Grammar Rule in 30 Seconds
The Accusative case (Al-Mansub) marks the direct object of a verb, usually indicated by a Fatha (a) vowel ending.
- Direct objects take the Mansub case: 'I saw the man' -> 'Ra'aytu ar-rajula'.
- Adverbs of time and place are often in the Mansub case: 'Today' -> 'Al-yawma'.
- The predicate of 'Kana' and its sisters is in the Mansub case: 'He was happy' -> 'Kana sa'idan'.
Overview
الْمَنْصُوبُ）」という概念です。日本語には「格変化」というシステムが存在しないため、日本人学習者にとってこの「語尾の変化」を直感的に理解するのは非常に困難に感じられるかもしれません。日本語では、助詞（「を」「に」「で」など）がその役割を担っていますが、アラビア語では単語の最後の一文字がその役割を果たすのです。الْمَرْفُوعُ）が「誰が何をしたか」という骨格を作るのに対し、対格は「いつ、どこで、どのように、なぜ」という豊かな肉付けを行います。この対格をマスターすることは、単なる文法知識の暗記を超え、アラビア語特有の論理的で精緻な表現力を手に入れることを意味します。古典文学から現代のSNSでのやり取りまで、アラビア語の美しさは、この対格の使いこなしによって決まると言っても過言ではありません。日本語の助詞に頼り切った思考回路を一度リセットし、単語の「形そのもの」が情報を運ぶというアラビア語の論理に慣れていきましょう。الْمَنْصُوبُ）は、動詞や特定の粒子（حروف）の影響を受けて、名詞や動詞が「開かれた（منصوب）」状態になることを指します。基本となる記号は「ファトハ（فَتْحَة）」であり、これは単語の末尾に置かれる短い「a」の母音記号です。日本語の文法で言えば、目的語を示す「を」に相当しますが、アラビア語では「を」という独立した語を置くのではなく、単語の語尾を変化させることで「これは目的語ですよ」と宣言するのです。أكلَ الولدُ تفاحةً（少年がリンゴを食べた）という文を見てみましょう。ここでتفاحةً（リンゴ）の語尾がـً（タンウィーン・ファトハ）になっているのは、これが「食べられる対象」であるという情報を語尾が担っているからです。日本語では「リンゴを」と言いますが、アラビア語では「リンゴ」という単語の形そのものが「リンゴを」という機能を持つわけです。これは非常に経済的で、文の語順を柔軟に並べ替えても意味が通じるというアラビア語の柔軟性を支えています。また、対格は名詞だけでなく、動詞にも適用されます。أريدُ أنْ أذهبَ（私は行きたい）において、أذهبَ（行く）が対格（接続法）になるのは、أنْ（～すること）という粒子が動詞に影響を与えているからです。このように、対格は名詞の役割だけでなく、動詞のモードを切り替えるスイッチとしての役割も持っています。ـٌ (-un) | ـً (-an) | ～を（目的語） |ـَانِ (-āni) | ـَيْنِ (-ayni) | 2つの～を |ـُونَ (-ūna) | ـِينَ (-īna) | ～たちを |ـَاتُ (-ātu) | ـَاتِ (-āti) | 女性たちを |الأسماء الخمسة）のような特殊な変化をする単語もあります。例えば「父」を意味するأبは、対格になるとأبَاと変化し、ا（アリフ）が挿入されます。これは日本語にはない感覚ですが、「形が変化することで格を示す」というアラビア語の厳格なルールの一部です。特に注意すべきは、女性複数形が対格になってもファトハではなくカスラ（ـِ）を取るという点です。これは「ファトハが連続するのを避ける」というアラビア語特有の音声的調和（تناغم صوتي）によるもので、例外として暗記が必要です。المفعول به）」ですが、上級者を目指すなら以下の3つの用法を自在に操る必要があります。- 1絶対目的語 (
المفعول المطلق): 動詞と同じ語根の名詞を対格で置くことで、動作を強調します。قرأتُ قراءةً（私は読んだ、しっかりと読んだ）のように、日本語の「～する」という動詞をさらに強調するニュアンスです。 - 2目的の対格 (
المفعول لأجله): 「なぜその行動をしたか」という理由を説明します。جئتُ طلباً للعلم（学問を求めてやって来た）のように、動詞の目的を明示します。 - 3状態の対格 (
الحال): 主語や目的語が「どのような状態で」動作を行ったかを示します。جاءَ الولدُ ضاحكاً（少年は笑いながらやって来た）のضاحكاًがこれに当たります。日本語の「～しながら」という連用修飾語に近い感覚ですが、アラビア語では名詞が対格になることで、その状態を形容詞的に説明します。
- 1「を」の過剰翻訳: 日本語では「私はリンゴを食べる」と助詞を使いますが、アラビア語では動詞の直後に目的語が来ない場合（前置詞を伴う場合）もあります。
