このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 adjective #4,500 よく出る 13分で読める

reizvoll

上位4,500

練習する例文メモとヒント reizvoll 30秒で

解説 reizvoll in your Level:

At the A1 level, you usually learn basic adjectives like 'schön' (beautiful) or 'gut' (good). 'Reizvoll' is a bit more advanced, but you can understand it as a special way to say something is 'very nice' or 'interesting.' Imagine you see a pretty park. You could say 'Der Park ist schön.' If the park also has many interesting things to see, like a lake and flowers, you can say 'Der Park ist reizvoll.' It means it has a 'charm' that makes you want to go there. You won't need to use it often yet, but when you see it in a travel book, remember it means 'attractive' or 'pretty in an interesting way.' Focus on the idea that it describes places or things that look good and make you feel happy to see them.

無料登録して完全な解説を読む

As an A2 learner, you are starting to describe your surroundings in more detail. 'Reizvoll' is a great word to add to your vocabulary for travel and hobbies. Instead of always saying 'interessant' or 'hübsch,' you can use 'reizvoll' to describe a small town, a hike, or a new hobby you want to try. For example: 'Ich finde Wandern in den Alpen sehr reizvoll.' (I find hiking in the Alps very attractive/appealing.) This shows you are using more specific German words. You should also notice that 'reizvoll' is often used with 'finden' (to find) or 'sein' (to be). It helps you express your opinion about why you like certain places or activities more than others.

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, 'reizvoll' becomes a very useful word for professional and social contexts. This is the level where you start expressing more complex opinions and feelings. You will encounter 'reizvoll' in job advertisements ('eine reizvolle Aufgabe') or when discussing plans with friends. It’s important to understand that 'reizvoll' implies a 'stimulus'—something that motivates you. If a job is 'reizvoll,' it's not just a job; it's an opportunity that sounds exciting. You should also start using the comparative form 'reizvoller' to compare two options. For example: 'Ein Urlaub in Italien ist reizvoller als ein Urlaub zu Hause.' This level requires you to understand the nuance that 'reizvoll' is more sophisticated than 'schön.'

At the B2 level, you should be able to use 'reizvoll' confidently in both written and spoken German. You understand its connection to the noun 'der Reiz' and can distinguish it from related words like 'reizend' (charming/cute) or 'gereizt' (irritated). You use 'reizvoll' to describe abstract concepts, such as a 'reizvolle Kombination von Ideen' or a 'reizvolles Angebot.' You are also aware of the preposition 'an' that often follows it: 'Was ist so reizvoll an dieser Stadt?' In your writing, you use 'reizvoll' to create a more formal and descriptive tone, especially in essays or professional emails. You recognize that 'reizvoll' can also have a slight intellectual or aesthetic connotation, suggesting a 'sophisticated allure.'

無料登録して完全な解説を読む

For C1 learners, 'reizvoll' is a standard part of a rich vocabulary. You use it to describe subtle nuances in literature, art, and complex social situations. You might discuss the 'reizvolle Mehrdeutigkeit' (attractive ambiguity) of a poem or the 'reizvolle Spannung' (attractive tension) in a political debate. You understand the historical and aesthetic roots of the word and can use it to perform fine-grained analyses. Your usage is precise; you know exactly when 'reizvoll' is better than 'attraktiv,' 'verlockend,' or 'bestrickend.' You can also use it ironically or in more complex grammatical structures, such as 'so reizvoll es auch klingen mag...' (as attractive as it may sound...). At this level, the word is a tool for expressing stylistic elegance.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, you have a complete mastery of 'reizvoll' and its place in the German linguistic landscape. You can appreciate its use in 18th and 19th-century literature, where it often carried specific aesthetic theories. You use it with perfect grammatical accuracy in all cases and declensions. You are capable of using it in highly specialized contexts, such as describing the 'reizvolle Textur' of a rare fabric or the 'reizvolle Harmonik' of a piece of music. You can also play with the word's relationship to 'Reiz' in wordplay or rhetorical figures. For you, 'reizvoll' is not just a word for 'attractive,' but a versatile instrument to describe the complex ways in which the world stimulates human interest and emotion.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

reizvoll 30秒で

Reizvoll describes something that is attractive, charming, or stimulating to the senses or mind.
It is commonly used for landscapes, job offers, ideas, and people with a captivating presence.
The word is more sophisticated than 'schön' and implies a specific incentive or 'stimulus'.
Grammatically, it is an adjective that follows standard declension rules and often pairs with 'an' + dative.

The German adjective reizvoll is a multifaceted word that English speakers often translate as 'attractive,' 'charming,' or 'appealing.' However, its essence is more deeply rooted in the concept of a 'stimulus' or 'incentive.' Derived from the noun der Reiz (stimulus, charm, or attraction) and the suffix -voll (full), it literally describes something that is 'full of stimulus.' This implies that the object or situation in question doesn't just look good; it actively pulls at your interest, curiosity, or desire. It is a word that bridges the gap between pure aesthetic beauty and intellectual or practical allure. When you describe a landscape as reizvoll, you are saying it has a certain magic or character that invites exploration. When you describe a job offer as reizvoll, you are suggesting that the challenges or rewards it presents are highly motivating.

