Pessimism is a mindset characterized by expecting negative outcomes and focusing on the downside of things.
30秒でわかる単語
- Tendency to see the worst in situations.
- Focuses on negative outcomes and possibilities.
- Opposite of optimism; a gloomy outlook.
**مرور کلی**
بدبینی (Pessimism) یک نگرش یا طرز فکر است که در آن فرد تمایل دارد جنبههای منفی موقعیتها را ببیند و انتظار بدترین نتایج را داشته باشد. این حالت برخلاف خوشبینی است که در آن فرد انتظار بهترینها را دارد. بدبینی میتواند ناشی از تجربیات گذشته، شخصیت فرد یا حتی شرایط محیطی باشد.
**الگوهای کاربرد**
بدبینی معمولاً به صورت یک ویژگی شخصیتی یا یک حالت روحی موقت توصیف میشود. میتوان گفت «فلانی بدبین است» یا «من احساس بدبینی میکنم». این واژه در جملات خبری، توصیفی و حتی در بیان احساسات به کار میرود. همچنین میتواند به صورت صفت «بدبینانه» (pessimistic) برای توصیف رفتار، نگاه یا پیشبینیها استفاده شود.
**زمینههای رایج**
بدبینی در زمینههای مختلفی دیده میشود. در بحثهای روانشناسی، به عنوان یک الگوی فکری مضر شناخته میشود که میتواند منجر به افسردگی و اضطراب شود. در مکالمات روزمره، افراد ممکن است برای توصیف نگاه منفی یک دوست یا همکار به موقعیتها از این کلمه استفاده کنند. در ادبیات و هنر نیز، شخصیتهای بدبین یا نگاه بدبینانه به جهان، موضوعی رایج است.
**مقایسه با کلمات مشابه**:
- تیره بختی (Misfortune/Bad luck): این کلمه به اتفاقات بد و ناگوار اشاره دارد، در حالی که بدبینی به نگرش و طرز فکر فرد نسبت به این اتفاقات یا احتمال وقوع آنها مربوط میشود.
- ناامیدی (Despair/Hopelessness): ناامیدی احساسی عمیق از فقدان امید است که میتواند نتیجه بدبینی باشد، اما بدبینی خودِ آن نگرش منفی است، نه لزوماً احساس ناامیدی.
- سوداگرایی (Cynicism): سوداگرایی نوعی بدبینی است که با بیاعتمادی به انگیزههای دیگران و باور به خودخواهی ذاتی انسان همراه است. بدبینی لزوماً به معنای بیاعتمادی به دیگران نیست.
例文
با وجود موفقیتهای قبلی، او هنوز هم نسبت به آینده شغلی خود بدبین بود.
everydayDespite previous successes, he was still pessimistic about his career future.
گزارشهای اقتصادی حاکی از روندی بدبینانه در بازار سهام بود.
formalThe economic reports indicated a pessimistic trend in the stock market.
وای! باز هم بارون گرفت! معلومه امروز روزمون خرابه، خیلی بدبینم.
informalOh great! It started raining again! Clearly, our day is ruined, I'm so pessimistic.
تحلیلگر، چشمانداز بدبینانهای را برای رشد اقتصادی در سال آینده ترسیم کرد.
academicThe analyst painted a pessimistic outlook for economic growth next year.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
چشمانداز بدبینانه
Pessimistic outlook
از بدبینی دست کشیدن
To give up pessimism
نگاه بدبینانه به مسائل داشتن
To have a pessimistic view of things
よく混同される語
Realism involves seeing things as they are, acknowledging both positive and negative aspects without undue bias. Pessimism, conversely, emphasizes the negative and expects unfavorable outcomes.
Cynicism is a specific form of pessimism often involving distrust of others' motives and a belief in inherent selfishness. General pessimism doesn't necessarily include this distrust.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'بدبینی' (pessimism) and its adjective form 'بدبینانه' (pessimistic) are common in both spoken and written Persian. They can describe a general personality trait or a temporary state of mind. The register can range from informal conversational use to formal analytical contexts.
よくある間違い
A common mistake is confusing general pessimism with cynicism, which specifically implies distrust of others. Also, differentiating between a realistic assessment and a purely pessimistic outlook is important.
Tips
Focus on the Positive
Actively look for good things in your day, however small. Practice gratitude regularly.
