The word 'Omr' represents the total duration of a life or existence measured in time.
30秒でわかる単語
- Refers to the duration of time a person has lived.
- Commonly used to ask or state someone's age.
- Can be used metaphorically for the lifespan of objects.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'عمر' من الكلمات الأساسية في اللغة العربية، وهي تعبر عن مفهوم الزمن المرتبط بوجود الكائن. ترتبط الكلمة ارتباطاً وثيقاً بالرقم والسنوات، وتُستخدم لتحديد الهوية الزمنية للأفراد. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم 'عمر' غالباً مع ضمائر الملكية (عمري، عمرك، عمره) للإشارة إلى سن شخص معين. كما تأتي في سياق السؤال 'كم عمرك؟' وهو السؤال الأكثر شيوعاً عند التعارف. 3) السياقات الشائعة: تظهر الكلمة في الوثائق الرسمية، والمحادثات اليومية، والسجلات الطبية، وحتى في الأدب والشعر للتعبير عن مرور الزمن. يمكن أن تُستخدم أيضاً بمعنى مجازي للإشارة إلى طول فترة بقاء شيء ما أو تأثيره. 4) مقارنة الكلمات المشابهة: تختلف 'عمر' عن كلمة 'سنة'؛ فكلمة 'سنة' تشير إلى الوحدة الزمنية (12 شهراً)، بينما 'عمر' تشير إلى مجموع هذه السنوات التي عاشها الشخص. أما كلمة 'سن'، فهي مرادف دقيق لـ 'عمر' وتستخدم في سياقات مشابهة جداً، لكن 'عمر' هي الأكثر تداولاً في الحياة اليومية.
例文
كم عمرك؟
everydayHow old are you?
يبلغ عمر المبنى مئة عام.
formalThe age of the building is one hundred years.
عمرك طويل يا صديقي.
informalMay you live long, my friend.
يتم تحديد فئة العمر في الدراسة البحثية.
academicThe age group is determined in the research study.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
طال عمرك
May your life be long (polite phrase)
عمر جديد
A new life
في عمر الزهور
At a very young age
よく混同される語
Sanah refers to the 12-month unit of time, while Omr refers to the total duration of a life.
Amr is a common Arabic proper name, often written with a silent 'waw' at the end to distinguish it from Omar.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'Omr' is neutral and can be used in both formal and informal settings. It is essential to pair it with the correct possessive suffix when referring to a specific person's age. It is frequently used in administrative forms and legal documents.
よくある間違い
Beginners often forget the possessive suffix, saying 'عمر' instead of 'عمري'. Another mistake is using 'سنة' interchangeably in a way that sounds unnatural, like saying 'my year is 20' instead of 'my age is 20'.
Tips
Use possessive suffixes with Omr
Always attach suffixes like 'i' (my) or 'ka' (your) to 'Omr' to specify whose age you are talking about. For example, 'Omri' means my age.
Do not confuse with 'Amr'
Be careful with the spelling; 'Amr' with a fatha is a proper name, while 'Omr' with a damma refers to age.
Respectful age inquiries
In some conservative contexts, asking a woman's age directly might be considered impolite. Use discretion in formal settings.
語源
The word originates from the Arabic root 'A-M-R', which relates to living and existence. It has been used in classical Arabic for centuries to denote the lifespan of individuals.
文化的な背景
In Arab culture, asking about age is a way to establish respect and hierarchy. Mentioning someone's age is often done with a blessing like 'Masha'Allah' to wish them longevity.
覚え方のコツ
Think of 'Omr' as 'O-My-Years'. It helps you remember that it relates to the years you have lived.
よくある質問
4 問يمكنك أن تسأل 'كم عمرك؟' للرجل أو 'كم عمركِ؟' للمرأة. هذا هو التعبير الأكثر مباشرة وأدباً في اللغة العربية.
لا يوجد فرق جوهري في المعنى، كلاهما يشير إلى السن. ومع ذلك، كلمة 'عمر' أكثر شيوعاً في الاستخدام اليومي العام.
نعم، يمكن استخدامها للأشياء مثل 'عمر السيارة' أو 'عمر المبنى' للإشارة إلى الفترة التي مرت على تصنيعها أو بنائها.
هذا تعبير يستخدمه كبار السن أحياناً أو في سياقات معينة للإشارة إلى طول حياتهم، ولكنه ليس تعبيراً قياسياً في المحادثات العادية.
自分をテスト
كم ___ يا أحمد؟
نستخدم ضمير المخاطب 'ك' للسؤال عن عمر الشخص الذي نتحدث إليه.
ماذا تعني كلمة عمر؟
كلمة عمر تشير إلى المدة الزمنية التي عاشها الفرد.
عشرون / عمري / سنة
الترتيب الصحيح للجملة الاسمية هو المبتدأ (عمري) ثم الخبر (عشرون سنة).
スコア： /3
Summary
The word 'Omr' represents the total duration of a life or existence measured in time.
- Refers to the duration of time a person has lived.
- Commonly used to ask or state someone's age.
- Can be used metaphorically for the lifespan of objects.
Use possessive suffixes with Omr
Always attach suffixes like 'i' (my) or 'ka' (your) to 'Omr' to specify whose age you are talking about. For example, 'Omri' means my age.
Do not confuse with 'Amr'
Be careful with the spelling; 'Amr' with a fatha is a proper name, while 'Omr' with a damma refers to age.
Respectful age inquiries
In some conservative contexts, asking a woman's age directly might be considered impolite. Use discretion in formal settings.
例文
4 / 4كم عمرك؟
How old are you?
يبلغ عمر المبنى مئة عام.
The age of the building is one hundred years.
عمرك طويل يا صديقي.
May you live long, my friend.
يتم تحديد فئة العمر في الدراسة البحثية.
The age group is determined in the research study.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
generalの関連語
عادةً
A1この副詞は、普段通りや通常の方法で起こることを表します。「普段は」と言うような感じです。
إعداد
B2食べ物やプロジェクトなど、何かを準備する手順や過程のことです。
عاضد
B2誰かの助けになる、支えるという意味の動詞です。特に、相手が困っている時に使います。
عادةً ما
B2この副詞は、通常、物事がほとんどの場合に起こることを意味します。
عادي
A1これは、普通の日常のような、典型的で普段通りのことを意味する言葉です。
عاقبة
B1行動の結果であり、しばしば望ましくない、あるいは否定的なものです。
أعلى
A1この言葉は、より高い方向や位置を示します。「上へ」動くことを考えてみてください。
عالٍ
A2とても大きな音や、高い場所にあるものを表すときに使うよ。
عال
B1これは、音の高さやレベルが高いことを表す言葉だよ。例えば、高い音や高い価格など。
عَالَمِيّ
B1世界規模であること。地球全体に関わることや、世界中で通用することを指すよ。
