A Putzeimer is a functional household bucket designed specifically for holding cleaning solutions while mopping or scrubbing.
30秒でわかる単語
- A sturdy bucket for cleaning water and soap.
- Essential tool for mopping floors at home.
- Often includes a wringing mechanism for mops.
Überblick
Der Putzeimer ist ein klassischer Haushaltsgegenstand, der meist aus Kunststoff besteht und über einen Henkel zum Tragen verfügt. Er dient als Reservoir für Wasser, das oft mit einem Reinigungsmittel wie Allzweckreiniger oder Essig versetzt wird. 2) Verwendungsmuster: In der Regel wird der Putzeimer in Kombination mit einem Bodenwischer oder einem Wischmopp verwendet. Oft besitzen Putzeimer eine integrierte Auspressvorrichtung (eine sogenannte 'Wischpresse'), damit der Lappen nicht mit der Hand ausgewrungen werden muss. 3) Kontext: Man findet den Putzeimer in fast jedem deutschen Haushalt, in Kellern oder in Reinigungsschränken. Er ist ein zentrales Objekt bei der wöchentlichen Hausreinigung. 4) Vergleich: Während ein 'Wassereimer' ein allgemeiner Begriff für jeden Eimer mit Wasser ist, ist ein 'Putzeimer' funktional spezifisch auf die Reinigung ausgerichtet. Ein 'Wischeimer' wird oft synonym verwendet, betont aber stärker die Funktion des Wischens.
例文
Ich hole den Putzeimer aus dem Keller.
everydayI am getting the cleaning bucket from the basement.
Bitte stellen Sie den Putzeimer nach Gebrauch zurück in den Reinigungsschrank.
formalPlease return the cleaning bucket to the cleaning cupboard after use.
Hast du mal kurz den Putzeimer für mich?
informalDo you have the cleaning bucket for a second?
Die ergonomische Gestaltung des Putzeimers erleichtert die körperliche Belastung.
academicThe ergonomic design of the cleaning bucket reduces physical strain.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
den Putzeimer ausschütten
to pour out the cleaning bucket
den Putzeimer bereitstellen
to get the cleaning bucket ready
よく混同される語
A Wassereimer is a generic bucket for any liquid. A Putzeimer is specifically designated for cleaning tasks.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'Putzeimer' is neutral and commonly used in all registers. It is a compound noun consisting of 'Putzen' (cleaning) and 'Eimer' (bucket). It is strictly used for household chores, not for construction or food storage.
よくある間違い
Learners sometimes confuse it with 'Mülleimer' (trash can). Remember that 'Putz-' refers to cleaning, while 'Müll-' refers to waste. Also, ensure you use the correct gender: 'der Putzeimer'.
Tips
Look for the wringing attachment
When buying a bucket, look for one with an 'Auspressvorrichtung'. It saves you from touching dirty water.
Empty the bucket after use
Never leave water in the bucket for days. It creates a breeding ground for bacteria and mold.
The Saturday cleaning ritual
In many German households, the 'Samstagsputz' is a tradition. The Putzeimer is the most important tool during this weekly deep clean.
語源
The word is a modern German compound. 'Putzen' originates from Middle High German 'butzen' (to clean, polish), and 'Eimer' comes from Old High German 'eimari', related to the Latin 'amphora'.
文化的な背景
The Putzeimer is a symbol of the German 'Kehrwoche' or general tidiness. It represents the practical approach to household maintenance common in German culture.
覚え方のコツ
Think of 'Putzen' (to clean) inside an 'Eimer' (bucket). If you are cleaning, you need your Putzeimer!
よくある質問
4 問Ja, theoretisch kann jeder stabile Eimer als Putzeimer verwendet werden. Spezielle Putzeimer sind jedoch oft ergonomischer geformt und verfügen über nützliche Zusätze wie Ausgießrinnen oder Pressaufsätze.
Kunststoff ist das gängigste Material, da es leicht und korrosionsbeständig ist. Metallene Eimer sind seltener, werden aber manchmal für industrielle Zwecke bevorzugt.
Nach der Benutzung sollte der Eimer mit klarem Wasser ausgespült und kopfüber getrocknet werden. Dies verhindert die Bildung von Bakterien und unangenehmen Gerüchen.
Die Begriffe werden im Alltag meist synonym gebraucht. Ein Wischeimer impliziert jedoch meist, dass ein Aufsatz zum Auswringen des Wischmopps vorhanden ist.
自分をテスト
Ich fülle den ___ mit warmem Wasser und Reinigungsmittel.
Der Putzeimer ist der Behälter für Wasser.
スコア： /1
Summary
A Putzeimer is a functional household bucket designed specifically for holding cleaning solutions while mopping or scrubbing.
- A sturdy bucket for cleaning water and soap.
- Essential tool for mopping floors at home.
- Often includes a wringing mechanism for mops.
Look for the wringing attachment
When buying a bucket, look for one with an 'Auspressvorrichtung'. It saves you from touching dirty water.
Empty the bucket after use
Never leave water in the bucket for days. It creates a breeding ground for bacteria and mold.
The Saturday cleaning ritual
In many German households, the 'Samstagsputz' is a tradition. The Putzeimer is the most important tool during this weekly deep clean.
例文
4 / 4Ich hole den Putzeimer aus dem Keller.
I am getting the cleaning bucket from the basement.
Bitte stellen Sie den Putzeimer nach Gebrauch zurück in den Reinigungsschrank.
Please return the cleaning bucket to the cleaning cupboard after use.
Hast du mal kurz den Putzeimer für mich?
Do you have the cleaning bucket for a second?
Die ergonomische Gestaltung des Putzeimers erleichtert die körperliche Belastung.
The ergonomic design of the cleaning bucket reduces physical strain.
Related Content
関連語彙
homeの関連語
abdecken
B1食事の後、テーブルからお皿や食べ物を片付けること。または、何かを覆うことだよ。
abdichten
B1水が中に入ったり外に出たりしないように、防水や気密にすること。
Abfalleimer
B1ゴミを捨てるための容器のことだよ。
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1長期間の使用により、損傷したり効果が薄れたりした状態を表します。
abhängen
B1壁にかかっている絵やコートなどを、取り外すことだよ。
Ablesen
B1電気や水道のメーターに表示されている数字を読むことだよ。
abreißen
B1建物を壊して取り壊すことだよ。
abstauben
B1家具や他の表面についたほこりを、布などで取り除くことだよ。
Abstellraum
B1Abstellraumは、毎日使わないものを収納するのに便利な家のスペースです。