Aesthetic Appeal: In the context of appearance, reizvoll suggests a charm that is often subtle or sophisticated. It is less about 'flashy' beauty and more about a captivating quality. A small, winding alley in an old town might be described as reizvoll because of its atmosphere and historical depth.
Intellectual and Practical Attraction: In professional or cognitive contexts, the word refers to something that is enticing or promising. A 'reizvolle Aufgabe' (appealing task) is one that sounds interesting and worth doing, perhaps because it is complex or offers a unique opportunity for growth.

Die Aussicht vom Gipfel des Berges war am Abend besonders reizvoll, da das Licht der untergehenden Sonne die Felsen in ein warmes Gold tauchte.

The word is frequently encountered in travel writing, real estate listings, and professional recruitment. It carries a positive, somewhat elevated register, making it ideal for formal descriptions where 'schön' (beautiful) might feel too simple or subjective. It suggests that there is a specific quality or 'Reiz' that makes the subject stand out. For example, a 'reizvolle Kombination' (attractive combination) of colors or flavors suggests a thoughtful and effective pairing that stimulates the senses in a pleasant way. In interpersonal relations, calling someone reizvoll is a high compliment, implying they have a captivating personality or a charming presence that goes beyond mere physical looks.

Es ist eine reizvolle Vorstellung, ein Jahr lang um die Welt zu reisen, ohne sich um die Arbeit kümmern zu müssen.

Usage in Marketing: Companies often use this word to describe offers or products. A 'reizvolles Angebot' (attractive offer) is designed to sound irresistible and beneficial to the customer.

Historically, the concept of 'Reiz' was central to 18th-century German aesthetics, particularly in the works of Friedrich Schiller. He distinguished between 'Anmut' (grace) and 'Reiz.' While 'Anmut' was seen as a moral beauty in movement, 'Reiz' was often associated with the sensory stimulus that attracts the observer. Thus, using 'reizvoll' today still carries a faint echo of this sophisticated heritage, implying a beauty that is dynamic and engaging rather than static and dull.

Das kleine Dorf an der Küste hat einen sehr reizvollen Hafen, der viele Touristen anzieht.

Using reizvoll correctly requires an understanding of German adjective declension and the contexts in which it thrives. As an adjective, it can be used predicatively (after a verb like 'sein' or 'werden') or attributively (before a noun). When used predicatively, it remains unchanged: 'Die Idee ist reizvoll.' However, when placed before a noun, it must take the appropriate ending based on gender, number, and case. For instance, in the nominative masculine, you would say 'ein reizvoller Ort,' while in the feminine, it becomes 'eine reizvolle Gegend.' This flexibility allows it to describe almost anything that possesses an attractive quality.

Attributive Usage: This is common in descriptive writing. Example: 'Wir haben einen reizvollen Nachmittag im Park verbracht.' (We spent a charming afternoon in the park.) Here, the ending '-en' is used because it follows 'einen' in the accusative masculine.
Predicative Usage: This is used to state a quality directly. Example: 'Das Angebot klingt sehr reizvoll.' (The offer sounds very attractive.) No ending is needed here, making it a simpler way for learners to use the word.

Trotz der Kälte fanden wir die Winterlandschaft äußerst reizvoll.

One of the most powerful ways to use 'reizvoll' is to pair it with adverbs of degree to fine-tune the intensity of the attraction. Common pairings include 'äußerst reizvoll' (extremely attractive), 'besonders reizvoll' (particularly charming), or 'wenig reizvoll' (not very appealing). This allows for a nuanced expression of preference. For example, if a project has some drawbacks but is still interesting, you might say, 'Das Projekt ist trotz der Schwierigkeiten durchaus reizvoll.' (The project is quite attractive despite the difficulties.) This usage highlights the 'incentive' aspect of the word—there is enough 'Reiz' to overcome the 'Schwierigkeiten.'

Könnten Sie mir erklären, was an dieser Position für Sie besonders reizvoll ist?

Comparisons: The comparative form is 'reizvoller' and the superlative is 'am reizvollsten.' Example: 'Ich finde die Berge reizvoller als das Meer.' (I find the mountains more attractive than the sea.)

In formal correspondence, 'reizvoll' is a safe and professional way to express interest. For example, in a cover letter, you might write: 'Die Aussicht, in einem internationalen Team zu arbeiten, ist für mich sehr reizvoll.' This sounds much more sophisticated and motivated than simply saying 'gut' or 'interessant.' It shows that you have analyzed the situation and found specific points of attraction. Similarly, when declining an invitation but wanting to remain polite, you could say: 'Obwohl die Einladung sehr reizvoll ist, kann ich leider nicht teilnehmen.' This acknowledges the value of the invitation while still stating your inability to attend.

