ساحة
街中にある開けた場所のことだよ。たいてい建物に囲まれているんだ。
A 'Saha' is a public open area that serves as a central hub for community activity.
30秒でわかる単語
- An open public space surrounded by buildings.
- Used for gathering, play, or events.
- Commonly refers to schoolyards or town squares.
Summary
A 'Saha' is a public open area that serves as a central hub for community activity.
- An open public space surrounded by buildings.
- Used for gathering, play, or events.
- Commonly refers to schoolyards or town squares.
Visualize the open space
Imagine a town square with people walking around. Associating the word with a specific visual image will help you remember it better.
Don't confuse with 'Baha'
While 'Saha' is public, 'Baha' is often used for private courtyards or indoor open spaces. Context is key to choosing the right word.
The importance of public squares
In Arab culture, the central square has historically been the heart of the village. It is where news is shared and social bonds are strengthened.
例文
4 / 4يلعب الأطفال في ساحة الحي.
Children play in the neighborhood square.
أقيمت الاحتفالات في ساحة المدينة الكبرى.
Celebrations were held in the city's main square.
سأنتظرك في ساحة المدرسة.
I will wait for you in the schoolyard.
تعد هذه الساحة نموذجاً للعمارة القديمة.
This square is a model of ancient architecture.
語族
覚え方のコツ
Think of a 'Saha' as a 'Sah-ha' (a place to say 'Sah' or 'Correct' while standing in a wide open space). Visualize yourself standing in a big empty square.
نظرة عامة
كلمة 'ساحة' هي اسم يدل على مكان مكشوف ومحدد المساحة. تاريخياً، كانت الساحات قلب المدن حيث يلتقي الناس للتبادل التجاري أو النقاشات السياسية. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم الكلمة لوصف الأماكن المفتوحة في المدارس (ساحة المدرسة)، أو في المدن (الساحة العامة)، أو حتى في سياقات مجازية مثل 'ساحة المعركة' أو 'ساحة القضاء'. 3) السياقات الشائعة: تظهر الكلمة بكثرة في الأخبار، الأدب، والوصف الجغرافي للمدن. في المدارس، هي المكان الذي يلعب فيه الطلاب أثناء الاستراحة. في المدن، هي المكان الذي تُقام فيه الاحتفالات الوطنية أو الأسواق الشعبية. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: تختلف 'ساحة' عن 'ميدان' في أن الميدان غالباً ما يكون أوسع ويرتبط بحركة المرور أو التماثيل الكبيرة، بينما 'باحة' تشير غالباً إلى فناء داخلي خاص بالمنزل أو المسجد، وتعتبر 'ساحة' هي المصطلح الأكثر عمومية وشيوعاً لوصف أي مساحة مكشوفة.
使い方のコツ
The word is neutral and can be used in both formal and informal registers. It is highly versatile, appearing in physical, social, and metaphorical contexts. Always ensure the noun it is attached to (like 'school' or 'battle') clarifies the type of square.
よくある間違い
Beginners sometimes confuse it with 'Midan' in urban planning contexts. Another common mistake is using it for indoor rooms, which is incorrect as it must be an open area. Remember that it implies openness to the sky.
覚え方のコツ
Think of a 'Saha' as a 'Sah-ha' (a place to say 'Sah' or 'Correct' while standing in a wide open space). Visualize yourself standing in a big empty square.
語源
The word originates from the Arabic root 's-w-h' which relates to movement and openness. It has been used for centuries to describe areas where people move freely.
文化的な背景
Public squares are essential in Middle Eastern culture for community interaction. They often host markets, prayer gatherings, and celebrations, making them the cultural heart of urban centers.
例文
يلعب الأطفال في ساحة الحي.
everydayChildren play in the neighborhood square.
أقيمت الاحتفالات في ساحة المدينة الكبرى.
formalCelebrations were held in the city's main square.
سأنتظرك في ساحة المدرسة.
informalI will wait for you in the schoolyard.
تعد هذه الساحة نموذجاً للعمارة القديمة.
academicThis square is a model of ancient architecture.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
ساحة الحوار
Forum for dialogue
ساحة القضاء
Courthouse/Judiciary arena
في ساحة الوغى
On the battlefield (poetic)
よく混同される語
A 'Midan' is typically a larger, more traffic-oriented space. 'Saha' is more focused on pedestrian activity and local gatherings.
A 'Baha' refers to a courtyard or an inner open area, often private or attached to a mosque or house. It is less public than a 'Saha'.
文法パターン
Visualize the open space
Imagine a town square with people walking around. Associating the word with a specific visual image will help you remember it better.
Don't confuse with 'Baha'
While 'Saha' is public, 'Baha' is often used for private courtyards or indoor open spaces. Context is key to choosing the right word.
The importance of public squares
In Arab culture, the central square has historically been the heart of the village. It is where news is shared and social bonds are strengthened.
自分をテスト
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة:
يجتمع الطلاب في ___ المدرسة أثناء الفسحة.
الساحة هي المكان المفتوح المناسب لتجمع الطلاب للعب.
اختر المعنى الأقرب للكلمة:
ماذا تعني كلمة 'ساحة'؟
الساحة دائماً تشير إلى مساحة واسعة ومكشوفة.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
الناس / في / اجتمعوا / الساحة
الجملة الفعلية تبدأ بالفعل، والجملة الاسمية تبدأ بالاسم، وكلاهما صحيح لغوياً ولكن الترتيب المختار هو الأكثر شيوعاً.
スコア： /3
よくある質問
4 問نعم، الميدان غالباً ما يكون مساحة أكبر تتوسط تقاطع طرق رئيسية، بينما الساحة قد تكون أصغر ومخصصة للمشاة أو النشاطات المدرسية.
نعم، تُستخدم مجازياً مثل 'ساحة الحوار' أو 'ساحة المنافسة' للإشارة إلى مجال أو نطاق معين يتفاعل فيه الناس.
جمع كلمة ساحة هو 'ساحات'، ويُستخدم لوصف عدة مساحات مفتوحة في أماكن مختلفة.
بالتأكيد، تُستخدم كلمة 'ساحة المدرسة' بشكل يومي للإشارة إلى المكان الذي يتجمع فيه الطلاب أثناء الفسحة أو طابور الصباح.
関連フレーズ
関連語彙
travelの関連語
عاد
A1以前いた場所に戻ることだよ。帰るという意味です。
عَادَ
A1以前いた場所へ戻ることを意味する動詞です。
أعود
A1以前いた場所に戻ることを表す動詞です。
عاصمة
A1Capital city.
عَبَرَ
A2道路や境界線など、ある場所の一方からもう一方へ渡ること。
عمرة
A2メッカへの、宗教的な目的のための特別で短い巡礼のことです。ハッジ（大巡礼）とは異なります。
عودة
A1始めた場所に戻ってくる動作を表します。旅行の後に家に帰るような感じです。
إِجَازَة
B1休暇（きゅうか）とは、リラックスしたり楽しんだりするために、仕事や学校を休むことです。休日の旅行のようなものです！
أغادر
A1どこかへ行くことを表す動詞です。
إقلاع
A2「イクラー」は、飛行機が離陸して飛び始めることです。
