Grammar Rule in 30 Seconds
The Dual Imperative is used to give a direct command to exactly two people by adding the suffix '-a' to the verb.
- Use the root verb in the second-person masculine form.
- Add the suffix '-a' (ا) to indicate exactly two people.
- For negative commands, use 'la' (لا) with the jussive mood.
Overview
كتب (書く) | 備考 |تكتبان | 基本形 |تـ を取る | كتبان | 命令の準備 |ن を取る | كتبا | 完了形のような形へ |ا を補う | اكتبا | 完成形 |ا（ハムザ）の母音は、動詞の現在形の中間の文字の母音に依存します。現在形の中間文字が ـُ なら اُ に、ـَ や ـِ なら اِ になります。例えば「書く」の現在形は يَكتُبُ で中間が ـُ なので اُكتُبا となり、「行く」の現在形は يَذهَبُ で中間が ـَ なので اِذهَبا となります。日本語の動詞活用（五段活用や上一段活用など）を覚える苦労に比べれば、この「母音のルール」さえ掴めばどんな動詞にも応用できるため、非常に効率的です。اِفتَحَا كُتُبَكُمَا! と言います。これは単に「開け！」と言うよりも、相手の2人に対して「あなたたち2人」という特別な注目を向けていることを意味します。また、仕事の場面でも非常に役立ちます。上司が2人の部下に「これを確認してください」と指示を出す際、この形を使うことで、指示がその2人だけに向けられたものであることが明確になります。さらに、SNSやメッセージのやり取りでも使えます。2人で一緒にいる友人たちに向けて「早く来て！」と送る場合、تَعالَيا بِسُرعَةٍ! と書くことで、相手は「あ、自分たち2人のことだ」と瞬時に理解できます。日本語では「2人」を強調するために「2人とも」と付け加える必要がありますが、アラビア語では動詞そのものがその情報を内包しているため、言葉を無駄にせず、短く洗練された表現が可能です。このように、双数命令形は「正確さ」と「簡潔さ」を同時に実現するツールなのです。- 1語尾の
نを消し忘れる：日本語には「語尾を消して命令にする」という概念がないため、現在形のتكتبانのنをそのまま残してتكتبان!と言ってしまうミスが非常に多いです。これは「命令形には語尾のنがつかない」というルールを意識的に覚える必要があります。
- 1単数形や複数形との混同：日本語では「あなたたち」と一括りにするため、つい複数形の
اكتبواを使ってしまいます。アラビア語では「2人は双数、3人以上は複数」という境界線が厳格です。日本語の「複数」という概念が大きすぎるために起こる干渉です。
- 1語頭の母音の混乱：日本語には語頭に特定の母音を補って形を変えるという文法がないため、
اをつけること自体を忘れたり、母音を適当に選んでしまったりします。これは「現在形の中間母音を見る」という習慣をつけることで解決します。
اكتب | 書きなさい | 基本形 |اكتبي | 書きなさい | 女性形あり |اكتبا | 2人とも書きなさい | 双数形（性別なし） |اكتبوا | みんな書きなさい | 複数形 |ن を取るのですか？ن を外すというルールがあるからです。Dual Imperative Conjugation
| Verb Root | Singular | Dual | Negative Dual |
|---|---|---|---|
|
K-T-B
|
اُكْتُبْ
|
اُكْتُبَا
|
لا تَكْتُبَا
|
|
D-R-S
|
اُدْرُسْ
|
اُدْرُسَا
|
لا تَدْرُسَا
|
|
J-L-S
|
اِجْلِسْ
|
اِجْلِسَا
|
لا تَجْلِسَا
|
|
Q-R-A
|
اِقْرَأْ
|
اِقْرَأَا
|
لا تَقْرَأَا
|
|
F-T-H
|
اِفْتَحْ
|
اِفْتَحَا
|
لا تَفْتَحَا
|
|
S-M-A
|
اِسْمَعْ
|
اِسْمَعَا
|
لا تَسْمَعَا
|
Meanings
The dual imperative is a specific grammatical form used in Arabic to address exactly two individuals. It distinguishes the dual number from the singular and plural forms.
Direct Command
Giving an order to two people.
“اُكْتُبَا الدَّرْسَ”
“اِقْرَأَا الكِتَابَ”
Request/Invitation
Politely asking two people to do something.