أبحث عن الكتاب（本を探す）において、الكتابは前置詞عنの直後なので対格ではなく属格になります。日本語の「～を」という訳に引きずられ、すべて対格にしてしまうミスが非常に多いです。 - 2女性複数形の対格: 女性複数形は対格でも
ـَاتِ（カスラ）を取ります。多くの学習者が「対格＝ファトハ」というルールを過剰に一般化し、الطالباتَと書いてしまうミスを犯します。これは「例外を認めない」という日本語の論理的思考が裏目に出るケースです。 - 3タンウィーンの脱落: 定冠詞
الがついた名詞にはタンウィーン（ـً）をつけないというルールを忘れ、البيتًاのように書いてしまうミスです。日本語には冠詞がないため、定・不定の概念が抜け落ちやすく、特に文法的な正確さが求められる場面で発生します。
ـُ (-u) | ـَ (-a) | ـِ (-i) | なし（助詞で代用） |الحال（状態の対格）は形容詞とどう違うのですか？الحالは「動作が行われている時の状況」を説明します。رأيتُ الولدَ الجميلَ（美しい少年を見た）のالجميلは少年を限定していますが、رأيتُ الولدَ ضاحكاً（笑っている少年を見た）のضاحكاًは、少年が「笑っている」という一時的な状態を説明しています。Accusative Case Endings
| Noun Type | Nominative | Accusative | Example (Acc) |
|---|---|---|---|
|
Singular
|
u
|
a
|
Kitaba
|
|
Dual
|
ani
|
ayni
|
Kitabayni
|
|
Plural (M)
|
una
|
ina
|
Mu'allimina
|
|
Plural (F)
|
u
|
a
|
Mu'allimatin
|
|
Diptote
|
u
|
a
|
Masajida
|
Meanings
The Accusative case is a grammatical category used to mark the direct object of a transitive verb or to express adverbial relationships.
Direct Object
The entity receiving the action of the verb.
“قرأتُ الكتابَ (I read the book.)”
“شربتُ الماءَ (I drank the water.)”
Adverbial
Used to denote time or place.
“سافرتُ صباحاً (I traveled in the morning.)”
“انتظرتُ طويلاً (I waited for a long time.)”
Predicate of Kana
The state or condition following the verb 'to be'.
“كانَ الجوُّ بارداً (The weather was cold.)”
“أصبحَ الطالبُ مجتهداً (The student became diligent.)”
Reference Table
| 種類 | 主格 (対象) | 対格 (目的) | 例 (対格) |
|---|---|---|---|
|
単数
|
u / un
|
a / an
|
私は少年を見た (`waladan`)
|
|
双数
|
ani
|
ayni
|
私は二人の少年を見た (`waladayni`)
|
|
男性複数
|
una
|
ina
|
私は教師たちを見た (`mu'allimina`)
|
|
女性複数
|
atu / atun
|
ati / atin
|
私は車を見た (`sayyaratin`)
|
|
五活用名詞
|
Abu
|
Aba
|
私はあなたのお父さんを見た (`Aba-ka`)
|
|
不完全格変化名詞
|
u
|
a
|
私はモスクを見た (`Masajida`)
|
フォーマル度スペクトル
أرغبُ في تناولِ القهوةِ. (Ordering in a cafe)
أريدُ قهوةً. (Ordering in a cafe)
بدي قهوة. (Ordering in a cafe)
عايز قهوة. (Ordering in a cafe)
マンスーブ（対格）銀河
目的語
- Maf'ul Bihi 直接目的語
- Maf'ul Mutlaq 絶対
説明詞
- Hal 状態／様態
- Tamyeez 特定
助詞
- Ism Inna Innaの主語
- Khabar Kana Kanaの述語
格変化対決
対格ですか？
その単語は行為者（主語）ですか？
その前に前置詞がありますか？
「Maf'ul」ファミリー
直接目的語
- • リンゴを食べた
- • 月を見た
絶対目的語
- • 走ることを走った
- • 眠ることを眠った
原因
- • 尊敬のために立った
- • 恐怖のために走った
と共に／時間
- • 夜を眠った
- • 川と共に歩いた
レベル別の例文
أريدُ ماءً
I want water.