Sie hat eine sehr reizvolle Art, Geschichten zu erzählen, die jeden Zuhörer sofort fesselt.

The word reizvoll occupies a specific niche in the German language, appearing frequently in contexts that involve evaluation, description, and promotion. You will likely hear it most often in professional settings, tourism, and media reviews. It is a 'high-value' word that suggests taste and discernment. In a professional context, such as a job interview or a business meeting, 'reizvoll' is used to describe opportunities or strategies that offer a compelling advantage. A manager might describe a new market entry as 'eine reizvolle Herausforderung' (an attractive challenge), signaling that while it might be difficult, the potential rewards make it stimulating and worthwhile.

Tourism and Travel: Travel guides and brochures are filled with this word. They use it to describe everything from 'reizvolle Landschaften' (charming landscapes) to 'reizvolle Altstädte' (charming old towns). It conveys a sense of picturesque beauty that is worth visiting.
Real Estate and Architecture: When looking for an apartment, you will see 'reizvolle Lage' (attractive location) or 'reizvolle Architektur' (attractive architecture). In this context, it implies that the property has unique features that set it apart from standard buildings.

In dem Prospekt wird die Insel als eines der reizvollsten Urlaubsziele im Mittelmeer beschrieben.

In the arts and media, critics use 'reizvoll' to describe works that are intellectually or aesthetically engaging. A film critic might find the 'reizvolle Mischung aus Drama und Komödie' (attractive mix of drama and comedy) to be the highlight of a movie. Here, the word highlights the effective interplay of different elements. You might also hear it in daily conversation among educated speakers when discussing plans or ideas. If someone suggests a weekend trip to a nearby lake, a common response would be: 'Das klingt reizvoll,' meaning 'That sounds like a great/attractive idea.' It’s a way of showing genuine interest without being overly exuberant.

Für viele junge Absolventen ist die Startup-Szene in Berlin wegen der flachen Hierarchien besonders reizvoll.

Finally, in the world of fashion and design, 'reizvoll' describes clothing or objects that have a certain allure. It’s not just about being 'pretty' (hübsch), but about having a certain 'je ne sais quoi' that draws the eye. A 'reizvolles Kleid' might have an unusual cut or a striking color that makes it stand out in a crowd. In all these contexts, 'reizvoll' consistently points toward something that possesses a positive, stimulating quality that goes deeper than surface-level appearance.

Die Kombination aus moderner Technik und nostalgischem Design macht dieses Auto für Sammler so reizvoll.

Cultural Nuance: Germans value precision in language. Using 'reizvoll' instead of 'schön' shows that you are identifying a specific type of beauty—one that is stimulating and full of character.

While reizvoll is a useful word, it has several 'cousins' in the German language that can lead to confusion for English speakers. The most common mistake is confusing 'reizvoll' with reizend or gereizt. Although they all share the root 'Reiz,' their meanings and connotations are significantly different. 'Reizvoll' is generally positive and describes an object or situation. 'Reizend,' while also positive, often means 'charming' or 'lovely' in a more delicate or even 'cute' way, and it can sometimes sound slightly old-fashioned or even sarcastic depending on the tone. 'Gereizt,' on the other hand, is entirely negative; it means 'irritated' or 'edgy' (from the verb 'reizen' meaning to irritate).

Reizvoll vs. Reizend: 'Reizvoll' is for things that are stimulating or attractive (a landscape, a job). 'Reizend' is often for people or small things that are 'sweet' or 'lovely' (a child, a gesture). Be careful: calling a professional offer 'reizend' might sound patronizing.
Reizvoll vs. Gereizt: Never mix these up! 'Die Stimmung war reizvoll' means the atmosphere was charming. 'Die Stimmung war gereizt' means the atmosphere was tense and people were about to snap at each other.

Falsch: Er war heute sehr reizvoll, weil er schlecht geschlafen hat. (Correct: gereizt)

Another mistake is using 'reizvoll' when you simply mean 'beautiful' in a purely visual, non-stimulating way. While 'reizvoll' implies beauty, it specifically implies a beauty that *attracts* or *stimulates*. If you are looking at a simple, pretty flower, 'hübsch' or 'schön' is more appropriate. Using 'reizvoll' for every pretty thing can make your speech sound overly dramatic or 'marketing-heavy.' It should be reserved for things that have a certain depth or incentive. For example, a sunset is 'schön,' but a sunset over a complex cityscape might be 'reizvoll' because of the interesting interplay of light and urban forms.

Richtig: Die Aussicht auf eine Beförderung ist sehr reizvoll.

Lastly, learners sometimes struggle with the preposition that follows when expressing *why* something is attractive. Usually, we use 'an' + dative. For example: 'Was ist reizvoll **an** diesem Job?' (What is attractive about this job?). Using 'über' or 'von' in this context is a common error influenced by English ('about' or 'of'). Mastering this small prepositional detail will make your use of 'reizvoll' sound much more natural and native-like. Also, avoid using 'reizvoll' for food unless you are talking about the visual presentation or the 'stimulating' combination of flavors in a gourmet context; for simple taste, 'lecker' is always better.