Avoid Negative Self-Talk
Be mindful of how you speak to yourself. Challenge overly negative thoughts and replace them with more balanced ones.
Cultural Views on Optimism
While optimism is often valued globally, some cultures may have traditions that emphasize resilience through acknowledging hardship.
語源
The word 'بدبینی' is composed of 'بد' (bad) and 'بینی' (vision/sight), literally meaning 'bad sight' or 'seeing badly'. This directly reflects the concept of viewing things negatively.
文化的な背景
In many cultures, including Iranian culture, optimism is generally encouraged as a positive trait. However, acknowledging difficulties and preparing for them (which can sometimes border on pessimism) is also seen as a sign of maturity and realism.
覚え方のコツ
Imagine a 'bad' (بد) person always seeing 'pin' (بین) holes in every plan, never the possibility of success.
よくある質問
4 問بدبینی یک نگرش کلی به زندگی و آینده است که بر جنبههای منفی تمرکز دارد. ناامیدی احساسی عمیقتر و شدیدتر از فقدان امید است که میتواند نتیجه بدبینی مداوم باشد.
در بیشتر موارد، بدبینی به سلامت روان و روابط آسیب میزند. با این حال، گاهی اوقات یک دیدگاه واقعبینانه (که نباید با بدبینی اشتباه گرفته شود) میتواند به آمادگی برای مشکلات کمک کند.
غلبه بر بدبینی شامل شناسایی افکار منفی، به چالش کشیدن آنها، تمرین قدردانی، و تمرکز بر جنبههای مثبت است. گاهی اوقات کمک گرفتن از یک مشاور یا روانشناس نیز مفید است.
عوامل ژنتیکی و محیطی هر دو میتوانند در شکلگیری بدبینی نقش داشته باشند. تجربیات دوران کودکی و الگوهای رفتاری آموخته شده نیز تاثیرگذار هستند.
自分をテスト
نگرش ______ او باعث شد که نتواند از فرصت پیش آمده استفاده کند.
کلمه 'بدبینانه' به نگرشی اشاره دارد که مانع استفاده از فرصتها میشود.
بهترین مترادف برای «بدبینی» کدام است؟
تیره اندیشی به معنای داشتن افکار منفی و تاریک است که به بدبینی نزدیک است.
کلمات: او، همیشه، بدبینی، آینده، فکر میکرد
این جمله به وضوح نگرش بدبینانه فرد نسبت به آینده را نشان میدهد.
スコア： /3
Summary
Pessimism is a mindset characterized by expecting negative outcomes and focusing on the downside of things.
- Tendency to see the worst in situations.
- Focuses on negative outcomes and possibilities.
- Opposite of optimism; a gloomy outlook.
Focus on the Positive
Actively look for good things in your day, however small. Practice gratitude regularly.
Avoid Negative Self-Talk
Be mindful of how you speak to yourself. Challenge overly negative thoughts and replace them with more balanced ones.
Cultural Views on Optimism
While optimism is often valued globally, some cultures may have traditions that emphasize resilience through acknowledging hardship.
例文
4 / 4با وجود موفقیتهای قبلی، او هنوز هم نسبت به آینده شغلی خود بدبین بود.
Despite previous successes, he was still pessimistic about his career future.
گزارشهای اقتصادی حاکی از روندی بدبینانه در بازار سهام بود.
The economic reports indicated a pessimistic trend in the stock market.
وای! باز هم بارون گرفت! معلومه امروز روزمون خرابه، خیلی بدبینم.
Oh great! It started raining again! Clearly, our day is ruined, I'm so pessimistic.
تحلیلگر، چشمانداز بدبینانهای را برای رشد اقتصادی در سال آینده ترسیم کرد.
The analyst painted a pessimistic outlook for economic growth next year.
Related Content
関連語彙
emotionsの関連語
عاشق
A1Feeling or showing love; deeply in love.
عاشقانه
B1Lovingly, romantically; in a loving or romantic way.
عاشق بودن
A2To love, to be in love
عاشق شدن
A2To develop strong romantic feelings for someone.
عاطفه
A2Affection, emotion, sentiment.
اعتقاد
A2A strong belief or faith.
اعتماد
A2Trust, confidence, reliance.
اعتماد کردن
A2To trust; to rely on.
عجب
B1An exclamation of wonder, surprise, or amazement; how strange! amazing!
عجول
A1Impatient; having or showing a tendency to be quickly irritated or provoked.