أحبُّ القهوةَ
I love coffee.
أقرأُ كتاباً
I am reading a book.
أرى الولدَ
I see the boy.
سافرتُ يومَ الخميسِ
I traveled on Thursday.
كانَ الجوُّ حاراً
The weather was hot.
اشتريتُ سيارتينِ
I bought two cars.
قابلتُ المعلمينَ
I met the teachers.
أصبحَ المريضُ بخيرٍ
The patient became well.
انتظرتُ طويلاً
I waited for a long time.
ليسَ العملُ سهلاً
Work is not easy.
رأيتُ الطلابَ يدرسونَ
I saw the students studying.
ظننتُ الأمرَ بسيطاً
I thought the matter was simple.
جاءَ الضيفُ مبتسماً
The guest came smiling.
وجدتُ الكتابَ مفيداً
I found the book useful.
صارَ الحلمُ حقيقةً
The dream became reality.
قرأتُ الروايةَ قراءةً متأنيةً
I read the novel carefully.
ما كانَ المديرُ ليقبلَ العرضَ
The manager would not have accepted the offer.
تفوقتُ في الامتحانِ تفوقاً باهراً
I excelled in the exam brilliantly.
رأيتُ السماءَ صافيةً
I saw the sky clear.
إنَّ اللهَ غفورٌ رحيمٌ
Indeed, God is forgiving and merciful.
أضحى العلمُ نوراً
Knowledge has become a light.
كأنَّ الجبالَ قلاعٌ
It is as if the mountains are fortresses.
ليسَ في الدارِ أحداً
There is no one in the house.
間違えやすい
Learners mix up the endings for objects and prepositions.
Learners use the subject case for objects.
Learners forget to change the predicate after Kana.
よくある間違い
Akaltu at-tuffahu
Akaltu at-tuffahata
Ara ar-rajulu
Ara ar-rajula
Uridu qahwa
Uridu qahwatan
Qara'tu al-kitabu
Qara'tu al-kitaba
Kana al-yawmu jamilun
Kana al-yawmu jamilan
Safar-tu al-yawm
Safar-tu al-yawma
Ra'aytu al-mu'allimun
Ra'aytu al-mu'allimina
Sara al-hulum haqiqatun
Sara al-hulum haqiqatan
Intazartu tawil
Intazartu tawilan
Ra'aytu al-talibani
Ra'aytu al-talibayni
Qara'tu al-riwaya qira'atun
Qara'tu al-riwaya qira'atan
Ma kana al-mudiru li-yaqbalu
Ma kana al-mudiru li-yaqbala
Tafawwaqtu tafawwuqun
Tafawwaqtu tafawwuqan
文型パターン
أريدُ ___
كانَ ___ ___
سافرتُ ___
رأيتُ ___ ___
Real World Usage
أريدُ شطيرةً.
أحبُّ هذهِ الصورةَ.
أدرتُ مشاريعَ كبيرةً.
أبحثُ عن فندقاً.
تُظهرُ النتائجُ تحسناً.
شفتُك اليومَ.
女性規則複数形の落とし穴
目に見えないアリフの法則
口語と正則アラビア語の使い分け
Smart Tips
Always check the predicate.
Check if it's the receiver.
Add Tanween for indefinite.
Use 'ina' for objects.
発音
Tanween Fatha
The 'an' sound at the end of indefinite nouns.
Declarative
Akaltu tuffahatan ↓
Falling intonation for statements.
暗記しよう
記憶術
The Accusative is the 'Action-Receiver' case. Think of the Fatha as a 'catch' for the action.