Falsch: Was ist reizvoll über Berlin? (Correct: an Berlin)

Summary of Confusion: Reizvoll = Stimulating/Attractive. Reizend = Charming/Sweet. Gereizt = Irritated. Reizen = To irritate or to stimulate.

To truly master the concept of reizvoll, it is helpful to look at its synonyms and see where they overlap and where they diverge. German is a language rich in descriptive adjectives, and choosing the right one can change the tone of your sentence entirely. While 'reizvoll' is an excellent all-rounder for 'attractive,' there are times when a more specific word might be better. For instance, if you are focusing purely on the visual beauty of a person, attraktiv is the most direct equivalent to the English 'attractive.' If you are talking about something that is 'tempting' or 'irresistible,' verlockend is often a stronger choice.

Ansprechend: This word means 'appealing' or 'pleasing.' It is slightly more neutral than 'reizvoll.' You might describe a design or a person's manner as 'ansprechend.' It suggests that something 'speaks' to you (ansprechen) in a positive way.
Verlockend: Meaning 'tempting' or 'alluring.' This word has a stronger pull than 'reizvoll.' A 'verlockendes Angebot' is one that is hard to say no to, often because it promises immediate pleasure or benefit.
Attraktiv: Used very similarly to English. It can describe physical appearance or the quality of an offer. It is a bit more 'modern' and less 'atmospheric' than 'reizvoll.'

Das Angebot ist zwar reizvoll, aber die Konkurrenz hat ein noch verlockenderes Paket geschnürt.

In literary contexts, you might encounter bezaubernd (enchanting) or bestrickend (captivating). These words carry a more emotional or even magical weight. 'Bezaubernd' is often used for a person's smile or a magical evening. 'Bestrickend' is a bit more sophisticated and suggests that something has 'entangled' (stricken) your interest. On the opposite end, if you want to say something is 'not attractive,' you can use unattraktiv or the more colloquial reizlos (literally: without charm/stimulus). 'Reizlos' is a very effective way to describe something boring, bland, or completely lacking in interest.

Im Vergleich zu der lebendigen Innenstadt wirkte das Industriegebiet eher reizlos.

When describing landscapes, malerisch (picturesque) is a common alternative. While 'reizvoll' focuses on the attraction, 'malerisch' focuses on the visual composition—something that looks like it belongs in a painting. A 'reizvolle Gegend' might be interesting because of its history and geography, while a 'malerische Gegend' is simply stunning to look at. Understanding these subtle differences allows you to paint a much clearer picture with your words. In business, 'vorteilhaft' (advantageous) is a more pragmatic alternative to 'reizvoll,' focusing on the benefit rather than the appeal. Choose 'reizvoll' when you want to emphasize that the benefit is also exciting or interesting.

Quick Reference Table: - **Reizvoll**: Stimulating attraction (General/Sophisticated) - **Ansprechend**: Pleasing/Appealing (Design/Manner) - **Verlockend**: Tempting (Offers/Food) - **Malerisch**: Picturesque (Landscapes) - **Reizlos**: Dull/Uninteresting (Opposite)

How Formal Is It?

豆知識

In the 18th century, 'Reiz' was a key term in aesthetics, used by philosophers like Schiller to describe a beauty that is lively and moving, as opposed to static grace.

発音ガイド

UK /ˈʁaɪtsfɔl/

US /ˈraɪtsfɔl/

The primary stress is on the first syllable: REIZ-voll.

韻が合う語

gehaltvoll anspruchsvoll humorvoll liebevoll glanzvoll klangvoll machtvoll prachtvoll

よくある間違い

Pronouncing 'v' in 'voll' as an English 'v' instead of an 'f' sound.
Pronouncing 'z' as an English 'z' instead of 'ts'.
Confusing the 'ei' sound with 'ie' (ee).
Putting the stress on the second syllable.
Making the 'o' in 'voll' too long.

難易度

読解 3/5

Common in texts, but requires understanding the nuance between similar words.

ライティング 4/5

Requires correct adjective endings and appropriate context to sound natural.

スピーキング 3/5

Easy to pronounce but needs practice to integrate into daily speech.

リスニング 3/5

Recognizable, but can be confused with 'reizend' or 'gereizt' in fast speech.

次に学ぶべきこと

前提知識

schön interessant der Reiz voll attraktiv

次に学ぶ

verlockend ansprechend bezaubernd bestrickend reizend

上級

die Ästhetik der Anreiz die Ambivalenz die Faszination die Stimulation

知っておくべき文法

Adjective Declension

ein reizvoll**er** Tag, eine reizvoll**e** Stadt, ein reizvoll**es** Dorf

Prepositional Objects

reizvoll **an** (+ Dativ): Was ist reizvoll an Berlin?

Comparison of Adjectives

reizvoll -> reizvoller -> am reizvollsten

Substantivized Adjectives

Das Reizvolle an der Sache ist...

