कारण बताना: क्योंकि/चूंकि ((으)니까)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use (으)니까 to explain the reason for your action or a situation, focusing on the cause-effect relationship.
- Use -으니까 after verb/adjective stems ending in a consonant (e.g., 먹으니까).
- Use -니까 after verb/adjective stems ending in a vowel (e.g., 가니까).
- Unlike -어서/아서, (으)니까 can be used with commands and suggestions.
Overview
-(으)니까 के बारे में बात करेंगे। अगर आप हिंदी भाषी हैं, तो आप इसे हिंदी के 'क्योंकि' (because) या 'चूंकि' (since) के रूप में समझ सकते हैं। लेकिन रुकिए, कोरियन में इसका उपयोग हिंदी के 'क्योंकि' से थोड़ा गहरा और अलग है। हिंदी में हम कहते हैं, «मैं नहीं आऊंगा क्योंकि मुझे काम है।» यहाँ 'क्योंकि' का उपयोग सिर्फ कारण बताने के लिए होता है। कोरियन में -(으)니까 का उपयोग तब होता है जब आप कोई कारण बताते हैं और उसके बाद कोई सुझाव (suggestion), आदेश (command), या अपनी कोई व्यक्तिगत राय (personal opinion) देते हैं।-(으)니까 ठीक यही काम करता है। यह केवल एक 'कारण' नहीं है, बल्कि यह एक 'आधार' (basis) है जो आपके अगले वाक्य को दिशा देता है। हिंदी में हम 'इसलिए' का उपयोग करके वाक्य को जोड़ते हैं, लेकिन कोरियन में -(으)니까 वाक्य के बीच में एक पुल की तरह काम करता है। यह सीखना आपके लिए बहुत आसान होगा क्योंकि हिंदी और कोरियन दोनों में वाक्य का ढांचा (SOV - Subject-Object-Verb) काफी मिलता-जुलता है। बस आपको यह ध्यान रखना है कि -(으)니까 का उपयोग 'आदेश' और 'सुझाव' के साथ होता है, जो इसे -아/어서 (जो सिर्फ कारण बताता है) से अलग बनाता है।-(으)니까 का उपयोग मुख्य रूप से दो वाक्यों को जोड़ने के लिए किया जाता है। पहला हिस्सा 'कारण' होता है और दूसरा हिस्सा 'परिणाम' या 'प्रतिक्रिया' (reaction) होती है। हिंदी व्याकरण में हम इसे 'कारणवाचक अव्यय' कह सकते हैं। सबसे बड़ी बात जो आपको समझनी है, वह यह है कि -(으)니까 का उपयोग 'आदेशात्मक' (Imperative) वाक्यों के साथ किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, 비가 오니까 우산을 가져가세요 (बारिश हो रही है, इसलिए छाता लेकर जाओ)। हिंदी में भी हम यही बोलते हैं।-(으)니까 का उपयोग आप अपने दोस्तों के साथ बातचीत (WhatsApp या Instagram पर) में भी कर सकते हैं। यह बहुत ही स्वाभाविक (natural) लगता है। एक और दिलचस्प बात: -(으)니까 का उपयोग 'अचानक हुई खोज' (discovery) के लिए भी होता है। जैसे, «मैंने अलमारी खोली, तो मुझे पैसे मिले।» कोरियन में: 서랍을 여니까 돈이 있었어요। यहाँ -(으)니까 का मतलब 'जैसे ही मैंने... देखा/पाया' हो जाता है। यह हिंदी के 'जब मैंने... तो' वाले स्ट्रक्चर जैसा ही है। यह ग्रामर पॉइंट आपको अपनी बात को अधिक तर्कसंगत और प्रभावशाली ढंग से रखने में मदद करेगा।-(으)니까 जोड़ना है।-니까 जोड़ें | 가다 -> 가니까 |-으니까 जोड़ें | 먹다 -> 먹으니까 |ㄹ पर खत्म हो | ㄹ हटाकर -니까 जोड़ें | 살다 -> 사니까 |-았/었/였- के बाद -으니까 | 갔다 -> 갔으니까 |바쁘다(व्यस्त होना) ->바쁘니까(क्योंकि मैं व्यस्त हूँ)좋다(अच्छा होना) ->좋으니까(क्योंकि यह अच्छा है)공부했다(पढ़ाई की) ->공부했으니까(क्योंकि मैंने पढ़ाई की)
- 1सुझाव या आदेश देने के लिए: जब आप किसी को कुछ करने के लिए कहते हैं। जैसे:
