A1 adjective ニュートラル 1分で読める

ذكي

dhaki /ðakˈkiː/
Practice it

The Arabic word 'ذكي' (dhaki) describes intelligence and smartness in a person, animal, or object.

30秒でわかる単語

  • Describes someone or something with high mental ability.
  • Used for people, animals, and smart technology.
  • Indicates good understanding and problem-solving skills.

Overview

كلمة 'ذكي' هي صفة شائعة جداً في اللغة العربية، تُستخدم لوصف القدرات العقلية المتقدمة. وهي تعبر عن امتلاك الفرد أو الشيء لقدرة فائقة على الفهم، الاستيعاب، التحليل، وحل المشكلات. يمكن أن تُطلق على الأشخاص، الحيوانات، وحتى الأشياء التي تظهر تصرفات أو خصائص تدل على فطنة أو دهاء.

تُستخدم كلمة 'ذكي' عادةً كصفة تتبع الموصوف، مثل: 'ولد ذكي'، 'حيوان ذكي'، 'جهاز ذكي'. يمكن أن تأتي أيضاً كخبر في جملة اسمية، مثل: 'هذا الطالب ذكي جداً'. في بعض الأحيان، قد تُستخدم للتعبير عن الإعجاب أو الاستغراب من قدرة معينة، مثل: 'يا له من حل ذكي!'

تظهر كلمة 'ذكي' بكثرة في سياقات التعليم والمدح، لوصف الطلاب المتفوقين أو الأفكار المبتكرة. كما تُستخدم في وصف الحيوانات التي تظهر سلوكيات غير متوقعة تدل على فطنة. في العصر الحديث، أصبحت تُستخدم لوصف التقنيات والأجهزة التي تمتلك قدرات معالجة وتحليل متقدمة، مثل 'الهواتف الذكية' أو 'السيارات الذكية'.

تشترك 'ذكي' مع كلمات مثل 'فطن' و'نبيه' في معنى القدرة على الفهم السريع والإدراك. لكن 'ذكي' قد تشير إلى قدرة أعمق على التحليل وحل المشكلات المعقدة. كلمة 'لعيب' قد تحمل معنى الذكاء ولكنها قد تتضمن أيضاً دلالة على المكر أو الخداع أحياناً، بينما 'ذكي' صفة إيجابية بشكل عام. 'بارع' تركز أكثر على المهارة والإتقان في مجال معين.

例文

1

هذا الطالب ذكي جداً في الرياضيات.

everyday

This student is very smart in mathematics.

2

لقد قدم حلاً ذكياً للمشكلة المعقدة.

formal

He presented an intelligent solution to the complex problem.

3

يا له من حيوان ذكي!

informal

What a smart animal!

4

تعتمد الأنظمة الحديثة على خوارزميات ذكية لمعالجة البيانات.

academic

Modern systems rely on intelligent algorithms for data processing.

よく使う組み合わせ

طالب ذكي Smart student
حل ذكي Smart solution
حيوان ذكي Intelligent animal
جهاز ذكي Smart device

よく使うフレーズ

شخص ذكي

Smart person

تفكير ذكي

Smart thinking

مستقبل ذكي

Smart future

よく混同される語

ذكي vs فطن

'Fatin' (فطن) implies quick-wittedness and perceptiveness, often in understanding subtle situations. 'Dhaki' (ذكي) is broader, covering general intelligence and reasoning ability.

ذكي vs لعيب

'La'eeb' (لعيب) can mean clever or cunning, sometimes with a negative connotation of slyness or trickery, unlike the purely positive 'Dhaki' (ذكي).

文法パターン

فاعل + صفة (مثال: الولد ذكي) فاعل + اسم موصول + صفة (مثال: الرجل الذي هو ذكي) يا + نداء + صفة (مثال: يا ذكي!)

How to Use It

使い方のコツ

The word 'ذكي' is widely understood and used across various Arabic dialects and registers. It is generally a positive descriptor. Be mindful of context when describing inanimate objects; 'smart' technology is a modern usage.

よくある間違い

Ensure correct grammatical agreement when using 'ذكي' as an adjective. For example, 'طالبة ذكية' (feminine) not 'طالبة ذكي'. Avoid using it to describe something simply 'useful' or 'functional' without implying intelligence.

Tips

💡

Use 'Dhaki' for quick learners.

Apply the word 'ذكي' when referring to someone who grasps concepts rapidly and shows excellent cognitive abilities.

⚠️

Avoid overuse in formal speech.

While common, excessive use of 'ذكي' might sound repetitive in highly formal academic or literary contexts. Consider synonyms if needed.

🌍

Praise intelligence respectfully.

Calling someone 'ذكي' is generally a positive compliment, reflecting admiration for their mental prowess in Arab cultures.

語源

The word 'ذكي' originates from the Semitic root 'dh-k-w' which relates to being pure, intelligent, and discerning. Its meaning evolved to encompass sharp intellect and mental acuity.

文化的な背景

Intelligence is highly valued in Arab cultures, and acknowledging someone's intellect with terms like 'ذكي' is a common form of praise and respect.

覚え方のコツ

Imagine a 'Zebra' (sounds like 'dhaki') that is incredibly fast and clever, always outsmarting the lions. This visual helps connect the sound to the meaning of intelligence.

よくある質問

4 問

كلمة 'ذكي' تصف القدرة العقلية العالية والفهم السريع، بينما 'غبي' هي عكسها تماماً وتشير إلى قلة الفهم وصعوبة الاستيعاب.

نعم، في العصر الحديث، تُستخدم كلمة 'ذكي' لوصف الأجهزة والتكنولوجيا التي تمتلك قدرات معالجة متقدمة، مثل الهواتف الذكية أو المنازل الذكية.

تُستخدم لوصف الأشخاص الذين لديهم قدرة عالية على التعلم والتفكير، والحيوانات التي تظهر فطنة، والأفكار المبتكرة، والتقنيات الحديثة.

نعم، هناك كلمات مثل 'فطن'، 'نبيه'، و'لامع' قد تستخدم كمرادفات في سياقات معينة، لكن 'ذكي' هي الأكثر شيوعاً.

自分をテスト

fill blank

هذا الطفل ____ جداً، يتعلم بسرعة.

正解！ おしい！ 正解: ذكي

الصفة 'ذكي' هي الأنسب لوصف طفل يتعلم بسرعة.

multiple choice

كانت خطة الهروب ذكية.

正解！ おしい！ 正解: مبتكرة ومدروسة

كلمة 'ذكية' هنا تصف الخطة بأنها جيدة التخطيط ومبتكرة.

sentence building

الكلمات المتاحة: 'هو'، 'معلم'، 'ذكي'، 'جداً'.

正解！ おしい！ 正解: هو معلم ذكي جداً.

هذه هي الجملة الصحيحة نحوياً ومعنوياً.

スコア： /3

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！