Adverbs of Degree

äußerst reizvoll, besonders reizvoll, wenig reizvoll

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Die Blumen sind sehr reizvoll.

The flowers are very attractive.

Simple predicative use of the adjective.

Das ist ein reizvoller Park.

That is an attractive park.

Attributive use: masculine nominative ending '-er'.

Ich finde die Stadt reizvoll.

I find the city attractive.

Using 'finden' + adjective.

Ist das Haus reizvoll?

Is the house attractive?

Question form with 'sein'.

Das kleine Dorf ist reizvoll.

The small village is attractive.

Predicative use with a neutral subject.

Sie hat ein reizvolles Lächeln.

She has a charming smile.

Attributive use: neutral accusative ending '-es'.

Der Garten sieht reizvoll aus.

The garden looks attractive.

Using the separable verb 'aussehen'.

Wir machen eine reizvolle Reise.

We are going on an attractive trip.

Attributive use: feminine accusative ending '-e'.

Wandern ist für mich sehr reizvoll.

Hiking is very appealing to me.

Using 'für' + accusative to show personal appeal.

Die reizvolle Landschaft gefällt mir.

I like the attractive landscape.

Attributive use with a definite article.

Er hat ein reizvolles Hobby gefunden.

He found an attractive hobby.

Attributive use in the accusative case.

Die alten Straßen sind besonders reizvoll.

The old streets are particularly attractive.

Using the adverb 'besonders' for emphasis.

Gibt es hier reizvolle Museen?

Are there attractive museums here?

Plural attributive use.

Ich finde diese Idee reizvoll.

I find this idea attractive.

Abstract usage of the word.

Das Hotel hat eine reizvolle Aussicht.

The hotel has an attractive view.

Common collocation: 'reizvolle Aussicht'.

Wir suchen einen reizvollen Ort für das Picknick.

We are looking for an attractive place for the picnic.

Accusative masculine ending '-en'.

Das Angebot der Firma ist sehr reizvoll.

The company's offer is very attractive.

Professional context.

Was finden Sie an diesem Beruf reizvoll?

What do you find attractive about this profession?

Using 'reizvoll an' + dative.

Die Kombination der Farben ist reizvoll.

The combination of colors is attractive.

Describing aesthetic combinations.

Es ist reizvoll, neue Kulturen kennenzulernen.

It is attractive to get to know new cultures.

Infinitival clause with 'es ist...'

Trotz der Arbeit war das Projekt reizvoll.

Despite the work, the project was attractive.

Using 'trotz' + genitive.

Die reizvolle Umgebung lädt zum Spazierengehen ein.

The attractive surroundings invite you for a walk.

Using 'einladen zu'.

Ich halte diesen Vorschlag für reizvoll.

I consider this proposal attractive.

Using 'halten für' + accusative.

Die Stadt bietet viele reizvolle Möglichkeiten.

The city offers many attractive possibilities.

Plural accusative usage.

Das reizvolle an der Stelle ist die Verantwortung.

The attractive thing about the position is the responsibility.

Substantivized adjective: 'Das Reizvolle'.

Die Architektur des Gebäudes ist äußerst reizvoll.

The architecture of the building is extremely attractive.

Using 'äußerst' for high intensity.

Sie beschrieb die Reise in reizvollen Details.

She described the trip in attractive details.

Dative plural ending '-en'.

Ein reizvollerer Plan fiel uns nicht ein.

A more attractive plan did not occur to us.

Comparative form 'reizvoller'.

Das Angebot klingt zwar reizvoll, hat aber Haken.

The offer sounds attractive, but it has catches.

Concessive 'zwar... aber'.

Die reizvolle Mischung aus Alt und Neu fasziniert mich.

The attractive mix of old and new fascinates me.

Abstract aesthetic description.

Es wäre reizvoll, diese Theorie zu testen.

It would be attractive to test this theory.

Hypothetical 'würde'-Konjunktiv II.

Die Region ist für Touristen weniger reizvoll.

The region is less attractive for tourists.

Using 'weniger' for negative comparison.

Die reizvolle Ambivalenz des Romans regt zum Nachdenken an.

The attractive ambivalence of the novel encourages reflection.

Literary analysis context.

Es ist eine reizvolle Vorstellung, die Zeit anzuhalten.

It is an attractive idea to stop time.

Philosophical usage.

Die ästhetisch reizvolle Gestaltung überzeugt die Jury.

The aesthetically attractive design convinces the jury.

Using an adverb to specify the type of appeal.

Unter den gegebenen Umständen war die Option am reizvollsten.

Under the given circumstances, the option was the most attractive.

Superlative form 'am reizvollsten'.

Die reizvolle Sprache des Autors ist sein Markenzeichen.

The author's attractive language is his trademark.

Describing linguistic style.

Die Aussicht auf Erfolg war zu reizvoll, um aufzugeben.

The prospect of success was too attractive to give up.

Using 'zu... um... zu'.

Das reizvolle Spiel mit Licht und Schatten ist meisterhaft.

