Grammar Rule in 30 Seconds
In Spanish, you do not use an article (un/una) when stating someone's profession unless you add an adjective.
- Use 'ser' + profession: 'Soy doctor' (I am a doctor).
- No article needed: 'Ella es ingeniera' (She is an engineer).
- Add an article if you add an adjective: 'Soy un doctor excelente' (I am an excellent doctor).
Overview
Soy médicoと言うのが正解で、Soy un médicoと言うと、少し不自然に聞こえてしまうのです。この感覚は、日本語の「私は学生です」「彼はエンジニアです」という、名詞を述語としてそのまま置く感覚と非常に似ています。このセクションでは、なぜこのルールが重要なのか、そしてどのように使い分けるのかを、日本語の文法と比較しながら丁寧に見ていきましょう。頑張りましょう！ser（～である）の使い方です。serは、その人の不変的な性質や身分、分類を表すときに使われる動詞です。日本語で言えば、名詞述語文の「～だ」「～です」に相当します。日本語では「私は＋（職業）＋です」と言いますが、スペイン語も全く同じ構造で、Soy（私は～です）の直後に職業名（名詞）を置きます。ここで重要なのは、冠詞（unやuna）を入れないことです。なぜなら、冠詞を入れてしまうと、「私は『ある』一人の医者です」というように、その人を「数えられる個体」として強調しすぎてしまうからです。職業を単なる分類として語る場合、冠詞は不要なのです。Soy japonés と言います。ここでも Soy un japonés とは言いません。冠詞がないことで、その属性がその人にとっての「本質」であることを示しているのです。日本語の文法と比較すると、日本語にはそもそも冠詞が存在しないため、最初は「冠詞をつけないこと」に違和感がないはずです。むしろ英語を学んだ経験がある方の方が、「aを忘れてはいけない」という意識が働き、かえって間違いやすくなる傾向があります。日本語の「名詞＋です」という単純な構造をそのままスペイン語に当てはめる、という意識を持つことが、この文法をマスターする一番の近道です。ser を活用させ、その直後に職業名（名詞）を置きます。注意すべき点は、職業名が主語の性別（男性・女性）や数（単数・複数）と一致しなければならないことです。Soy ingeniero. (私はエンジニアです) |Eres profesora. (あなたは先生です) |Ella es médica. (彼女は医者です) |Somos estudiantes. (私たちは学生です) |Sois abogadas. (あなたたちは弁護士です) |Son periodistas. (彼らはジャーナリストです) |ser の活用によって変化します。主語（Yo, Túなど）は動詞の形で誰を指しているか明確になるため、日常会話ではほとんど省略されます。これが日本語の「主語を省略する」習慣と共通しており、非常に親しみやすいポイントです。- 1自己紹介:
Soy diseñador gráfico.（私はグラフィックデザイナーです。） - 2家族や友人の紹介:
Mi hermano es arquitecto.（私の兄は建築家です。） - 3国籍の明示:
Somos japoneses.（私たちは日本人です。） - 4学生であることを伝える:
Soy estudiante.（私は学生です。）
Soy un estudiante とは言わず、Soy estudiante と言うのが最も自然です。もし、あえて Soy un estudiante と言うと、「私は（数ある学生の中の）一人の学生です（＝だから、何か特別な学生なのです）」というような、少し強調したニュアンスが含まれてしまいます。単に職業を伝えるだけであれば、冠詞は不要です。このように、スペイン語は「情報をシンプルに伝える」ことを好む言語であり、この職業の表現は、その効率性を象徴するルールだと言えるでしょう。- 1英語の干渉による不要な冠詞の挿入:
Soy un doctor.と言ってしまう。これは学校英語で「職業の前には a/an をつける」と徹底的に叩き込まれているため、無意識にun/unaを入れてしまう現象です。スペイン語では不要であることを意識的に覚えましょう。
- 1性別の一致忘れ:
Ella es médico.と言ってしまう。日本語には名詞の性別がないため、女性に対して男性名詞のmédicoを使ってしまうミスが多発します。médicaと語尾を合わせる練習をしましょう。
- 1職業名が複数なのに単数で言ってしまう:
Somos estudiante.と言ってしまう。日本語では「私たちは学生です」で済みますが、スペイン語では主語が複数なら職業名も複数形にする必要があります。Somos estudiantes.と、しっかり複数形（-sや-es）にすることを忘れないでください。
Soy médico. | 本質的な属性だから |Soy un médico famoso. | 「有名な」という修飾語がつき、個体として限定されるから |Es profesor. | 職業そのものを述べているから |un/una が必要になります。これは「数ある医者の中の、有名な一人」という指定が入るためです。この例外ルールを覚えると、さらに表現の幅が広がります。Soy un médico と言ったらどうなりますか？Soy estudiante や Soy dentista のように、男女共通の言葉から使い始めると安心ですよ！Basic Profession Structure
| Subject | Verb (Ser) | Profession |
|---|---|---|
|
Yo
|
soy
|
profesor/a
|
|
Tú
|
eres
|
estudiante
|
|
Él/Ella
|
es
|
médico/a
|
|
Nosotros
|
somos
|
ingenieros/as
|
|
Vosotros
|
sois
|
artistas
|
|
Ellos/Ellas
|
son
|
abogados/as
|
Meanings
This rule governs the omission of indefinite articles when identifying a person's profession or role in Spanish.
