Grammar Rule in 30 Seconds
I'rab is the system of vowel endings that tells you who is doing the action (Nominative), what is affected (Accusative), and possession (Genitive).
- Nominative (Marfu'): The doer of the action ends in -u/un (e.g., جاءَ الرَّجُلُ).
- Accusative (Mansub): The object of the action ends in -a/an (e.g., رَأَيْتُ الرَّجُلَ).
- Genitive (Majrur): Following a preposition or possessive, it ends in -i/in (e.g., مَرَرْتُ بِالرَّجُلِ).
Overview
Ammiya）では、単語の語尾をほとんど無視します。しかし、現代標準アラビア語（MSA）では、その小さな語尾の母音が「誰が誰に何をしたか」を決定します。C1レベルでは、単に格（case）が存在することを学ぶだけでなく、Iʿrāb（構文解析）という繊細な技術を習得します。これは、母音記号のないテキストを読み、高度な文学、詩、公式なスピーチを理解するための秘密のコードです。言語のバックグラウンドで実行されているオペレーティングシステムのようなもので、普段は見えませんが、すべてを制御しています。How This Grammar Works
Rafʿ）、対格（Naṣb）、属格（Jarr）。これらは単なるランダムな装飾ではありません。名詞の文法的な役割を示しています。単語が主語であれば、Rafʿバッジを付けます。目的語や副詞であれば、Naṣbを付けます。前置詞の後や「所有者」として機能する場合は、Jarrを付けます。難しい点は？ 単語の種類によって*マーカー*が変わることです。単数名詞は母音（u, a, i）を使いますが、双数形や複数形は文字（ā, ū, ī）に切り替わります。キャラクターごとに異なるパワーアップアニメーションがあるビデオゲームのようなものです。
Formation Pattern
u（ダンマ）で終わる。例：al-kitābu（その本 [主語]）。
a（ファトハ）で終わる。例：al-kitāba（その本 [目的語]）。
i（カスラ）で終わる。例：al-kitābi（その本の）。
Muthannā）：
-āniで終わる。例：al-kitābāni。
-ayniで終わる。例：al-kitābayni。
Jamʿ Mudhakkar Sālim）：
-ūnaで終わる。例：al-muhandisūna。
-īnaで終わる。例：al-muhandisīna。
al-Asmāʾ al-Khamsa）： ab（父）やakh（兄弟）のような単語。
abū | Naṣb: abā | Jarr: abī。
When To Use It
muhandisūnと書くべきか、muhandisīnと書くべきか？）。カジュアルな会話で短い母音を発音しなくても、双数形/複数形や5つの名詞の*長い母音*は必須です。また、「絶対否定」（Lā Ilāha...）や「状態」（Ḥāl）でもこれが見られ、対格のタンウィーン（-an）が頻繁に登場します。セミフォーマルなスピーチでも同様です。
Common Mistakes
- 「Inna」対「Kāna」の罠： 学習者はよくこれらを逆にします。覚えておいてください：
Kānaは主語を上げ、述語を下げます（主格＋対格）。Innaは逆を行います（対格＋主格）。 - ヌーン（N）の脱落： 双数形や複数形の名詞が何かを所有する場合（イダーファ）、最後の
nは消えなければなりません。Muhandisūna al-sharikaは間違いです。Muhandisū al-sharikaでなければなりません。 - 限定変化名詞（
Mamnūʿ min al-ṣarf）： 一部の単語（都市名や色など）はカスラ（属格i）を取ることを拒否します。代わりに、属格ではファトハ（a）を取ります。例：Fī Miṣra（エジプトで）、Fī Miṣriではありません。
Contrast With Similar Patterns
Ammiya）では、このシステムはほぼ完全に削除されています。私たちは物事を理解するために語順（主語-動詞-目的語）に頼っています。MSAでは、語順は柔軟です。*なぜなら*格が誰が誰であるかを教えてくれるからです。Daraba Zaydun ʿAmran（ザイドがアムルを殴った）またはDaraba ʿAmran Zaydun（ザイドがアムルを殴った）と言うことができ、格語尾が主語と目的語のアイデンティティを保護しているため、意味は同じです。方言では、名前を入れ替えると意味が逆になります。Quick FAQ