The attractive play of light and shadow is masterful.

Art criticism context.

In der Kürze liegt oft das reizvollste Element.

The most attractive element often lies in brevity.

Superlative used as an attributive adjective.

Die reizvolle Dialektik seines Arguments besticht durch Logik.

The attractive dialectic of his argument impresses with logic.

Advanced intellectual discourse.

Es entbehrt nicht eines gewissen reizvollen Paradoxons.

It is not without a certain attractive paradox.

High-level genitive construction.

Die reizvolle Melancholie des Stücks berührte das Publikum.

The attractive melancholy of the piece touched the audience.

Describing complex emotional states.

Man kann sich dem reizvollen Sog der Macht kaum entziehen.

One can hardly escape the attractive pull of power.

Metaphorical usage.

Die reizvolle Korrespondenz zwischen Form und Inhalt ist evident.

The attractive correspondence between form and content is evident.

Academic aesthetic analysis.

Die reizvolle Inszenierung bricht mit traditionellen Sehgewohnheiten.

The attractive staging breaks with traditional viewing habits.

Theater and performance criticism.

Es war eine reizvolle, wenn auch riskante Unternehmung.

It was an attractive, albeit risky, undertaking.

Using 'wenn auch' for nuanced concession.

Die reizvolle Vielfalt der Dialekte bereichert die Sprache.

The attractive variety of dialects enriches the language.

Sociolinguistic context.

よく使う組み合わせ

reizvolle Aufgabe

reizvolle Landschaft

reizvolles Angebot

reizvolle Kombination

reizvolle Lage

reizvoller Kontrast

reizvolle Aussicht

reizvolle Vorstellung

besonders reizvoll

reizvolle Umgebung

よく使うフレーズ

Das klingt reizvoll.

— That sounds attractive or appealing. Used to express interest in an idea.

Sollen wir ins Kino gehen? - Das klingt reizvoll.

Was ist daran reizvoll?

— What is attractive about that? Used to ask for the specific appeal of something.

Ich verstehe nicht, was an diesem Spiel reizvoll sein soll.

Etwas reizvoll finden.

— To find something attractive or appealing.

Ich finde die Idee eines Sabbatjahres sehr reizvoll.

Eine reizvolle Herausforderung suchen.

— To look for an attractive challenge, often in a career context.

Ich suche nach einer neuen, reizvollen Herausforderung.

In reizvoller Weise.

— In an attractive or charming manner.

Das Thema wurde in reizvoller Weise präsentiert.

Nichts Reizvolles finden.

— To find nothing attractive or appealing.

An diesem Plan kann ich nichts Reizvolles finden.

Besonders reizvoll sein.

— To be particularly attractive.

Dieser Aspekt ist besonders reizvoll für uns.

Den reizvollsten Teil ausmachen.

— To constitute the most attractive part.

Die Musik macht den reizvollsten Teil des Films aus.

Ein reizvolles Ziel sein.

— To be an attractive goal or destination.

Die Stadt ist ein reizvolles Ziel für Wochenendtrips.

Reizvolle Möglichkeiten bieten.

— To offer attractive possibilities.

Die neue Technologie bietet reizvolle Möglichkeiten.

よく混同される語

reizvoll vs reizend

Means 'charming' or 'lovely' (often for people/small things), while 'reizvoll' is 'attractive/enticing'.

reizvoll vs gereizt

Means 'irritated' or 'annoyed'. A major false friend!

reizvoll vs reizbar

Means 'irritable' (a personality trait).

慣用句と表現

"Den Reiz des Neuen genießen"

— To enjoy the charm/attraction of something new. While 'reizvoll' is the adjective, this idiom uses the noun to describe the initial excitement of a new experience.

Am Anfang eines neuen Jobs genießt man oft den Reiz des Neuen.

neutral

"Etwas hat seinen Reiz"

— Something has its own special charm or appeal, even if it's not perfect.

Das alte Haus ist zwar baufällig, aber es hat seinen Reiz.

neutral

"Den Reiz verlieren"

— To lose its charm or attraction.

Nach ein paar Wochen verlor die neue Spielkonsole ihren Reiz.

neutral

"Mit den Reizen spielen"

— To play with one's charms, often in a flirtatious way.

Sie weiß genau, wie sie mit ihren Reizen spielen muss.

informal

"Ein reizvolles Spiel treiben"

— To engage in an attractive but perhaps slightly manipulative game.

Die Diplomaten trieben ein reizvolles Spiel mit den Informationen.

literary

"An Reiz gewinnen"

— To become more attractive or appealing over time.

Die Aktie hat in den letzten Monaten an Reiz gewonnen.

business

"Den Reiz ausmachen"

— To be the defining attractive feature of something.

Die Unvorhersehbarkeit macht den Reiz des Fußballs aus.

neutral

"Sich dem Reiz nicht entziehen können"

— To be unable to escape the attraction or pull of something.

Ich konnte mich dem Reiz der Wüste nicht entziehen.

literary

"Ein reizvoller Gedanke sein"

— To be an intriguing or attractive thought.

