Irritable describes someone easily annoyed or angered, often due to minor triggers.
30秒でわかる単語
- Easily annoyed or angered.
- Describes a tendency or state.
- Common in everyday conversation.
Overview
La palabra 'irritable' describe un estado de ánimo o una característica de la personalidad que se manifiesta por una propensión a enojarse o molestarse fácilmente. No implica necesariamente un enojo profundo o duradero, sino más bien una sensibilidad aumentada a la frustración o la irritación. Una persona irritable puede reaccionar de forma exagerada ante situaciones cotidianas que otros considerarían menores.
Se utiliza comúnmente para describir el temperamento de una persona, especialmente cuando este es volátil o impredecible. Puede aplicarse tanto a un estado temporal (debido a cansancio, hambre, estrés) como a un rasgo de carácter más permanente. Es un adjetivo que califica a un sustantivo (persona, niño, animal) o puede usarse de forma predicativa (estar irritable).
Este término es frecuente en conversaciones cotidianas sobre el comportamiento humano. Se puede oír en contextos familiares, laborales o sociales para explicar por qué alguien actúa de cierta manera. Por ejemplo, se podría decir que un niño está irritable porque tiene hambre, o que un jefe está irritable debido a la presión del trabajo. También se usa para describir animales que son propensos a morder o atacar.
Implica un sentimiento de enfado más directo y a menudo justificado por una ofensa específica. Alguien 'enojado' está claramente molesto por algo. 'Irritable' es más una disposición general a molestarse.
Similar a 'enojado', pero generalmente de menor intensidad. Se refiere a una incomodidad o fastidio. 'Irritable' sugiere una predisposición a sentir esa molestia con más frecuencia y facilidad.
Describe a alguien que está de mal humor, a menudo sin una razón aparente o por un período prolongado. Comparte la idea de una disposición negativa, pero 'irritable' se enfoca más en la reacción rápida ante estímulos externos.
例文
El bebé está irritable porque le están saliendo los dientes.
everydayThe baby is irritable because he is teething.
Debido a la falta de sueño, el profesor se mostró irritable durante la conferencia.
formalDue to lack of sleep, the professor appeared irritable during the lecture.
¡Deja de hacer eso, me pones irritable!
informalStop doing that, you're making me irritable!
Ciertos compuestos químicos pueden inducir un estado irritable en organismos expuestos.
academicCertain chemical compounds can induce an irritable state in exposed organisms.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
estar de mal humor
to be in a bad mood
ponerse nervioso
to get nervous/agitated
perder la paciencia
to lose one's patience
よく混同される語
'Irritable' implies a tendency to be easily provoked into annoyance or anger, often by external stimuli. 'Malhumorado' (grumpy) suggests a more general state of bad mood, which might not be easily triggered by specific events.
'Irritable' describes the predisposition to get annoyed. 'Agresivo' (aggressive) describes behavior that involves hostility or confrontation, which might be a *result* of being irritable, but isn't the same thing.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term 'irritable' is widely understood across various registers. While it can describe a personality trait, it's also frequently used to explain temporary states of annoyance due to factors like fatigue or hunger. Be mindful that in some contexts, calling someone irritable might be perceived as a criticism of their personality.
よくある間違い
A common mistake is to equate 'irritable' directly with deep anger. Irritability is more about the ease with which one becomes annoyed, not necessarily the intensity or duration of the anger itself. Also, ensure correct conjugation when using 'estar irritable'.
Tips
Understand the 'Easily Annoyed' Aspect
Focus on the 'easily annoyed' or 'easily angered' part of the definition. Irritability is about a low threshold for frustration.
Avoid Overusing for Anger
Don't confuse 'irritable' with intense, sustained anger. It's more about the frequency and ease of becoming annoyed.
Recognize Temporary States
In many cultures, irritability is understood as a common reaction to physical discomfort like hunger ('hangry') or lack of sleep.
語源
The word 'irritable' comes from the Latin 'irritabilis', meaning 'easily provoked or angered'. This derives from 'irritare', meaning 'to provoke, excite, or agitate'.
文化的な背景
In Spanish-speaking cultures, like in many others, irritability is often attributed to physical states such as hunger ('tener hambre'), tiredness ('estar cansado'), or stress. The concept of 'mal humor' (bad mood) is closely related and commonly discussed.
覚え方のコツ
Think of an 'irritant' – something small that bothers you. An irritable person is easily bothered by these small irritants.
よくある質問
4 問Ser 'irritable' es una tendencia a molestarse fácilmente, mientras que estar 'enojado' es una reacción más específica y a menudo más intensa a una causa concreta. Puedes estar enojado por algo que pasó, pero eres irritable si te molestas por muchas cosas pequeñas.
Sí, absolutamente. El cansancio, el hambre, el estrés, el dolor o incluso cambios hormonales pueden hacer que una persona se sienta irritable temporalmente, sin que sea un rasgo permanente de su personalidad.
No, aunque es más común para personas, también se puede usar para describir animales que son propensos a mostrar agresividad o molestia fácilmente, como un perro irritable.
No necesariamente. Describir a alguien como 'irritable' es una observación sobre su temperamento o estado de ánimo. Puede ser neutral, pero dependiendo del tono y el contexto, podría usarse de forma crítica.
自分をテスト
Completa la oración con la palabra correcta: irritable.
Después de una noche sin dormir, se sentía muy ______ y no quería hablar con nadie.
La frase indica que la falta de sueño causó un estado de malestar y poca disposición a interactuar, lo cual se describe perfectamente con 'irritable'.
Elige la opción que mejor describe a alguien que se molesta con facilidad.
¿Cuál de las siguientes palabras describe mejor a una persona que se enfada por cosas pequeñas?
La definición de 'irritable' es precisamente alguien que se molesta o enfada con facilidad, especialmente por motivos menores.
Ordena las palabras para formar una oración coherente sobre un estado de ánimo.
Estaba / porque / el / ruido / muy / niño / era / irritable / constante.
Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y lógicamente coherente, explicando la causa del estado de ánimo del niño.
🎉 スコア： /3
Summary
Irritable describes someone easily annoyed or angered, often due to minor triggers.
- Easily annoyed or angered.
- Describes a tendency or state.
- Common in everyday conversation.
Understand the 'Easily Annoyed' Aspect
Focus on the 'easily annoyed' or 'easily angered' part of the definition. Irritability is about a low threshold for frustration.
Avoid Overusing for Anger
Don't confuse 'irritable' with intense, sustained anger. It's more about the frequency and ease of becoming annoyed.
Recognize Temporary States
In many cultures, irritability is understood as a common reaction to physical discomfort like hunger ('hangry') or lack of sleep.
例文
4 / 4El bebé está irritable porque le están saliendo los dientes.
The baby is irritable because he is teething.
Debido a la falta de sueño, el profesor se mostró irritable durante la conferencia.
Due to lack of sleep, the professor appeared irritable during the lecture.
¡Deja de hacer eso, me pones irritable!
Stop doing that, you're making me irritable!
Ciertos compuestos químicos pueden inducir un estado irritable en organismos expuestos.
Certain chemical compounds can induce an irritable state in exposed organisms.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
emotionsの関連語
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
aburrida
A2Bored or boring (for a female).