내일 시험이 있으니까 일찍 자세요(कल परीक्षा है, इसलिए जल्दी सो जाओ)। - 2व्यक्तिगत राय बताने के लिए: जब आप अपनी पसंद या नापसंद का कारण बताते हैं। जैसे:
이 영화는 재미있으니까 꼭 보세요(यह फिल्म मजेदार है, इसलिए जरूर देखें)। - 3अचानक कुछ पता चलने पर: जैसे:
집에 오니까 아무도 없었어요(घर आया तो देखा कि कोई नहीं था)। यहाँ-(으)니까का उपयोग यह बताने के लिए हुआ है कि 'घर आने के बाद' मुझे यह पता चला। - 4नतीजा बताने के लिए:
오래 걸었으니까 다리가 아파요(देर तक चला, इसलिए पैर दर्द कर रहे हैं)।
- 1धन्यवाद या माफी माँगते समय
-(으)니까का उपयोग: हिंदी में हम कहते हैं, «देर हो गई इसलिए माफी चाहता हूँ।» कोरियन में आप늦었으니까 죄송합니다नहीं कह सकते, क्योंकि यह ऐसा लगेगा जैसे आप माफी माँगने का 'कारण' दे रहे हैं कि 'क्योंकि मैं लेट हूँ, इसलिए मैं माफी माँग रहा हूँ' (जो थोड़ा रूड लगता है)। यहाँ-아/어서का उपयोग करें:늦어서 죄송합니다। - 2वैज्ञानिक तथ्यों के लिए उपयोग:
지구는 둥그니까 중력이 있어요कहना अजीब है। यहाँ-(으)니까बहुत 'व्यक्तिगत' लगता है। वैज्ञानिक तथ्यों के लिए-기 때문에का उपयोग बेहतर है। - 3
ㄹइरेगुलर भूलना:만들다(बनाना) में만들으니까कहना गलत है। सही है만드니까। यह हिंदी में 'र' के उच्चारण में बदलाव जैसा ही है, बस थोड़ा अभ्यास चाहिए।
-(으)니까 | सुझाव, आदेश, व्यक्तिगत कारण | 'क्योंकि' + 'इसलिए' |-아/어서 | सामान्य कारण, माफी/धन्यवाद | 'के कारण' / 'होने की वजह से' |-(으)니까 और -아/어서 में मुख्य अंतर यह है कि -아/어서 के बाद कभी भी 'आदेश' (Imperative) या 'सुझाव' (Proposal) नहीं आता।-(으)니까 को पास्ट टेंस के साथ इस्तेमाल कर सकता हूँ?먹었으니까 (क्योंकि मैंने खा लिया था) बिल्कुल सही है।춥다 -> 추우니까) और नाउन (학생 -> 학생이니까) के साथ भी काम करता है।왜 का उपयोग करें।Formation Table
| Stem Type | Ending | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
|
Vowel
|
-니까
|
가다 -> 가니까
|
Because I go
|
|
Consonant
|
-으니까
|
먹다 -> 먹으니까
|
Because I eat
|
|
ㄹ-ending
|
-니까
|
만들다 -> 만드니까
|
Because I make
|
|
Past Tense
|
-었/았으니까
|
먹었다 -> 먹었으니까
|
Because I ate
|
|
Negative (안)
|
-으니까
|
안 가다 -> 안 가니까
|
Because I don't go
|
Meanings
This connective ending indicates the reason or cause for the following clause. It is highly versatile and frequently used in both formal and informal speech.
Objective Reason
Explaining a cause for a situation.
“배가 고프니까 밥을 먹자.”
“시간이 없으니까 빨리 가요.”
Subjective Justification
Providing a reason for a personal request or command.
“제가 하니까 걱정 마세요.”
“내일 쉬니까 오늘 놀아요.”
Reference Table
| स्टेम का प्रकार | जोड़ | उदाहरण | अर्थ |
|---|---|---|---|
|
स्वर स्टेम
|
-니까
|
자다 -> 자니까
|
क्योंकि मैं सो रहा हूँ
|
|
व्यंजन स्टेम
|
-으니까
|
씻다 -> 씻으니까
|
क्योंकि मैं धो रहा हूँ
|
|
ㄹ बैचिम
|
-니까 (ㄹ हट जाता है)
|
알다 -> 아니까
|
क्योंकि मैं जानता हूँ
|
|
पास्ट टेंस
|
-았/었으니까
|
봤으니까
|
क्योंकि मैंने पहले ही देख लिया
|
|
संज्ञा (स्वर)
|
-니까
|
휴일이니까
|
क्योंकि छुट्टी है
|
|
संज्ञा (व्यंजन)
|
-이니까
|
생일이니까
|
क्योंकि जन्मदिन है
|
|
ㅂ अनियमित
|
-(우)니까
|
맵다 -> 매우니까
|
क्योंकि यह मसालेदार है
|
औपचारिकता का स्तर
추우니까 코트를 입으십시오. (Giving advice to a friend.)