Es ist ein reizvoller Gedanke, einfach alles hinter sich zu lassen.

neutral

"Den Reiz brechen"

— To break the spell or the attraction of something.

Die harte Realität brach schnell den Reiz der romantischen Vorstellung.

literary

間違えやすい

reizvoll vs reizend

Shared root 'Reiz'.

'Reizvoll' is about attraction and incentive; 'reizend' is about being cute or charming. 'Reizend' can also be used for chemicals that irritate skin.

Ein reizendes Kind (cute child) vs. Ein reizvolles Angebot (attractive offer).

reizvoll vs gereizt

Shared root 'Reiz'.

'Gereizt' is the past participle of 'reizen' (to irritate) and describes a state of annoyance.

Die Stimmung war gereizt (tense/angry) vs. Die Stimmung war reizvoll (charming).

reizvoll vs reizlos

Direct opposite.

'Reizvoll' is full of charm; 'reizlos' has none.

Eine reizlose Gegend (a dull area).

reizvoll vs reizbar

Shared root.

'Reizbar' refers to a person's tendency to get angry easily.

Er ist im Alter sehr reizbar geworden.

reizvoll vs anreizend

Shared root and similar meaning.

'Anreizend' is usually used for things that provide a specific incentive (Anreiz), like a bonus.

Ein anreizendes Prämiensystem.

文型パターン

Das ist [Adjektiv].

Das ist reizvoll.

Ich finde [Nomen] [Adjektiv].

Ich finde den Park reizvoll.

Was ist reizvoll an [Dativ]?

Was ist reizvoll an diesem Job?

Es ist reizvoll, [Infinitiv mit zu].

Es ist reizvoll, dort zu arbeiten.

Das [Substantiviertes Adjektiv] an [Dativ] ist...

Das Reizvolle an der Idee ist die Einfachheit.

[Nomen] ist reizvoller als [Nomen].

Berlin ist reizvoller als München.

Obwohl [Nebensatz], ist [Hauptsatz] reizvoll.

Obwohl es teuer ist, ist das Angebot reizvoll.

Die reizvolle [Nomen] [Genitiv-Attribut]...

Die reizvolle Vielfalt der Möglichkeiten...

語族

名詞

der Reiz

die Reizung

die Reizbarkeit

das Reizmittel

動詞

reizen

anreizen

überreizen

ausreizen

形容詞

reizvoll

reizend

gereizt

reizbar

reizlos

使い方

frequency

Common in written and professional German, moderate in daily speech.

よくある間違い

Die Stimmung war reizvoll. → Die Stimmung war gereizt.
If you mean people were angry or tense, you must use 'gereizt'. 'Reizvoll' would mean the atmosphere was charming.
Was ist reizvoll über den Job? → Was ist reizvoll an dem Job?
In German, we use 'an' + dative to say 'attractive about'. 'Über' is a translation error from English.
Das ist eine reizende Aufgabe. → Das ist eine reizvolle Aufgabe.
A task is stimulating (reizvoll), not 'cute' or 'sweet' (reizend).
Ich bin reizvoll. → Ich bin gereizt. (or) Ich bin attraktiv.
If you mean you are annoyed, use 'gereizt'. If you mean you are good-looking, 'attraktiv' or 'reizvoll' works, but 'reizvoll' is more about your charm than just your state.
Das Essen schmeckt reizvoll. → Das Essen schmeckt köstlich.
'Reizvoll' is for appearance or combinations, not for the literal taste of food.

ヒント

In Job Interviews

Use 'reizvoll' to describe why you want the job. Saying 'Die internationale Ausrichtung der Firma ist für mich sehr reizvoll' shows you are genuinely attracted to that specific aspect.

Expand Your Range

Try to replace 'schön' with 'reizvoll' when you are describing a place that has a specific character or atmosphere. It makes your German sound more advanced.

Check Your Endings

Since 'reizvoll' is an adjective, remember that it needs endings when it comes before a noun. 'Ein reizvoll**er** Ort,' but 'Das ist reizvoll' (no ending).

Listen for 'Reiz'

Whenever you hear the root 'Reiz,' think about whether it's a stimulus (Reiz), an attraction (reizvoll), or an irritation (gereizt). Context will tell you!

Aesthetic Descriptions

In art or design, use 'reizvoll' to describe a successful contrast, like 'ein reizvoller Kontrast zwischen Licht und Schatten'.

Travel Writing

If you read German travel blogs, you will see 'reizvoll' everywhere. It’s the standard word for 'picturesque' or 'charming' in a tourism context.

The Magnet Trick

Imagine the word 'Reiz' is a magnet. 'Reizvoll' means something is full of magnets, pulling you toward it.

Reizvoll vs. Verlockend

Use 'verlockend' if the attraction is so strong it's almost a temptation. Use 'reizvoll' for a more balanced, sophisticated attraction.

