가지 않을 수 없었다
Spacing and conjugation error.
Reorder the words. Sentence Reorder

않을 / 수 / 웃지 / 없었어요 / 나는

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나는 웃지 않을 수 없었어요
Correct word order.
Translate to Korean. Traduction

I cannot help but eat.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹지 않을 수 없어요
Correct grammar for 'cannot help but'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 왜 울었어요? B: 영화가 너무 슬퍼서 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 울지 않을 수 없었어요
Fits the context of the question.
Build a sentence. Sentence Building

Use '인정하다' (admit) with the grammar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그의 실력을 인정하지 않을 수 없다
Correct usage of the grammar.
Identify the correct usage. Grammar Sorting

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 떠나지 않을 수 없었다
Correct conjugation.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Traduis en coréen : 'Je n'ai pas pu m'empêcher de rire.' Traduction

I couldn't help but laugh.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 웃지 않을 수 없었어요.
Remets les mots dans l'ordre pour dire 'Je suis obligé d'étudier'. Sentence Reorder

공부하지 / 없어요 / 수 / 않을

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 공부하지 않을 수 없어요
Associe le verbe avec sa forme 'ne pas pouvoir s'empêcher de'. Match Pairs

Associe les paires :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹다: 먹지 않을 수 없다
Complète la phrase avec la forme formelle de 'je dois accepter'. Texte trous

그 의견에 ___. (동의하다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 동의하지 않을 수 없습니다
Quelle phrase signifie 'Je ne peux pas m'empêcher d'être inquiet' ? Choix multiple

걱정되다 (être inquiet)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 걱정되지 않을 수 없어요.
Corrige la phrase : '너무 맛있어서 먹지 않을 수 있어요.' (Je veux dire que j'ai dû le manger) Error Correction

너무 맛있어서 먹지 않을 수 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 너무 맛있어서 먹지 않을 수 없어요.
Traduis : 'Je n'ai pas pu m'empêcher d'attendre.' Traduction

I couldn't help but wait.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 기다리지 않을 수 없었어요.
Dis 'Je ne peux pas m'empêcher de vérifier' en parlant d'un téléphone. Texte trous

휴대폰을 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 확인하지 않을 수 없어요
Choisis la phrase qui sonne comme une réaction naturelle face à un bébé mignon. Choix multiple

애기가 너무 귀여워요!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 웃지 않을 수 없네요!
Réordonne : 'Je n'ai pas eu d'autre choix que de croire.' Sentence Reorder

수 / 없었습니다 / 믿지 / 않을

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 믿지 않을 수 없었습니다

Score: /10

FAQ (8)

No, it can be used for positive situations like laughing or being moved.

Yes, it works with all verbs and adjectives.

It can be used in both formal and informal settings depending on the ending.

It's a rhetorical device to emphasize that the action is the only possibility.

It implies an external or internal compulsion that makes the action unavoidable.

Yes, by adding '것이다' at the end.

Yes, it is very common when explaining one's actions.

It is standard Korean and understood everywhere.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

No poder evitar

Spanish uses an infinitive directly after the verb.

French high

Ne pas pouvoir s'empêcher de

The reflexive pronoun makes it more personal.

German moderate

Nicht umhin können

It is more formal and less common in daily speech.

Japanese high

～ざるを得ない

The Japanese form is more literary.

Chinese high

不得不

It is much shorter and more direct.

Arabic moderate

لا مفر من

It is less focused on the verb and more on the situation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Inévitabilité : 'Voué à...' (-기 마련이다)
Next
Pas d'autre choix que de... (-ㄹ/을 수밖에 없다)

Learn These First

A2 Builds On

Pouvoir / Ne pas pouvoir ((으)ㄹ 수 있다/없다)

Overview Vous avez déjà voulu vous vanter de votre tolérance aux plats épicés ? Ou peut-être refuser poliment un verre d...

Related Grammar Rules

B2

Agent formel 'Par' (-에 의해)

### Overview Salut ! Si tu es arrivé à ce stade de ton apprentissage du coréen, tu as sans doute remarqué que la langue...
B2

Basé Sur: -을/를 바탕으로

Overview Avez-vous déjà vu "Basé sur une histoire vraie" avant un K-drama sombre ? Vous connaissez en fait déjà ce conce...
B2

Le 'Double Passif' : Quand les choses arrivent d'elles-mêmes (이중 피동)

### Overview En tant que francophones, nous avons une relation particulière avec la voix passive. En français, nous uti...
B2

La terminaison de déduction : On dirait que... (-나/는가 보다)

### Overview En tant qu'apprenant de niveau B2, tu as déjà dépassé le stade des phrases simples. Tu cherches maintenant...
B2

Exprimer le choc : -다니 (Comment est-ce possible...)

### Overview En tant que francophones, nous avons une manière très riche d'exprimer la surprise, l'incrédulité ou l'éto...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !