machbar
30秒でわかる単語
- Describes if something can be done.
- Indicates practical possibility and achievability.
- Used for tasks, projects, and plans.
Summary
Machbar means something is feasible and can realistically be accomplished.
- Describes if something can be done.
- Indicates practical possibility and achievability.
- Used for tasks, projects, and plans.
Assess project feasibility realistically
When planning, ask yourself if the task is truly 'machbar' with the available time and resources.
Avoid over-optimism
Just because something is theoretically possible doesn't mean it's 'machbar' in practice. Consider all constraints.
German directness in planning
Germans often value clear assessments of feasibility. Being able to state if something is 'machbar' or not is appreciated.
例文
4 / 4Ist es machbar, den Bericht bis Freitag fertigzustellen?
Is it feasible to finish the report by Friday?
Die technische Umsetzung dieses Plans erscheint uns durchaus machbar.
The technical implementation of this plan appears quite achievable to us.
Klar, das kriegen wir hin, das ist machbar!
Sure, we can manage that, it's doable!
Die Forscher prüften, ob die Hypothese unter den gegebenen Bedingungen empirisch machbar war.
The researchers examined whether the hypothesis was empirically testable under the given conditions.
語族
覚え方のコツ
Think of 'making' something happen. If you can 'make' it happen, it's 'machbar'. Imagine a checklist: 'Can we make this happen?' -> Yes, it's machbar!
Overview
Das Wort 'machbar' ist ein gebräuchliches deutsches Adjektiv, das im täglichen Sprachgebrauch verwendet wird, um die Durchführbarkeit oder Umsetzbarkeit einer Sache zu beschreiben. Es leitet sich vom Verb 'machen' ab und signalisiert, dass etwas nicht nur theoretisch möglich ist, sondern auch praktisch realisiert werden kann. Die Bewertung, ob etwas 'machbar' ist, hängt oft von den verfügbaren Ressourcen, dem Zeitrahmen, dem technischen Aufwand oder anderen einschränkenden Faktoren ab.
'Machbar' wird typischerweise als Prädikativ verwendet, oft nach Verben wie 'sein', 'werden' oder 'erscheinen'. Es kann aber auch als attributives Adjektiv vor einem Nomen stehen, obwohl dies seltener vorkommt. Die Verneinung 'nicht machbar' ist ebenfalls sehr gebräuchlich, um das Gegenteil auszudrücken. Man kann auch die Intensität mit Adverbien wie 'gut machbar', 'leicht machbar' oder 'schwierig machbar' modifizieren.
Der Begriff findet sich häufig in Diskussionen über Projekte, Aufgaben, Pläne und Ziele. Im beruflichen Kontext wird gefragt, ob ein Projekt 'machbar' ist, bevor es gestartet wird. Im privaten Umfeld kann es um die Machbarkeit eines Urlaubs, eines Umzugs oder einer Reparatur gehen. Auch in technischen oder wissenschaftlichen Diskussionen wird die Machbarkeit von Experimenten oder neuen Technologien bewertet.
'Machbar' ist eng verwandt mit 'möglich', 'durchführbar', 'realisierbar' und 'umsetzbar'. 'Möglich' ist dabei das allgemeinste Wort und beschreibt lediglich, dass etwas nicht ausgeschlossen ist. 'Durchführbar' und 'umsetzbar' betonen stärker den Aspekt der praktischen Ausführung, ähnlich wie 'machbar'. 'Realisierbar' hebt hervor, dass etwas in die Realität überführt werden kann. 'Machbar' impliziert oft eine etwas informellere Einschätzung als die formelleren Pendants wie 'durchführbar' oder 'realisierbar'.
使い方のコツ
The word 'machbar' is very common in everyday German. While it can be used in semi-formal contexts like business meetings, extremely formal or academic writing might prefer 'durchführbar' or 'realisierbar' for a more precise tone. It's generally understood across different registers.
よくある間違い
Avoid using 'machbar' when something is merely theoretically possible but practically impossible due to resource constraints. Ensure you are not confusing it with the simple past tense of 'machen' (gemacht). The word implies future or present possibility of action.
覚え方のコツ
Think of 'making' something happen. If you can 'make' it happen, it's 'machbar'. Imagine a checklist: 'Can we make this happen?' -> Yes, it's machbar!
