Pur means pure, unadulterated, or plain, focusing on the essence of something without any modifications.
30秒でわかる単語
- Describes something in its original, unmixed state.
- Used for drinks, emotions, and minimalist design.
- Emphasizes authenticity and lack of additives.
Überblick
Das Wort 'pur' stammt vom lateinischen 'purus' ab und bedeutet 'rein'. Im Deutschen wird es genutzt, um auszudrücken, dass etwas in seiner elementarsten Form vorliegt, ohne Beimischungen, Verunreinigungen oder zusätzliche Elemente, die den ursprünglichen Charakter verändern könnten.
Verwendungsmuster
'Pur' wird meist als Adjektiv direkt vor dem Substantiv oder prädikativ nach dem Verb 'sein' verwendet. Es ist ein sehr direktes Wort, das oft eine gewisse Wertschätzung für Einfachheit oder Echtheit ausdrückt. Man kann es auch adverbial verwenden, um die Art und Weise einer Handlung zu beschreiben, etwa wenn man ein Getränk 'pur' trinkt.
Häufige Kontexte
In der Gastronomie ist 'pur' sehr verbreitet, beispielsweise bei Spirituosen, die ohne Eis oder Mischgetränke serviert werden. In der Mode oder im Design wird 'pur' verwendet, um einen minimalistischen Stil zu beschreiben, der auf überflüssige Dekoration verzichtet. Auch im übertragenen Sinne findet es Anwendung, etwa wenn man von 'purere Freude' oder 'purem Stress' spricht, um die Intensität eines Gefühls zu betonen.
Vergleich mit ähnlichen Wörtern
'Rein' ist ein engeres Synonym, betont aber stärker die Abwesenheit von Verschmutzung (z.B. 'reines Wasser'). 'Echt' betont die Authentizität (z.B. 'echtes Leder'), während 'pur' den Fokus auf die Unvermischt- oder Vollständigkeit legt. 'Schlicht' hingegen bezieht sich eher auf die Einfachheit der Gestaltung als auf die stoffliche Zusammensetzung.
例文
Er trinkt den Wodka pur.
everydayHe drinks the vodka neat.
Das Design des Gebäudes ist pur und funktional.
formalThe building's design is pure and functional.
Das war pure Zeitverschwendung!
informalThat was a total waste of time!
Die chemische Substanz liegt in purer Form vor.
academicThe chemical substance is present in pure form.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
purer Luxus
sheer luxury
purer Wahnsinn
sheer madness
pures Gift
pure poison
よく混同される語
Rein often implies cleanliness or moral purity, whereas pur specifically means unmixed or without additives.
Echt refers to authenticity or being genuine, while pur focuses on the lack of external additions.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Pur is a versatile adjective used in both casual and formal contexts. It is frequently used as an intensifier for nouns like 'Zufall' (coincidence) or 'Stress'. When referring to drinks, it is the standard term for 'neat'.
よくある間違い
Learners sometimes use 'pur' when they mean 'clean' (sauber). Remember that 'pur' is about composition, not hygiene. Also, avoid using it as a direct translation for 'only' (nur).
Tips
Use for emphasis on intensity
Use 'pur' to emphasize that an emotion is total and unadulterated. For example, 'pure Angst' means total, overwhelming fear.
Don't confuse with 'sauber'
Avoid using 'pur' when you mean hygienic. Use 'rein' or 'sauber' for cleanliness, and 'pur' for 'unmixed'.
The German love for simplicity
Germans often value 'purism' in design and food. The term 'puristisch' is a compliment for clean, functional aesthetics.
語源
Derived from the Latin 'purus', meaning clean or unmixed. It entered Middle High German as 'pur' and has maintained its core meaning of 'unadulterated' throughout centuries.
文化的な背景
In German culture, the concept of 'pur' is often linked to the Bauhaus movement, emphasizing 'less is more'. It reflects a cultural preference for clarity and honesty in design and communication.
覚え方のコツ
Think of a 'pure' diamond, which has no flaws or extra bits. It is just the diamond itself, nothing else.
よくある質問
4 問Es wird meist für Getränke oder Zutaten verwendet, die normalerweise gemischt werden. Bei festen Speisen sagt man eher 'natur' oder 'ohne Zusätze'.
Es ist neutral und in allen Sprachstilen gebräuchlich. Es wirkt weder besonders gehoben noch umgangssprachlich.
Es dient als Verstärker für die Intensität eines Gefühls. 'Pure Freude' bedeutet, dass das Gefühl absolut und ohne Einschränkung vorhanden ist.
Ja, 'sauber' bezieht sich auf Hygiene. 'Pur' bezieht sich auf die stoffliche Zusammensetzung, nicht auf den Grad der Verschmutzung.
自分をテスト
Wählen Sie das passende Wort.
Ich trinke meinen Whiskey am liebsten ___, ohne Eis.
Bei Getränken, die normalerweise gemischt werden, ist 'pur' der korrekte Begriff.
Was bedeutet 'pure Freude'?
Wählen Sie die beste Umschreibung.
Pur verstärkt hier die Reinheit und Intensität des Gefühls.
Bauen Sie einen Satz.
Design / pur / ist / das / sehr / .
Hier wird 'pur' prädikativ verwendet, um den Stil zu beschreiben.
🎉 スコア： /3
Summary
Pur means pure, unadulterated, or plain, focusing on the essence of something without any modifications.
- Describes something in its original, unmixed state.
- Used for drinks, emotions, and minimalist design.
- Emphasizes authenticity and lack of additives.
Use for emphasis on intensity
Use 'pur' to emphasize that an emotion is total and unadulterated. For example, 'pure Angst' means total, overwhelming fear.
Don't confuse with 'sauber'
Avoid using 'pur' when you mean hygienic. Use 'rein' or 'sauber' for cleanliness, and 'pur' for 'unmixed'.
The German love for simplicity
Germans often value 'purism' in design and food. The term 'puristisch' is a compliment for clean, functional aesthetics.
例文
4 / 4Er trinkt den Wodka pur.
He drinks the vodka neat.
Das Design des Gebäudes ist pur und funktional.
The building's design is pure and functional.
Das war pure Zeitverschwendung!
That was a total waste of time!
Die chemische Substanz liegt in purer Form vor.
The chemical substance is present in pure form.
Related Content
文脈で学ぶ
この単語を他の言語で
関連フレーズ
foodの関連語
abbestellen
B1注文や予約、定期購読などを取り消すことだよ。
Abendbrot
A2夕食のことだよ。パンにチーズやハムなどを乗せて軽く食べる食事を指すんだ。
abendessen
A1一日の中で一番大切な食事で、普通は夕方に食べるものだよ。
Abendessen, das
A1一日の終わりの食事のこと。夜に食べるご飯だよ。
abgießen
B1パスタなどを茹でた後、中の水分を捨てること。
Ablaufdatum
B1食べ物を食べても良い最後の日付のことだよ。この日を過ぎたら、食べない方がいいんだ。
abräumen
B1食事が終わった後に、使った食器をテーブルから片付けること。
Abschmecken
B1料理の味を見て、塩やスパイスを加えて好みの味に整えること。
abschrecken
B1怖がらせることで、何かをすることを思いとどまらせる。
abspülen
B1食器や野菜などを、水でサッと洗い流すことだよ。
