Órdenes para dos personas (Imperativo Dual)
aa.
Grammar Rule in 30 Seconds
The Dual Imperative is used to give a direct command to exactly two people by adding the suffix '-a' to the verb.
- Use the root verb in the second-person masculine form.
- Add the suffix '-a' (ا) to indicate exactly two people.
- For negative commands, use 'la' (لا) with the jussive mood.
Overview
¡Paren los dos! a dos amigos discutiendo? En español, ustedes o vosotros sirve para dos personas o para un estadio entero. El árabe es más preciso.botón especial para dirigirse a pares. Este es el Imperativo Dual, tu herramienta para dar órdenes a exactamente dos personas. Ya sea que hables con tus padres, dos hermanos o una pareja, esta regla asegura que ambos sepan que te diriges a *ellos*.Antuma). ¿La mejor noticia? Es neutro en género.kataba (escribir) como ejemplo.- 1Empieza con el Presente Dual
Ustedes (dos): taktubaan (تكتبان).- 1Quita la primera letra
t- (ta). Te queda: ktubaan.- 1Quita la 'n' final
n (nun) del final. Te queda: ktubaa.- 1Añade el Alif auxiliar (si es necesario)
- Si la vocal media es u, el Alif lleva u (
u-). Ejemplo:uktubaa(¡Escriban!) - Si la vocal media es a o i, el Alif lleva i (
i-). Ejemplo:idhhabaa(¡Vayan!)
uktubaa (اكتبا) — ¡Escriban! (a dos personas).- Juegos: Decir a dos compañeros
¡Vayan a la izquierda!
(idhhabaa yasaaran). - Redes Sociales: Comentar en una foto de dos amigos
¡Sonrían!(ibtasimaa). - Padres: Pedir a mamá y papá
Escúchenme(isma'aa).
- Mantener la 'n': Los principiantes olvidan cortar la
nfinal. Dicenuktubaanen lugar deuktubaa. ¡Los comandos deben ser cortos! - Pánico de género: No te preocupes por si son hombres o mujeres. El Dual es territorio neutral.
- Singular (Masc): Termina en silencio.
uktub. - Singular (Fem): Termina en
ii.uktubii. - Plural (Masc/Mixto): Termina en
uu.uktubuu. - Dual (El Punto Exacto): Termina en
aa.uktubaa.
-uu) para todos. Pero en Árabe Moderno Estándar, el Dual es obligatorio.Dual Imperative Conjugation
| Verb Root | Singular | Dual | Negative Dual |
|---|---|---|---|
|
K-T-B
|
اُكْتُبْ
|
اُكْتُبَا
|
لا تَكْتُبَا
|
|
D-R-S
|
اُدْرُسْ
|
اُدْرُسَا
|
لا تَدْرُسَا
|
|
J-L-S
|
اِجْلِسْ
|
اِجْلِسَا
|
لا تَجْلِسَا
|
|
Q-R-A
|
اِقْرَأْ
|
اِقْرَأَا
|
لا تَقْرَأَا
|
|
F-T-H
|
اِفْتَحْ
|
اِفْتَحَا
|
لا تَفْتَحَا
|
|
S-M-A
|
اِسْمَعْ
|
اِسْمَعَا
|
لا تَسْمَعَا
|
Meanings
The dual imperative is a specific grammatical form used in Arabic to address exactly two individuals. It distinguishes the dual number from the singular and plural forms.
Direct Command
Giving an order to two people.
“اُكْتُبَا الدَّرْسَ”
“اِقْرَأَا الكِتَابَ”
Request/Invitation
Politely asking two people to do something.
“اِدْخُلَا مَنْزِلِي”
“اِشْرَبَا الشَّايَ”
Reference Table
| Raíz del Verbo | Imperativo (Dual) | Traducción | Tipo de Vocal |
|---|---|---|---|
|
k-t-b (Write)
|
اكتبا
|
¡Escriban! (ustedes dos)
|
Middle U
|
|
dh-h-b (Go)
|
اذهبا
|
¡Vayan! (ustedes dos)
|
Middle A
|
|
j-l-s (Sit)
|
اجلسا
|
¡Siéntense! (ustedes dos)
|
Middle I
|
|
sh-r-b (Drink)
|
اشربا
|
¡Beban! (ustedes dos)
|
Middle A
|
|
l-'a-b (Play)
|
العبا
|
¡Jueguen! (ustedes dos)
|
Middle A
|
|
kh-r-j (Exit)
|
اخرجا
|
¡Salgan! (ustedes dos)
|
Middle U
|
Espectro de formalidad
اِذْهَبَا إِلَى المَكْتَبِ (Workplace)
اِذْهَبَا لِلمَكْتَبِ (Workplace)
رُوحَا لِلمَكْتَبِ (Workplace)
طِيرَا لِلمَكْتَبِ (Workplace)
La Fórmula del Imperativo Dual
Pasos
- 1. Present Tense تكتبان
- 2. Drop 'ta-' كتبان
- 3. Drop 'n' كتبا
- 4. Add Alif اكتبا
Comparación de Terminaciones Imperativas
Selector de Vocal de Ayuda
¿La vocal media de la raíz es 'u'?