“اِدْخُلَا مَنْزِلِي”
“اِشْرَبَا الشَّايَ”
Reference Table
| 動詞の語根 | 命令形（二人称） | 日本語訳 | 真ん中の母音タイプ |
|---|---|---|---|
|
k-t-b (書く)
|
uktubaa (اكتبا)
|
書きなさい！（あなたたち二人）
|
真ん中がU
|
|
dh-h-b (行く)
|
idhhabaa (اذهبا)
|
行きなさい！（あなたたち二人）
|
真ん中がA
|
|
j-l-s (座る)
|
ijlisaa (اجلسا)
|
座りなさい！（あなたたち二人）
|
真ん中がI
|
|
sh-r-b (飲む)
|
ishrabaa (اشرابا)
|
飲みなさい！（あなたたち二人）
|
真ん中がA
|
|
l-'a-b (遊ぶ)
|
il'abaa (العبا)
|
遊びなさい！（あなたたち二人）
|
真ん中がA
|
|
kh-r-j (出る)
|
ukhrujaa (اخرجا)
|
出なさい！（あなたたち二人）
|
真ん中がU
|
フォーマル度スペクトル
اِذْهَبَا إِلَى المَكْتَبِ (Workplace)
اِذْهَبَا لِلمَكْتَبِ (Workplace)
رُوحَا لِلمَكْتَبِ (Workplace)
طِيرَا لِلمَكْتَبِ (Workplace)
二人称命令形の公式
ステップ
- 1. 現在形 taktubaan
- 2. 「ta-」を削除 ktubaan
- 3. 「n」を削除 ktubaa
- 4. アリフを追加 uktubaa
命令形の語尾を比較
補助母音の選び方
語根の真ん中の母音は「u」ですか？
語根の真ん中の母音は「a」または「i」ですか？
二人称命令形を使う時
状況
- • 兄弟姉妹二人
- • カップル
- • チームメイト二人
- • 友達二人
レベル別の例文
اِذْهَبَا
Go (you two)!
اُكْتُبَا
Write (you two)!
اِقْرَأَا
Read (you two)!
اِجْلِسَا
Sit (you two)!
اِفْتَحَا البَابَ
Open the door (you two)!
لا تَأْكُلَا هَذَا
Don't eat this (you two)!
اِشْرَبَا العَصِيرَ
Drink the juice (you two)!
اِسْمَعَا المُعَلِّمَ
Listen to the teacher (you two)!
اُدْرُسَا لِلامْتِحَانِ
Study for the exam (you two)!
لا تَلْعَبَا فِي الشَّارِعِ
Don't play in the street (you two)!
اِغْسِلَا يَدَيْكُمَا
Wash your hands (you two)!
اِصْعَدَا إِلَى الحَافِلَةِ
Get on the bus (you two)!
اِخْتَارَا المَكَانَ المُنَاسِبَ
Choose the appropriate place (you two)!
لا تَتَأَخَّرَا عَنِ المَوْعِدِ
Don't be late for the appointment (you two)!
اِعْمَلَا مَعًا عَلَى المَشْرُوعِ
Work together on the project (you two)!
اِذْهَبَا إِلَى المَكْتَبِ
Go to the office (you two)!
اِتَّبِعَا التَّعْلِيمَاتِ بِدِقَّةٍ
Follow the instructions precisely (you two)!
لا تَتَرَدَّدَا فِي طَلَبِ المُسَاعَدَةِ
Do not hesitate to ask for help (you two)!
اِقْبَلَا هَذِهِ الدَّعْوَةَ
Accept this invitation (you two)!
اِجْعَلَا هَذَا أَوْلَوِيَّةً
Make this a priority (you two)!
اِصْمُدَا أَمَامَ التَّحَدِّيَاتِ
Stand firm against the challenges (you two)!
لا تَنْسَيَا مَا تَعَلَّمْتُمَاهُ
Do not forget what you have learned (you two)!
اِعْتَمِدَا عَلَى أَنْفُسِكُمَا
Rely on yourselves (you two)!
اِخْتَارَا طَرِيقَكُمَا بِحِكْمَةٍ
Choose your path wisely (you two)!
間違えやすい
Learners often use the plural for two people.
Learners add 'n' to the imperative.
Learners use singular for two.