추우니까 코트를 입으세요. (Giving advice to a friend.)
추우니까 코트 입어. (Giving advice to a friend.)
추우니까 코트 입어라. (Giving advice to a friend.)
(으)니까 के 3 उपयोग
आदेशों का कारण
- 비가 오니까 우산을 쓰세요 क्योंकि बारिश हो रही है, छाता का प्रयोग करें
सुझावों का कारण
- 배고프니까 밥 먹자 क्योंकि हम भूखे हैं, चलो खाते हैं
नई खोज
- 먹어 보니까 맛있어요 मैंने खाकर देखा और (पाया) कि यह स्वादिष्ट है
(으)니까 बनाम -아/어서
(으)니까 का संयोजन कैसे करें
क्या स्टेम बैचिम में समाप्त होता है?
क्या बैचिम ㄹ है?
क्या यह कोई और व्यंजन है?
सामान्य अनियमित रूप
ㅂ अनियमित (우니까)
- • 매우니까 (मसालेदार)
- • 더우니까 (गर्म)
- • 추우니까 (ठंडा)
ㄷ अनियमित (ㄹ으니까)
- • 들으니까 (सुनना)
- • 물으니까 (पूछना)
- • 걸으니까 (चलना)
ㄹ ड्रॉप (니까)
- • 만드니까 (बनाना)
- • 아니까 (जानना)
- • 사니까 (रहना)
स्तर के अनुसार उदाहरण
배가 고프니까 먹어요.
Because I am hungry, I eat.
비가 오니까 집에 있어요.
Because it is raining, I am at home.
피곤하니까 자요.
Because I am tired, I sleep.
시간이 없으니까 가요.
Because there is no time, I go.
내일 시험이 있으니까 공부하세요.
Because there is an exam tomorrow, please study.
맛있으니까 많이 드세요.
Because it is delicious, please eat a lot.
제가 하니까 걱정 마세요.
Because I am doing it, don't worry.
오늘 바쁘니까 내일 만나요.
Because I am busy today, let's meet tomorrow.
이 영화는 유명하니까 꼭 보세요.
Because this movie is famous, you must watch it.
길이 막히니까 지하철을 타는 게 좋아요.
Because the road is blocked, it is better to take the subway.
한국어를 배우니까 재미있어요.
Because I am learning Korean, it is fun.
가격이 비싸니까 다른 것을 살게요.
Because the price is expensive, I will buy something else.
상황이 급박하니까 바로 결정해야 합니다.
Because the situation is urgent, we must decide immediately.
경험이 부족하니까 더 노력해야 해요.
Because I lack experience, I must work harder.
건강을 생각하니까 채소를 많이 먹어요.
Because I think about my health, I eat lots of vegetables.
의견이 다르니까 토론을 해 봅시다.
Because our opinions differ, let's have a discussion.
제도가 바뀌었으니까 규정을 다시 확인하세요.
Because the system has changed, please re-check the regulations.
역사적 맥락을 이해하니까 더 깊게 보입니다.
Because I understand the historical context, I see it more deeply.
예산이 한정되어 있으니까 우선순위를 정합시다.
Because the budget is limited, let's set priorities.
관점이 명확하니까 설득력이 있습니다.
Because the perspective is clear, it is persuasive.
언어의 본질을 탐구하니까 철학적 사유가 가능해집니다.
Because I explore the essence of language, philosophical thought becomes possible.
사회적 합의가 이루어졌으니까 정책을 시행하겠습니다.
Because social consensus has been reached, we will implement the policy.
미학적 가치를 중시하니까 예술을 사랑합니다.
Because I value aesthetic worth, I love art.
본질적 모순이 존재하니까 해결이 어렵습니다.
Because an inherent contradiction exists, resolution is difficult.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both mean 'because'.
Both mean 'because'.
Both explain reasons.
सामान्य गलतियाँ
비가 와서 우산 가져가세요.
비가 오니까 우산 가져가세요.
배가 고프니까 먹었다.
배가 고파서 먹었다.
가으니까
가니까
먹니까
먹으니까
바쁘니까 안 가요.
바빠서 안 가요.
춥으니까
추우니까
예쁘니까 사세요.
예쁘니까 사세요 (Correct, but context dependent).
그것을 아니까 말해줬다.
그것을 알아서 말해줬다.
비가 오니까 집에 갔어.
비가 와서 집에 갔어.
공부하니까 합격했다.
공부해서 합격했다.
이유를 아니까 설명할 수 있다.