会話で本当に最後の母音を発音する必要がありますか？
厳格なMSAでは、はい。 「教養ある話し言葉のアラビア語」では、文末で一時停止（Waqf）し、最後の母音を落とすことがよくありますが、内部の格母音は維持します。
なぜ固有名詞にはタンウィーン（un/an/in）があるものとないものがあるのですか？
ほとんどのアラビア語の名前は完全変化名詞（完全に活用可能）なので、タンウィーン（Muḥammadun）が付きます。外国の名前や女性の名前は多くの場合、限定変化名詞なので、タンウィーンはありません（Maryamであり、Maryamunではありません）。
単語が目的語なのか、特定の状態（Ḥāl）なのか、どうすればわかりますか？
文脈です！ しかし文法的には、Ḥālは常に不特定で対格です。Jāʾa al-rajulu ḍāḥikan（その男は*笑いながら*来た）。
Case Endings for Singular Nouns
| Case | Function | Ending (Indefinite) | Ending (Definite) |
|---|---|---|---|
|
Nominative
|
Subject
|
-un
|
-u
|
|
Accusative
|
Object
|
-an
|
-a
|
|
Genitive
|
Preposition/Idafa
|
-in
|
-i
|
Meanings
I'rab is the morphological system of changing word endings to indicate grammatical function within a sentence.
Nominative (Marfu')
Used for the subject of a verb or the predicate of a nominal sentence.
“جاءَ المُعَلِّمُ”
“الطَّقْسُ جَمِيلٌ”
Accusative (Mansub)
Used for the direct object or adverbial modifiers.
“شَرِبْتُ الماءَ”
“قَرَأْتُ كِتاباً”
Genitive (Majrur)
Used after prepositions or in possessive constructions (Idafa).
“ذَهَبْتُ إِلَى البَيْتِ”
“كِتابُ الطَّالِبِ”
Reference Table
| タイプ | 主格（ラファʿ） | 対格（ナスブ） | 属格（ジャッル） |
|---|---|---|---|
|
単数
|
ウ／ウン（ダンマ）
|
ア／アン（ファタハ）
|
イ／イン（カスラ）
|
|
双数
|
-アーニ
|
-アイニ
|
-アイニ
|
|
男性複数
|
-ウーナ
|
-イーナ
|
-イーナ
|
|
女性複数
|
-アートゥ／-アートゥン
|
-アーティ／-アーティン
|
-アーティ／-アーティン
|
|
五名詞
|
ウー（例：アブー）
|
アー（例：アバー）
|
イー（例：アビー）
|
|
ディプトート
|
ウ（タンウィーンなし）
|
ア（タンウィーンなし）
|
ア（イに代わる）
|
フォーマル度スペクトル
ذَهَبَ الرَّجُلُ إِلَى البَيْتِ (Narrative)
راح الرجل للبيت (Narrative)
الرجل راح البيت (Narrative)
الزلمة راح ع البيت (Narrative)
格の三つの王国
ラファʿ（主格）
- Subject 動作主
- u / ū / āni 標識
ナスブ（対格）
- Object 被動作主
- a / ī / ayni 標識
ジャッル（属格）
- Preposition 前置詞に続くもの
- i / ī / ayni 標識
Inna vs. Kāna（永遠のライバル）
どの語尾を選ぶべき？
主語ですか？
前置詞の後ろですか？
特殊な格の反逆者たち
五名詞
- • Abū/Abā/Abī
- • Akhū/Akhā/Akhī
- • Dhū/Dhā/Dhī
ディプトート
- • タンウィーンなし
- • 属格＝ファタハ
- • 固有名詞
レベル別の例文
الطَّالِبُ يَكْتُبُ
The student writes.
ذَهَبْتُ إِلَى المَدْرَسَةِ
I went to school.
رَأَى الرَّجُلُ القِطَّةَ
The man saw the cat.
هَذَا كِتابُ المُعَلِّمِ
This is the teacher's book.
إِنَّ الطَّالِبِينَ مُجْتَهِدُونَ
Indeed, the students are diligent.