よくある間違い
اِذْهَبُوا
اِذْهَبَا
اِذْهَبْ
اِذْهَبَا
لا تَذْهَبْ
لا تَذْهَبَا
اِذْهَبُون
اِذْهَبَا
لا تَذْهَبُوا
لا تَذْهَبَا
اِذْهَبِي
اِذْهَبَا
اِذْهَبَان
اِذْهَبَا
لا تَذْهَبَان
لا تَذْهَبَا
اِذْهَبَا لِلسُّوق
اِذْهَبَا إِلَى السُّوق
اِذْهَبَا كِلاهُمَا
اِذْهَبَا
文型パターン
اِذْهَبَا إِلَى ___
لا تَكْتُبَا ___
اِقْرَأَا ___ مَعًا
اِفْتَحَا ___ بِسُرْعَةٍ
Real World Usage
اُكْتُبَا الجَوَابَ
اِصْعَدَا إِلَى الطَّائِرَةِ
اِعْمَلَا عَلَى هَذَا
اِقْرَأَا هَذَا المَنْشُورَ
اِسْتَلِمَا الطَّلَبَ
تَفَضَّلَا بِالجُلُوسِ
魔法の語尾「aa」
「n」は言わないで！
現代の言葉遣い
Smart Tips
Always add '-a'.
Use 'la' + jussive.
Use the dual for pairs.
Use the dual form.
発音
Vowel length
The 'a' at the end is long.
Command
اِذْهَبَا!
Falling intonation for authority.
暗記しよう
記憶術
Remember 'A' for 'A pair'. If there are two, add the 'a'.
視覚的連想
Imagine two people standing together. You point at them and add an 'a' sound to your command.
Rhyme
When you see a pair of two, add an 'a' and you are through.
Story
Ali and Omar are walking. You want them to stop. You shout 'Qifa!' (Stop, you two). They stop immediately because you used the correct dual form.
Word Web
チャレンジ
Find two friends and give them a simple instruction using the dual form.
文化メモ
Often use 'ruhu' for everyone, but dual is understood.
Dual is used more strictly in formal settings.
Dual is less common in daily speech.
Derived from the Proto-Semitic dual number system.
会話のきっかけ
اِذْهَبَا إِلَى أَيْنَ؟
هَلْ تَكْتُبَا الدَّرْسَ؟
اِقْرَأَا هَذَا الكِتَابَ!
اِفْعَلَا مَا تُرِيدَانِ!
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Score: /3
練習問題
8 exercisesاِذْهَب ___ إِلَى المَدْرَسَةِ
Which is correct for two people?
Find and fix the mistake:
اِذْهَبُوا إِلَى المَكْتَبِ (for 2 people)
إِلَى / اِذْهَبَا / المَكْتَبِ
Write (you two)!
اِذْهَبْ -> ?
اِقْرَأْ -> ?
Use 'اِفْتَحَا' and 'الباب'.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesScore: /12
よくある質問 (8)
It is less common in dialects but mandatory in MSA.
You will be understood, but it sounds less precise.
Use 'la' + jussive.
The dual form is the same for masculine and feminine.
It is the standard dual suffix in Arabic.
No, it is strictly for second person.
The Quran uses the dual form consistently.
Try addressing pairs of objects or people.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ustedes
Arabic distinguishes two from more.
Vous
Arabic has a dedicated dual.
Ihr
Arabic has a dedicated dual.
Futari
Arabic uses verb morphology.
Ni-men
Arabic uses verb conjugation.
Plural
MSA maintains the dual.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
アラビア語の現在と未来：未完了形 (Al-Mudari')
### Overview アラビア語の学習において、最も重要かつエキサイティングなステップの一つが、この「動詞」の理解です。今回解説...
マンスーブ形（接続法）：アラビア語で「～すること」「～ないだろう」と言う方法
### Overview アラビア語の学習において、動詞の「ムード（法）」という考え方は、日本語を母国語とする私たちにとって少し新鮮...
アラビア語で女性に話しかける：現在形 (anti)
### Overview アラビア語を学ぶ上で、相手に合わせた「呼びかけ」は非常に重要です。日本語では「あなた」という言葉一つで、男...
アラビア語の過去形：彼がした (kataba)
### Overview アラビア語の学習において、動詞の過去形「彼が〜した」という形（例：`كَـتَـبَ` - `kataba`）を理解することは...
アラビア語の過去形：あなたがやった！ (-ta)
### Overview アラビア語学習の最初の大きなステップへようこそ！今回は「過去形」の「あなたは〜した（男性に対して）」という...