Simple Identification
Stating one's job without modifiers.
“Yo soy estudiante.”
“Ella es abogada.”
Modified Identification
Stating a job with an adjective, requiring an article.
“Él es un médico famoso.”
“Soy una profesora muy paciente.”
Reference Table
| 主語 | 動詞 (Ser) | 職業 (冠詞なし) | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
soy
|
médico / médica
|
私は医者です
|
|
Tú
|
eres
|
ingeniero / ingeniera
|
あなたはエンジニアです
|
|
Él / Ella
|
es
|
profesor / profesora
|
彼 / 彼女は先生です
|
|
Nosotros/as
|
somos
|
artistas
|
私たちはアーティストです
|
|
Vosotros/as
|
sois
|
camareros / as
|
あなたたち（複数）はウェイターです
|
|
Ellos / Ellas
|
son
|
abogados / abogadas
|
彼ら / 彼女らは弁護士です
|
フォーマル度スペクトル
Soy médico. (Professional/Social)
Soy médico. (Professional/Social)
Soy médico. (Professional/Social)
Soy doc. (Professional/Social)
職業で人を説明する
アイデンティティ（unなし）
- Soy médico 私は医者です
- Eres chef あなたはシェフです
説明（unを使う）
- Soy un médico famoso 私は有名な医者です
- Eres un chef excelente あなたは素晴らしいシェフです
スペイン語 vs 英語：職業の表現
「un/una」を使う？使わない？
形容詞（例：「良い」、「有名な」）を使っていますか？
単に一般的な職業名ですか？
よくあるA1レベルの職業
-o/-aで終わる単語
- • Médico/a
- • Ingeniero/a
- • Abogado/a
-istaで終わる単語
- • Artista
- • Dentista
- • Periodista
子音で終わる単語
- • Profesor/a
- • Escritor/a
- • Pintor/a
レベル別の例文
Yo soy estudiante.
I am a student.
Ella es doctora.
She is a doctor.
Nosotros somos ingenieros.
We are engineers.
Él es cocinero.
He is a cook.
Mi padre es un abogado muy famoso.
My father is a very famous lawyer.
¿Tú eres profesor de español?
Are you a Spanish teacher?
No, yo no soy profesor, soy escritor.
No, I am not a teacher, I am a writer.
Ella es una arquitecta talentosa.
She is a talented architect.
Es un médico excelente que trabaja en el hospital central.
He is an excellent doctor who works at the central hospital.
Aunque es joven, ya es un ingeniero reconocido.
Although he is young, he is already a recognized engineer.
Sería un buen profesor si tuviera más paciencia.
He would be a good teacher if he had more patience.
Ella es enfermera, pero quiere ser doctora.
She is a nurse, but she wants to be a doctor.
Resulta ser un abogado bastante competente en su campo.
He turns out to be a quite competent lawyer in his field.
Como es un artista tan creativo, sus obras son únicas.
Since he is such a creative artist, his works are unique.
No es un simple empleado, es el director de la empresa.
He is not a simple employee, he is the company director.
Es un periodista de renombre internacional.
He is an internationally renowned journalist.
Siendo un académico de su calibre, sus opiniones son muy respetadas.
Being an academic of his caliber, his opinions are highly respected.
Es un cirujano de manos prodigiosas.
He is a surgeon with prodigious hands.
No es un político cualquiera; es un visionario.
He is not just any politician; he is a visionary.
Es un economista que ha transformado el sector.
He is an economist who has transformed the sector.
Se le considera un estratega nato, un líder entre sus pares.
He is considered a born strategist, a leader among his peers.
Es un filántropo de una generosidad inigualable.
He is a philanthropist of unparalleled generosity.
Como un diplomático experimentado, supo manejar la crisis.
As an experienced diplomat, he knew how to handle the crisis.
Es un científico cuya labor ha redefinido nuestra comprensión.
He is a scientist whose work has redefined our understanding.
間違えやすい
Learners often try to use 'estar' for professions.
Learners think they should NEVER use 'un/una' with professions.
Learners confuse 'Soy X' with 'Trabajo de X'.
よくある間違い
Soy un estudiante.
Soy estudiante.
Él es una enfermera.
Él es enfermero.
Soy el doctor.
Soy doctor.
Yo soy un doctor.
Yo soy doctor.
Es un médico muy bueno.
Es un médico muy bueno.
Ella es una abogada.
Ella es abogada.
Somos unos ingenieros.