語源
The word 'machbar' originates from the German verb 'machen' (to make, to do) combined with the suffix '-bar', which indicates possibility or capability. It essentially means 'able to be made' or 'doable'.
文化的な背景
In German culture, there's often an emphasis on planning and efficiency. Clearly assessing whether a task or project is 'machbar' before committing resources is a common and valued practice.
例文
Ist es machbar, den Bericht bis Freitag fertigzustellen?
everydayIs it feasible to finish the report by Friday?
Die technische Umsetzung dieses Plans erscheint uns durchaus machbar.
formalThe technical implementation of this plan appears quite achievable to us.
Klar, das kriegen wir hin, das ist machbar!
informalSure, we can manage that, it's doable!
Die Forscher prüften, ob die Hypothese unter den gegebenen Bedingungen empirisch machbar war.
academicThe researchers examined whether the hypothesis was empirically testable under the given conditions.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Ist das machbar?
Is that feasible?
Das ist gut machbar.
That is easily doable.
Das ist leider nicht machbar.
Unfortunately, that is not feasible.
よく混同される語
'Möglich' (possible) is broader and only indicates that something is not impossible, without necessarily implying practical achievability. 'Machbar' (feasible/doable) specifically implies practical implementation is possible.
'Durchführbar' (executable/performable) is a close synonym and often interchangeable, but can sound slightly more formal or technical than 'machbar'.
文法パターン
Assess project feasibility realistically
When planning, ask yourself if the task is truly 'machbar' with the available time and resources.
Avoid over-optimism
Just because something is theoretically possible doesn't mean it's 'machbar' in practice. Consider all constraints.
German directness in planning
Germans often value clear assessments of feasibility. Being able to state if something is 'machbar' or not is appreciated.
自分をテスト
Wählen Sie das passende Wort, um den Satz zu vervollständigen.
Mit den neuen Software-Tools ist die Datenanalyse viel ___.
'Machbar' beschreibt hier die Durchführbarkeit der Datenanalyse.
Welche Option beschreibt die Bedeutung von 'machbar' am besten?
Was bedeutet es, wenn ein Projekt als 'machbar' bezeichnet wird?
'Machbar' bedeutet, dass etwas realisierbar und durchführbar ist.
Ordnen Sie die Wörter, um einen sinnvollen Satz zu bilden.
Ist / das / machbar / für / Sie / Projekt / dieses / ?
Diese Satzstellung ist grammatikalisch korrekt und fragt nach der Durchführbarkeit des Projekts für die angesprochene Person.
スコア： /3
よくある質問
4 問'Machbar' ist ein vielseitiges Wort, das sowohl in informellen als auch in semi-formellen Kontexten verwendet werden kann. In sehr formellen oder wissenschaftlichen Texten werden oft Synonyme wie 'durchführbar' oder 'realisierbar' bevorzugt.
'Möglich' ist ein breiterer Begriff, der einfach besagt, dass etwas nicht unmöglich ist. 'Machbar' geht darüber hinaus und impliziert, dass etwas auch praktisch umgesetzt werden kann, oft unter Berücksichtigung von Ressourcen und Bedingungen.
Ja, man kann die Machbarkeit mit Adverbien wie 'gut machbar', 'leicht machbar' oder 'schwierig machbar' modifizieren, um den Grad der Durchführbarkeit zu beschreiben.
In sehr formellen Berichten oder wissenschaftlichen Publikationen, wo Präzision und ein gehobener Stil gefragt sind, könnten Synonyme wie 'durchführbar', 'umsetzbar' oder 'realisierbar' passender sein.
関連語彙
workの関連語
abgeben
A2提出する（アプゲベン）は、宿題を先生に渡すように、他の人に何かを渡すことを意味するよ。
absprechen
B1誰かと計画や予定について合意すること。
administrativ
B1事務処理や管理業務など、組織を運営するための仕事に関することだよ。
aktualisieren
B1to update
analog
B1analog
Anforderung
B1必要とされることや求められること。満たされなければならない条件のことだよ。
angestellt
B1会社や他の人のために働いていて、仕事がある状態を意味します。
Angestellter
A1会社や他の人のために働いている人のことだよ。
anspruchsvoll
B1これは、うまく行うために多くの努力、スキル、または注意を必要とするものを説明しています。
anstatt... zu...
B1最初の選択肢の代わりに別のことをしたいときに使う表現だよ。
