A cuenco is a versatile, round, deep bowl used for serving food.
30秒でわかる単語
- A round, deep container for food.
- Commonly used for soups, cereals, or salads.
- Can also describe a concave shape.
Overview
El término 'cuenco' designa un recipiente de forma redondeada y profunda. A diferencia de un plato, que es plano, el cuenco permite contener líquidos o porciones de comida que requieren mayor profundidad. Es una pieza fundamental en cualquier cocina y su diseño ergonómico facilita que se pueda sostener cómodamente en una mano. 2) Usage Patterns: Se utiliza principalmente en el ámbito culinario. Es común escuchar frases como 'un cuenco de cereales' o 'un cuenco de sopa'. Gramaticalmente, funciona como un sustantivo masculino y suele ir acompañado de preposiciones como 'en' (poner en el cuenco) o 'de' (un cuenco de madera). 3) Common Contexts: En el hogar, los cuencos son esenciales para el desayuno o cenas ligeras. En contextos artesanales, se habla de 'cuencos de cerámica' o 'cuencos de barro', destacando el material. También se usa en contextos figurados para describir formas cóncavas en la naturaleza, como el 'cuenco de un valle' o la forma que toman las manos al ahuecarlas. 4) Similar Words comparison: Aunque 'tazón' y 'cuenco' a menudo se usan como sinónimos, el 'tazón' suele ser más grande y a veces incluye una asa, mientras que el 'cuenco' es más sencillo y puramente semiesférico. 'Plato hondo' es otra alternativa, pero implica una vajilla más formal o específica para el primer plato de una comida, mientras que el cuenco es más casual y multifuncional.
例文
Desayuno cereales en un cuenco grande.
everydayI eat cereal in a large bowl.
El artesano moldeó el cuenco con arcilla.
formalThe artisan molded the bowl with clay.
Pásame un cuenco para las ensaladas.
informalPass me a bowl for the salads.
La cuenca del río tiene forma de cuenco.
academicThe river basin has a bowl shape.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
cuenco de las manos
cupped hands
en un cuenco
in a bowl
よく混同される語
A tazón is typically larger and often features a handle, whereas a cuenco is smaller and handleless.
A plato hondo is technically a dish used for soups but has a flatter rim compared to the uniform roundness of a cuenco.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Cuenco is a neutral term used in everyday conversation. It is standard in all Spanish-speaking regions. It is more descriptive of the shape than the specific function.
よくある間違い
Learners sometimes use 'plato' for everything. Remember that 'plato' implies flatness, while 'cuenco' implies depth. Do not use 'vaso' for food, as that is strictly for drinks.
Tips
Think of the bowl shape
Visualize the cupped shape of your hands to remember the word. It helps to associate the physical gesture with the object.
Don't confuse with plato
Remember that a 'plato' is flat, whereas a 'cuenco' is deep. Using them incorrectly might confuse your host.
Ceramics and tradition
In many Spanish-speaking countries, clay cuencos are traditional. They are often used for serving authentic rustic dishes.
語源
Derived from the Latin 'concha', meaning shell. It evolved to describe the concave shape of a shell used as a container.
文化的な背景
In many Hispanic cultures, the cuenco is a symbol of rustic, homemade food. It is often associated with traditional soups and stews served in family settings.
覚え方のコツ
Think of 'cuenco' as a 'cupped' object. Your hands make a 'cuenco' shape when you hold water.
よくある質問
4 問El tazón suele ser más grande y a menudo incluye un asa, mientras que el cuenco es un recipiente más sencillo, profundo y sin asas.
Sí, es el recipiente ideal para líquidos como caldos, sopas o cremas debido a su profundidad.
Es un término neutro y cotidiano, muy utilizado en el lenguaje diario al hablar de cocina o vajilla.
Sí, se usa para describir formas cóncavas en la naturaleza, como 'el cuenco de las manos' o una depresión en el terreno.
自分をテスト
He servido la sopa en un ___ de cerámica.
El cuenco es el recipiente adecuado para servir sopas.
スコア： /1
Summary
A cuenco is a versatile, round, deep bowl used for serving food.
- A round, deep container for food.
- Commonly used for soups, cereals, or salads.
- Can also describe a concave shape.
Think of the bowl shape
Visualize the cupped shape of your hands to remember the word. It helps to associate the physical gesture with the object.
Don't confuse with plato
Remember that a 'plato' is flat, whereas a 'cuenco' is deep. Using them incorrectly might confuse your host.
Ceramics and tradition
In many Spanish-speaking countries, clay cuencos are traditional. They are often used for serving authentic rustic dishes.
例文
4 / 4Desayuno cereales en un cuenco grande.
I eat cereal in a large bowl.
El artesano moldeó el cuenco con arcilla.
The artisan molded the bowl with clay.
Pásame un cuenco para las ensaladas.
Pass me a bowl for the salads.
La cuenca del río tiene forma de cuenco.
The river basin has a bowl shape.
Related Content
関連語彙
foodの関連語
abrelatas
B1A device for opening cans of food.
aceituna
A1A small oval fruit with a hard pit, green or black, used for oil or eating.
aceitunas
B1Small oval fruits with a bitter taste, often pickled.
ácido
A2Having a sharp, sour taste like vinegar or lemon juice.
aderezar
B1To season or dress food, especially salads.
aderezo
B1A sauce or seasoning for food, especially salads.
aditivo
B1A substance added to food to improve its flavor, color, or shelf-life.
agridulce
B1Having a mixture of sweet and sour tastes.
agrio
A1Sour.
agua
A1water
