ceja
A strip of hair growing above the eye.
Ceja refers to the eyebrow, a facial feature used for both protection and expressive non-verbal communication.
30秒でわかる単語
- The strip of hair located above the human eye.
- Essential for facial expression and eye protection.
- Commonly used in physical descriptions and emotional cues.
Summary
Ceja refers to the eyebrow, a facial feature used for both protection and expressive non-verbal communication.
- The strip of hair located above the human eye.
- Essential for facial expression and eye protection.
- Commonly used in physical descriptions and emotional cues.
Use with body parts
Always remember to use definite articles like 'las' when talking about eyebrows in general. For example, say 'Tengo las cejas oscuras' instead of just 'Tengo cejas'.
Don't confuse with eyelids
Avoid using 'ceja' when you mean 'párpado'. Remember: ceja is hair above, párpado is skin over the eye.
Expressive gestures in Spanish culture
In Hispanic cultures, facial expressions are very important. Moving your eyebrows is a common way to emphasize points during conversation.
例文
2 / 2Tiene las cejas muy arqueadas.
She has very arched eyebrows.
El paciente presenta una herida cerca de la ceja.
The patient has a wound near the eyebrow.
語族
覚え方のコツ
Think of the 'ce' in 'ceja' as the start of 'central'—they are centrally located above your eyes. Imagine 'ceja' sounds like a 'sayer' of expressions.
Visión general
La palabra 'ceja' designa una parte fundamental de la anatomía facial humana. Es un sustantivo femenino que se refiere al vello que se encuentra justo encima de los ojos. Biológicamente, las cejas cumplen un papel protector, evitando que el sudor de la frente o el agua de lluvia caigan directamente sobre los globos oculares.
Patrones de uso
Al ser un sustantivo, se utiliza comúnmente con verbos de acción o descripción. Por ejemplo, se dice 'levantar las cejas' para expresar sorpresa o duda, o 'fruncir el ceño' (que implica el área entre las cejas) para denotar enfado o concentración. Es una palabra muy frecuente en descripciones físicas y en el lenguaje cotidiano.
Contextos comunes
En el ámbito de la estética, las cejas son objeto de mucha atención, mencionándose en contextos como el maquillaje, la depilación o el diseño de cejas. También aparecen frecuentemente en la literatura y el habla coloquial para describir estados de ánimo, ya que los movimientos de las cejas son claves en la comunicación no verbal.
Comparación con palabras similares
A menudo se confunde con 'párpado' (eyelid), que es la piel móvil que cubre el ojo, o con 'frente' (forehead), que es la parte superior del rostro. Mientras que la ceja es vello, el párpado es piel y tejido muscular. Entender esta distinción es vital para describir el rostro humano con precisión.
使い方のコツ
Ceja is a standard, neutral term used by everyone. It is not considered slang nor overly academic. When referring to your own eyebrows, use the possessive 'mis' or the article 'las'.
よくある間違い
Students sometimes confuse 'ceja' with 'ojo' (eye). Another common error is using the wrong gender, as it is feminine ('la ceja').
覚え方のコツ
Think of the 'ce' in 'ceja' as the start of 'central'—they are centrally located above your eyes. Imagine 'ceja' sounds like a 'sayer' of expressions.
語源
Derived from the Latin 'cilia', which also gives us the English word 'ciliary'. It evolved through Old Spanish to its current form.
文化的な背景
Eyebrows are a key part of non-verbal communication in Spanish-speaking countries. Raising one eyebrow can signal skepticism or irony without saying a word.
例文
Tiene las cejas muy arqueadas.
everydayShe has very arched eyebrows.
El paciente presenta una herida cerca de la ceja.
formalThe patient has a wound near the eyebrow.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
sin pestañear
without blinking (related to eye area)
よく混同される語
Párpado refers to the eyelid, the skin covering the eye, whereas ceja is the hair above the eye socket.
文法パターン
Use with body parts
Always remember to use definite articles like 'las' when talking about eyebrows in general. For example, say 'Tengo las cejas oscuras' instead of just 'Tengo cejas'.
Don't confuse with eyelids
Avoid using 'ceja' when you mean 'párpado'. Remember: ceja is hair above, párpado is skin over the eye.
Expressive gestures in Spanish culture
In Hispanic cultures, facial expressions are very important. Moving your eyebrows is a common way to emphasize points during conversation.
自分をテスト
Completa la frase con la palabra correcta.
Ella tiene las ___ muy pobladas y oscuras.
La frase describe vello sobre los ojos, por lo tanto, 'cejas' es la opción correcta.
スコア： /1
よくある質問
3 問Se dice 'ceja'. Es un sustantivo femenino, por lo que usamos 'la' o 'las' antes de la palabra.
Significa juntar las cejas, generalmente debido a enojo, preocupación o concentración intensa. Es una expresión idiomática muy común.
No, es una palabra de uso cotidiano y neutral. Se utiliza tanto en contextos informales como en descripciones médicas o estéticas.
関連語彙
healthの関連語
abdomen
B1The part of the body of a vertebrate containing the digestive organs.
accidentarse
B1To have an accident.
adelgazar
A2To lose weight or become thinner.
además de
B1In addition to.
adicción
B1The fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
adicto
B1Physically and mentally dependent on a particular substance.
adicto/a
B1Physically or psychologically dependent on a particular substance or activity.
adolorido
B1Feeling pain or soreness.
afección
B1A medical condition, ailment, or affection.
afectivo
B1affective; emotional