이유를 알아서 설명할 수 있다.
상황이 좋으니까 성공했다.
상황이 좋아서 성공했다.
그가 오니까 기뻤다.
그가 와서 기뻤다.
वाक्य संरचनाएँ
___(으)니까 ___(으)세요.
___(으)니까 ___합시다.
___(으)니까 ___것 같아요.
___(으)니까 ___수 있어요.
Real World Usage
바쁘니까 나중에 연락해!
맛있으니까 또 시킬게요.
경험이 많으니까 잘 할 수 있습니다.
시간이 없으니까 택시를 탑시다.
예쁘니까 좋아요 눌러주세요!
모르니까 다시 설명해주세요.
माफ़ी का जाल
खोज मोड
कैज़ुअल अंदाज़
Smart Tips
Always put the reason first with (으)니까 to soften the request.
Combine (으)니까 with -ㅂ시다 for a persuasive suggestion.
Use (으)니까 to justify why you are late.
Use (으)니까 to explain the 'why' behind your advice.
उच्चारण
Linking
The 'ㄴ' sound in 니까 often links to the previous consonant.
Reason-Result
Reason (rising) + Result (falling)
Logical flow.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of (으)니까 as 'Since-a' (Since-a, because I said so!).
दृश्य संबंध
Imagine a bridge labeled '(으)니까' connecting a 'Reason' island to an 'Action' island.
Rhyme
When you want to say 'because' and give a command, (으)니까 is the best in the land.
Story
Min-su is hungry. He says, 'I am hungry, so let's eat.' In Korean, he uses (으)니까: '배가 고프니까 먹자!' His friend agrees because the reason is clear.
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences explaining why you are learning Korean using (으)니까.
सांस्कृतिक नोट्स
Koreans value logical justification before requests to maintain harmony.
Derived from the verb '이다' (to be) and the particle '니까'.
बातचीत की शुरुआत
왜 한국어를 공부해요?
오늘 왜 바빠요?
왜 이 식당을 좋아해요?
왜 한국 문화에 관심이 있어요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
सही तरीका चुनें 'ठंड है, इसलिए खिड़की बंद कर दो।'
पिज़्ज़ा _____, सचमुच बहुत स्वादिष्ट था। (मैंने पिज़्ज़ा खाया और पाया कि यह सचमुच स्वादिष्ट था।)
Find and fix the mistake:
도와주니까 감사합니다。
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises배가 고프___ 밥을 먹자.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
춥으니까 문을 닫으세요.
가요 / 바쁘니까 / 빨리
Because it's delicious, eat it.
Match: 비가 오니까 / 배가 고프니까
만들다 + 니까
A: 왜 안 가요? B: ___
Score: /8
Practice Bank
5 exercisesमैं _____ पैसे नहीं हैं।
अनुवाद करें: 'चूंकि देर हो गई है, चलो घर चलें।'
चूंकि मैंने वह फिल्म पहले ही देख ली है...
इन क्रियाओं का मिलान करें:
피곤하다 / 먼저 / -니까 / 자다 / -ㄹ게요
Score: /5
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, but -기 때문에 is often preferred for formal reports.
No, it works with adjectives too.
The 'ㄹ' is dropped before 'ㄴ'.
Yes, '먹었으니까' is perfectly fine.
Not at all, it is standard Korean.
Just add '니까'.
'왜냐하면' starts the sentence, '(으)니까' is an ending.
Yes, it is the best way to suggest something based on a reason.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
porque
Korean (으)니까 is a suffix, Spanish 'porque' is a conjunction.
parce que
Korean (으)니까 is attached to the verb.
weil
German 'weil' changes word order.
kara
Japanese 'kara' is a particle, (으)니까 is an ending.
yinwei
Chinese 'yinwei' comes before the reason clause.
li-anna
Arabic uses prepositions/conjunctions.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
करने की वजह से (बहाना): -느라고
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही उपयोगी और महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `-느라고` (neunago) के बारे मे...
कुछ करने जाना (러/으러)
Overview अभी आपने भीड़भाड़ वाली मेट्रो में चालीस मिनट क्यों बिताए? आप एक वायरल डोनट की दुकान के लिए दो घंटे की लंबी लाइन...
कुछ करने जाना (-(으)러 가다/오다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण ग्रामर पॉइंट को सीखेंगे: `-(으)러 가다/오다`। अगर आप ह...
कोरियाई परिणाम व्याकरण: ताकि और जब तक (-도록)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बहुमुखी (versatile) स्ट्रक्चर `도록` (dorok) के ब...
परिवर्तन और परिणाम का अवलोकन (-더니)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: `-더니`. अगर आप B2 स...