¿La vocal media de la raíz es 'a' o 'i'?
Cuándo Usar el Dual
Contextos
- • Dos Hermanos
- • Una Pareja
- • Dos Compañeros de Equipo
- • Dos Amigos
Ejemplos por nivel
اِذْهَبَا
Go (you two)!
اُكْتُبَا
Write (you two)!
اِقْرَأَا
Read (you two)!
اِجْلِسَا
Sit (you two)!
اِفْتَحَا البَابَ
Open the door (you two)!
لا تَأْكُلَا هَذَا
Don't eat this (you two)!
اِشْرَبَا العَصِيرَ
Drink the juice (you two)!
اِسْمَعَا المُعَلِّمَ
Listen to the teacher (you two)!
اُدْرُسَا لِلامْتِحَانِ
Study for the exam (you two)!
لا تَلْعَبَا فِي الشَّارِعِ
Don't play in the street (you two)!
اِغْسِلَا يَدَيْكُمَا
Wash your hands (you two)!
اِصْعَدَا إِلَى الحَافِلَةِ
Get on the bus (you two)!
اِخْتَارَا المَكَانَ المُنَاسِبَ
Choose the appropriate place (you two)!
لا تَتَأَخَّرَا عَنِ المَوْعِدِ
Don't be late for the appointment (you two)!
اِعْمَلَا مَعًا عَلَى المَشْرُوعِ
Work together on the project (you two)!
اِذْهَبَا إِلَى المَكْتَبِ
Go to the office (you two)!
اِتَّبِعَا التَّعْلِيمَاتِ بِدِقَّةٍ
Follow the instructions precisely (you two)!
لا تَتَرَدَّدَا فِي طَلَبِ المُسَاعَدَةِ
Do not hesitate to ask for help (you two)!
اِقْبَلَا هَذِهِ الدَّعْوَةَ
Accept this invitation (you two)!
اِجْعَلَا هَذَا أَوْلَوِيَّةً
Make this a priority (you two)!
اِصْمُدَا أَمَامَ التَّحَدِّيَاتِ
Stand firm against the challenges (you two)!
لا تَنْسَيَا مَا تَعَلَّمْتُمَاهُ
Do not forget what you have learned (you two)!
اِعْتَمِدَا عَلَى أَنْفُسِكُمَا
Rely on yourselves (you two)!
اِخْتَارَا طَرِيقَكُمَا بِحِكْمَةٍ
Choose your path wisely (you two)!
Fácil de confundir
Learners often use the plural for two people.
Learners add 'n' to the imperative.
Learners use singular for two.
Errores comunes
اِذْهَبُوا
اِذْهَبَا
اِذْهَبْ
اِذْهَبَا
لا تَذْهَبْ
لا تَذْهَبَا
اِذْهَبُون
اِذْهَبَا
لا تَذْهَبُوا
لا تَذْهَبَا
اِذْهَبِي
اِذْهَبَا
اِذْهَبَان
اِذْهَبَا
لا تَذْهَبَان
لا تَذْهَبَا
اِذْهَبَا لِلسُّوق
اِذْهَبَا إِلَى السُّوق
اِذْهَبَا كِلاهُمَا
اِذْهَبَا
Patrones de oraciones
اِذْهَبَا إِلَى ___
لا تَكْتُبَا ___
اِقْرَأَا ___ مَعًا
اِفْتَحَا ___ بِسُرْعَةٍ
Real World Usage
اُكْتُبَا الجَوَابَ
اِصْعَدَا إِلَى الطَّائِرَةِ
اِعْمَلَا عَلَى هَذَا
اِقْرَأَا هَذَا المَنْشُورَ
اِسْتَلِمَا الطَّلَبَ
تَفَضَّلَا بِالجُلُوسِ
El sufijo mágico
No digas 'n'
Uso moderno
Smart Tips
Always add '-a'.