Avoid 'Reizend' for Jobs

Never call a job offer 'reizend.' It sounds like you think the offer is 'cute' or 'sweet,' which is unprofessional. Use 'reizvoll'.

The Sharp 'Z'

Remember the 'z' is a 'ts' sound. Practice saying 'ts-voll' to get the second half of the word right.

暗記しよう

記憶術

Think of 'REIZ' as 'RAYS' of sunshine. Something 'reizvoll' is 'FULL' of 'RAYS'—it shines and attracts your attention.

視覚的連想

Imagine a magnet pulling a small metal heart towards it. The magnet is the 'Reiz' and the whole scene is 'reizvoll' because of that pull.

Word Web

attraktiv schön interessant verlockend der Reiz reizen reizend Anreiz

チャレンジ

Try to use 'reizvoll' in three different contexts today: once for a place, once for a plan, and once for a professional task.

語源

The word 'reizvoll' is composed of the noun 'Reiz' and the suffix '-voll'. 'Reiz' comes from the Middle High German word 'riz', which meant a scratch or a tear, but later evolved to mean a 'stimulus' that 'scratches' or 'pokes' at one's attention.

元の意味： Full of stimulus or provocation.

Germanic.

文化的な背景

The word is very safe to use. However, when describing people, ensure the context is respectful, as it implies a level of attraction.

English speakers might use 'charming' or 'appealing,' but 'reizvoll' can also mean 'enticing' in a way that 'charming' doesn't always capture.

Friedrich Schiller's essay 'Über Anmut und Würde' discusses the concept of Reiz. Travel guides for the 'Romantische Straße' often use 'reizvoll' to describe the towns. Goethe used the root 'reizen' frequently in his descriptions of nature and attraction.

実生活で練習する

実際の使用場面

Job Search

eine reizvolle Position
reizvolle Karrieremöglichkeiten
Was ist reizvoll an dem Job?
die reizvolle Herausforderung

Tourism

eine reizvolle Altstadt
landschaftlich reizvoll
reizvolle Ausflugsziele
die reizvollsten Ecken der Stadt

Real Estate

eine reizvolle Wohnlage
reizvolle Architektur
ein reizvoller Garten
reizvolle Details der Wohnung

Dating/Social

eine reizvolle Persönlichkeit
ein reizvolles Lächeln
Ich finde dich reizvoll.
ein reizvoller Abend

Decision Making

Das klingt reizvoll.
eine reizvolle Alternative
die reizvollere Option
nichts Reizvolles sehen

会話のきっかけ

"Findest du die Idee eines Sabbatjahres reizvoll oder eher riskant?"

"Welche Stadt in Deutschland findest du landschaftlich am reizvollsten?"

"Was war die reizvollste Aufgabe, die du jemals in einem Job hattest?"

"Findest du es reizvoll, in einer Großstadt oder lieber auf dem Land zu leben?"

"Welche Aspekte an der deutschen Sprache findest du besonders reizvoll?"

日記のテーマ

Beschreibe einen Ort, den du besonders reizvoll findest und erkläre, warum.

Welche berufliche Herausforderung wäre für dich im Moment besonders reizvoll?

Denke an ein reizvolles Angebot, das du einmal abgelehnt hast. Bereust du es?

Ist es reizvoller, die Zukunft zu kennen oder sich überraschen zu lassen?

Was macht für dich eine reizvolle Persönlichkeit aus? Liste drei Eigenschaften auf.

よくある質問

10 問

Yes, you can. If you say 'Sie ist eine reizvolle Frau,' it means she is attractive and has a captivating charm. It is a bit more sophisticated than just saying 'hübsch' or 'schön.' However, be aware that it implies a certain level of personal attraction.

Not exactly. 'Interessant' means something catches your attention because it is unusual or informative. 'Reizvoll' means it attracts you because it has a pleasant or enticing quality. A math problem can be 'interessant' but rarely 'reizvoll' unless you really love math!

It is rarely used for the taste of food (use 'lecker' or 'köstlich'). However, you can use it for the *presentation* of food or a 'reizvolle Kombination' of unusual flavors in a gourmet setting.

The most direct opposite is 'reizlos' (without charm/dull) or 'unattraktiv' (not attractive). 'Abstoßend' (repulsive) is a much stronger negative word.

It is mostly neutral to formal. You will see it in books, newspapers, and professional emails. In very casual slang, young people might use other words like 'cool' or 'nice,' but 'reizvoll' is still perfectly understood.

No! 'Reis' (rice) and 'Reiz' (stimulus) sound similar but are completely different words. Make sure to pronounce the 'z' as 'ts'.

You use the superlative: 'am reizvollsten' (predicative) or 'der/die/das reizvollste' (attributive).

Yes, it is a very common word in the B1-C2 range. It is essential for describing opinions about places, plans, and professional opportunities.

Yes, 'eine reizvolle Aufgabe' is a very common collocation. It means a task that is interesting and motivating to do.

The most common preposition is 'an' followed by the dative case. Example: 'Was ist reizvoll an diesem Plan?'

無料登録してヒントとメモを見る