Somos ingenieros.
Es un profesor.
Es profesor.
Él es un buen doctor.
Él es un buen doctor.
Es doctor famoso.
Es un doctor famoso.
Es un experto.
Es experto.
Es el mejor doctor.
Es el mejor doctor.
Es un gran artista.
Es un gran artista.
文型パターン
Yo soy ___.
Ella es una ___ talentosa.
No soy ___, soy ___.
Él es un ___ muy famoso.
Real World Usage
Hola, soy arquitecto.
Diseñador gráfico.
Soy ingeniero de software.
Él es médico.
Profesión: Estudiante.
Mi hermano es profe.
「Un」の落とし穴
Soy médico.SNSの裏技
Soy un médico famoso.
仕事はアイデンティティ
Soy profesor.Smart Tips
Just say 'Soy' + job. Don't add 'un'.
If you add a description, add 'un'.
Remember to match the gender.
Keep the article out for simple plurals too.
発音
Linking
Connect the 's' in 'es' to the vowel in the profession.
Declarative
Soy médico. ↘
Falling intonation for a statement.
暗記しよう
記憶術
Jobs are like names; you don't say 'I am a John', so don't say 'I am a doctor'.
視覚的連想
Imagine a person wearing a uniform. The uniform is their identity. You don't need to label it with 'a' or 'an' because the uniform says it all.
Rhyme
When you say what you do, keep the article out of view.
Story
Maria meets a new person. She asks '¿Qué haces?'. He says 'Soy arquitecto'. Maria is impressed. She doesn't say 'Eres un arquitecto', she just says '¡Qué bien!'
Word Web
チャレンジ
Write down 5 sentences about your family members' jobs without using 'un' or 'una'.
文化メモ
Professions are often used with 'ser' and no article, similar to Latin America.
Very common to use 'Soy' + profession in casual settings.
Similar usage, though sometimes 'trabajo de...' is used for 'I work as...'.
The structure comes from Latin, where the predicate nominative did not require an article.
会話のきっかけ
¿A qué te dedicas?
¿Cuál es tu profesión?
¿Eres estudiante o trabajas?
He oído que eres médico, ¿es difícil?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Mi padre es ______ (doctor).
「私は先生です」（女性）をどう言いますか？
Find and fix the mistake:
Él es un camarero excelente.
Score: /3
練習問題
8 exercisesYo ___ abogado.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ella es una doctora.
es / médico / él
Which is correct?
Él es ___ ingeniero talentoso.
Find and fix the mistake:
Somos unos ingenieros.
Which is correct?
Score: /8
Practice Bank
15 exercisesNosotros somos ______ (students).
Soy un dentista.
abogado / Mi / es / hermano
They are engineers (female).
I am a photographer.
職業をマッチさせてください:
Ella es ______ (a great doctor).
Are you (informal) a nurse?
Vosotros sois unos artistas.
I am a famous writer (female).
Tú eres ______ (artist).
músicos / Somos / buenos / unos
Telling someone your job for the first time:
男性形と女性形の職業をマッチさせてください:
Él es ______ (waiter).
Score: /15
よくある質問 (8)
In Spanish, professions are treated as attributes, not countable objects.
Then you add an adjective, which forces the article: `Soy un médico bueno`.
Always `ser` for professions as they are permanent identities.
Yes, `Somos profesores` (no article).
Only if you are being very specific, like 'He is the doctor' (the one we were waiting for).
Yes, from `estudiante` to `ingeniero`.
You can say `Estoy desempleado` (using `estar` because it's a state).
Yes, it is standard across all dialects.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Je suis professeur
Both languages share the same rule.
Ich bin Lehrer
Both languages treat professions as attributes.
私は医者です
Japanese lacks articles entirely.
أنا طبيب
Arabic is a pro-drop language.
我是医生
Chinese has no gender or pluralization.
I am a doctor
English treats professions as countable nouns.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
不定冠詞: a, an, some (un, una, unos, unas)
### Overview スペイン語の学習において、冠詞（かんし）という概念は非常に重要です。特に「不定冠詞（ふていかんし）」と呼ば...
男性名詞？女性名詞？スペイン語の名詞の性
Overview なぜ椅子が「女性」で電話が「男性」なのか不思議に思ったことはありませんか？スペイン語では、すべての名詞にジェン...
MedioとMitadの違い：スペイン語の「半分」を極める
### Overview スペイン語のC2レベルに到達した学習者にとって、単なる辞書的な意味の理解を超え、文法的な論理を完全にマスター...
性別で意味が変わるスペイン語の名詞 (el/la capital)
### Overview スペイン語学習において、B2レベルに達した皆さんが次に直面する大きな壁は「単語の形は同じなのに、冠詞によって...
スペイン語の名詞の性：男性と女性 (el/la)
Overview スペイン語でなぜトースターに性別があるのか、不思議に思ったことはありませんか？あるいは、なぜあなたのノートパソ...