視覚的連想
Imagine a ball (the object) being thrown by a subject. The ball lands with a 'splat' that looks like a Fatha (a) on the ground.
Rhyme
When the action hits the noun, put a Fatha on the ground.
Story
Ahmed (Subject) throws a ball (Object). The ball hits the wall. Because the wall is the receiver, it gets a Fatha. Ahmed is happy.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your day, ensuring every direct object ends in a Fatha.
文化メモ
In spoken Levantine, case endings are often dropped entirely.
Similar to Levantine, case endings are rarely used in daily speech.
Case endings are strictly observed in formal media and literature.
The case system (I'rab) is a Proto-Semitic feature preserved most faithfully in Classical Arabic.
会話のきっかけ
ماذا فعلتَ اليوم؟
ماذا تريدُ أن تشربَ؟
كيفَ كانَ عملُكَ اليوم؟
ما رأيُكَ في هذا الكتابِ؟
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Which is correct for 'I saw the two engineers'?
Inna ___ mujtahiduna (Indeed, the teachers are hardworking).
Find and fix the mistake:
Qara'tu al-safahata (I read the pages).
Score: /3
練習問題
8 exercisesأكلتُ التفاح___
Select the correct one:
Find and fix the mistake:
رأيتُ المعلمونَ
القهوةَ / أحبُّ / أنا
I waited for a long time.
Use: Kana, al-yawm, jamil
Which is Mansub?
Match:
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesRa'aytu ___ fi al-suq (I saw your father in the market).
Ja'a al-waladu ___ (The boy came laughing).
Kana al-imtihanu sa'bun (The exam was difficult).
Connect the function to the sentence.
Choose: 'I bought two pens.'
Inna ___ jamilatun (Indeed, the ladies are beautiful).
Zurtu masajidan kathiratan (I visited many mosques).
al-darsa / al-talibu / kataba (The student wrote the lesson).
What does 'Darabtu-hu darban' imply?
Jalastu ___ al-maktabi (I sat behind the desk).
Translate into Arabic using the correct case.
Ya Abdullahi, ta'al! (Oh Abdullah, come!)
Score: /12
よくある質問 (8)
To clearly mark the object of an action, preventing ambiguity in sentences.
No, for dual and plural nouns, we use specific suffixes like 'ayni' and 'ina'.
In formal settings, yes. In casual speech, it is often dropped.
Using the Nominative case for objects.
Genitive is for possession and prepositions; Accusative is for objects.
Yes, and it is strictly observed to maintain rhythm and rhyme.
The predicate of 'Kana' must be in the Accusative case.
Read aloud and focus on the vowel endings.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Akkusativ
German changes the article; Arabic changes the noun ending.
Objeto Directo
Spanish uses a preposition; Arabic uses inflection.
COD (Complément d'objet direct)
French is rigid in word order; Arabic is flexible.
Particle 'o'
Japanese uses a post-positional particle; Arabic uses a suffix.
SVO structure
Chinese has no inflection; Arabic is heavily inflected.
None
Dialects use word order; MSA uses case endings.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
アラビア語の属格：所有と前置詞 (Al-Jarr)
### Overview アラビア語の学習において、最も基礎的でありながら、日本語話者が最初につまずきやすいポイントが「格（Case）」...
アクションの格：アラビア語の対格 (Mansub)
### Overview アラビア語学習において、中級から上級（C1レベル）への壁となるのが、この「格（Case）」のシステムです。特に`من...
固定対格フレーズ：ありがとう・ようこそ (Shukran, Ahlan)
### Overview アラビア語を学び始めると、`شُكراً`（シュクラン：ありがとう）や `أهلاً`（アハラン：ようこそ）といった、語尾...
アラビア語不規則複数：簡単な格語尾 (-u, -a, -i)
Overview アラビア語の単語が複数形になるとき、まるで爆発して再構築されるように見えることに気づいたことはありますか？英語...
アラビア語の格システム：主格、対格、属格 (u, a, i)
### Overview アラビア語を学ぶ上で、最も興味深く、かつ日本語話者にとって「全く新しい」概念が、この`I'rab`（イアラーブ／...