Use 'la' + jussive.
Use the dual for pairs.
Use the dual form.
Pronunciación
Vowel length
The 'a' at the end is long.
Command
اِذْهَبَا!
Falling intonation for authority.
Memorízalo
Mnemotecnia
Remember 'A' for 'A pair'. If there are two, add the 'a'.
Asociación visual
Imagine two people standing together. You point at them and add an 'a' sound to your command.
Rhyme
When you see a pair of two, add an 'a' and you are through.
Story
Ali and Omar are walking. You want them to stop. You shout 'Qifa!' (Stop, you two). They stop immediately because you used the correct dual form.
Word Web
Desafío
Find two friends and give them a simple instruction using the dual form.
Notas culturales
Often use 'ruhu' for everyone, but dual is understood.
Dual is used more strictly in formal settings.
Dual is less common in daily speech.
Derived from the Proto-Semitic dual number system.
Inicios de conversación
اِذْهَبَا إِلَى أَيْنَ؟
هَلْ تَكْتُبَا الدَّرْسَ؟
اِقْرَأَا هَذَا الكِتَابَ!
اِفْعَلَا مَا تُرِيدَانِ!
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
___ (to go) to the car! (Root: dh-h-b)
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ya Sara wa Maha, uktubaan al-risala.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesاِذْهَب ___ إِلَى المَدْرَسَةِ
Which is correct for two people?
Find and fix the mistake:
اِذْهَبُوا إِلَى المَكْتَبِ (for 2 people)
إِلَى / اِذْهَبَا / المَكْتَبِ
Write (you two)!
اِذْهَبْ -> ?
اِقْرَأْ -> ?
Use 'اِفْتَحَا' and 'الباب'.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises___ (to drink) the juice! (Root: sh-r-b)
___ (to exit) now! (Root: kh-r-j)
Identify the dual form:
Translate: 'Play together!'
Idhhaban ila al-madrasa.
Iktubaa al-wajib.
Match the subject to the correct suffix.
Connect the root to the dual imperative.
al-baab / iftahaa / ya / Ali wa Hoda
Read the book! (to two people)
Isma'aa al-kalam.
For the verb 'Jalasa' (yajlisu), what is the dual command start?
Score: /12
Preguntas frecuentes (8)
It is less common in dialects but mandatory in MSA.
You will be understood, but it sounds less precise.
Use 'la' + jussive.
The dual form is the same for masculine and feminine.
It is the standard dual suffix in Arabic.
No, it is strictly for second person.
The Quran uses the dual form consistently.
Try addressing pairs of objects or people.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ustedes
Arabic distinguishes two from more.
Vous
Arabic has a dedicated dual.
Ihr
Arabic has a dedicated dual.
Futari
Arabic uses verb morphology.
Ni-men
Arabic uses verb conjugation.
Plural
MSA maintains the dual.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
El dual en árabe: El poder del dos (-an / -ayn)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que ha pasado por el mismo proceso de aprendizaje que tú, sé que...
Imperativo: ¡Dile a la gente qué hacer! (uktub, ishrab)
Overview ¿Alguna vez quisiste decirle a alguien "Siéntate", "Escucha" o simplemente "Para" en árabe? No puedes simplemen...
Videos relacionados
Related Grammar Rules
Presente y Futuro en Árabe: El Tiempo Imperfecto (Al-Mudari')
### Overview El tiempo imperfecto en árabe, conocido como `الفِعْل المُضَارِع` (`al-fiʿl al-muḍāriʿ`), es la piedra ang...
El modo 'Mansoub': Diciendo 'Que', 'Para que' y 'No haré'
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a entrar en un terreno fundamental para que empieces a construir fra...
Hablar con una mujer en árabe: Presente (anti)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a sumergirnos en uno de los aspectos más fascinantes y, a la vez, fu...
Pasado en árabe: Él hizo (kataba)
### Overview ¡Bienvenido a este viaje fascinante por la gramática árabe! Si hablas español, ya tienes una ventaja compe...
Pretérito árabe: ¡Tú lo hiciste! (-ta)
### Overview ¡Hola! Bienvenido a este fascinante viaje por el idioma árabe. Como hispanohablantes, tenemos la suerte de...