مَا رَأَيْتُ أَحْسَنَ مِنْ هَذَا
I have not seen better than this.
間違えやすい
Learners try to decline words that are fixed.
よくある間違い
Al-kitabun
Al-kitabu
Fi al-bayta
Fi al-bayti
Kataba al-waladu al-kitabu
Kataba al-waladu al-kitaba
Marartu bi-al-mu'allimun
Marartu bi-al-mu'allimi
文型パターン
___ (Subject) ___ (Verb) ___ (Object).
Real World Usage
أَعْلَنَ الرَّئِيسُ القَرارَ
安全策としてのポーズ
「ヌーン」は消える！
フォーマルと日常会話
Smart Tips
Ignore the vowels until you identify the verb.
発音
Short Vowels
Ensure the vowels are short and crisp.
Declarative
Sentence ends with a slight drop.
Statement of fact.
暗記しよう
記憶術
U for You (Subject), A for Action (Object), I for In (Preposition).
視覚的連想
Imagine a scale. The Subject (u) is high up, the Object (a) is being pushed down, and the Genitive (i) is deep in the ground.
Rhyme
Subject is U, Object is A, Preposition makes it I all the way.
Story
The King (Subject) wears a crown (u). He hits the Ball (Object) with a bat (a). The ball lands in the Grass (Preposition) which is dirty (i).
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences: one with a subject, one with an object, one with a preposition. Vocalize the endings.
文化メモ
Used in all formal media.
Rooted in Proto-Semitic case systems.
会話のきっかけ
مَنْ كَتَبَ الدَّرْسَ؟
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
___ (その先生) が遅れて到着しました。| Waṣala ___ mutaʾakhiran.
私は二人の友達に会いました。| Raʾaytu ___ (al-ṣadīqān/al-ṣadīqayn).
Inna al-mudarrisūna qādimūna. (本当に、先生たちは来ている。)
Score: /3
練習問題
1 exercisesجاءَ المُعَلِّمُ ___
Score: /1
Practice Bank
10 exercises私はあなたのお父さんと話しました。| Takallamtu maʿa ___ (Abūka/Abāka/Abīka).
その会社はエンジニアたちを雇いました。| Waẓẓafat al-sharika ___.
Sāfartu ilā Landani. (私はロンドンへ旅行しました。)
その試験は難しかったです。| Kāna al-imtiḥānu ___.
彼は走って来ました。| Jāʾa ___.
役割と格の名前を結びつけてください。
単語を正しく並べ替えてください。
Sayyārātu al-mudīri jadīda. (マネージャーの車は新しい。)
___ ṭāliba fī al-faṣl. (教室には全く生徒がいない。)
おお、アブダッラー！| Yā ___!
Score: /10
よくある質問 (1)
Because the definite article 'Al-' and Tanwin cannot coexist.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Nominativ/Akkusativ/Dativ
German uses articles; Arabic uses endings.
None
French has no case system.
None
Spanish lacks noun declension.
Particles (wa/ga/o)
Japanese uses particles after the word.
None
Chinese has no inflection.
I'rab
N/A
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
アラビア語の属格：所有と前置詞 (Al-Jarr)
### Overview アラビア語の学習において、最も基礎的でありながら、日本語話者が最初につまずきやすいポイントが「格（Case）」...
アクションの格：アラビア語の対格 (Mansub)
### Overview アラビア語学習において、中級から上級（C1レベル）への壁となるのが、この「格（Case）」のシステムです。特に`من...
固定対格フレーズ：ありがとう・ようこそ (Shukran, Ahlan)
### Overview アラビア語を学び始めると、`شُكراً`（シュクラン：ありがとう）や `أهلاً`（アハラン：ようこそ）といった、語尾...
アラビア語不規則複数：簡単な格語尾 (-u, -a, -i)
Overview アラビア語の単語が複数形になるとき、まるで爆発して再構築されるように見えることに気づいたことはありますか？英語...
アラビア語の格システム：主格、対格、属格 (u, a, i)
### Overview アラビア語を学ぶ上で、最も興味深く、かつ日本語話者にとって「全く新しい」概念が、この`I'rab`（イアラーブ／...
