Moddat refers to a specific length or duration of time.
30秒でわかる単語
- Duration or length of time.
- Used for specific or general periods.
- Essential for everyday time discussions.
Overview
کلمه «مدت» در زبان فارسی یکی از واژگان پرکاربرد برای اشاره به بازه زمانی است. این کلمه به طور کلی به معنای «طول زمان» یا «بازه زمانی» به کار میرود و میتواند برای توصیف هر نوع بازه زمانی، از لحظهای کوتاه تا سالهای طولانی، استفاده شود. درک مفهوم «مدت» برای مکالمات روزمره و درک زمانبندی رویدادها ضروری است.
«مدت» معمولاً به همراه اعداد و واحدهای شمارش زمان (مانند دقیقه، ساعت، روز، هفته، ماه، سال) میآید تا یک بازه زمانی مشخص را تعریف کند. همچنین میتواند به صورت کلی و بدون ذکر واحد زمانی نیز به کار رود تا به یک دوره نامشخص اشاره کند. این کلمه در ساختارهای مختلفی در جمله ظاهر میشود، مثلاً به عنوان مفعول، مسند یا بخشی از متمم قیدی.
این کلمه در موقعیتهای روزمره فراوانی کاربرد دارد: پرسیدن یا بیان طول زمان یک سفر (مثلاً: «مدت سفر چقدر است؟»)، طول زمان یک کلاس یا جلسه (مثلاً: «مدت کلاس دو ساعت است.»)، طول زمان بیماری یا استراحت (مثلاً: «مدت مریضی او طولانی بود.»)، یا طول زمان یک قرارداد یا دوره خدمت (مثلاً: «مدت قرارداد یک سال است.»).
کلمات مشابهی مانند «زمان»، «دوره»، «فاصله» و «هنگام» نیز به نوعی با مفهوم زمان مرتبط هستند. «زمان» مفهومی کلیتر و انتزاعیتر از «مدت» دارد. «دوره» اغلب به یک بازه زمانی مشخص با ویژگیهای خاص اشاره دارد (مثلاً دوره قاجار). «فاصله» بیشتر به تفاوت زمانی بین دو رویداد اشاره دارد. «هنگام» بیشتر به یک لحظه یا زمان خاص در یک رویداد اشاره میکند. «مدت» به طور خاص بر طول یا گستردگی یک بازه زمانی تمرکز دارد.
例文
مدت این کلاس دو ساعت است.
everydayThe duration of this class is two hours.
لطفاً مدت زمان اقامت خود را مشخص کنید.
formalPlease specify your duration of stay.
چقدر طول کشید؟ منظورم مدت زمانش بود.
informalHow long did it take? I mean its duration.
تحقیقات نشان میدهد که مدت زمان لازم برای یادگیری یک مهارت جدید متغیر است.
academicResearch shows that the duration required to learn a new skill varies.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
مدت زیادی طول کشید
It took a long time
در مدت کوتاهی
in a short period
مدت اعتبار
validity period
よく混同される語
'Zaman' is a more general term for time itself, while 'moddat' specifically refers to the length or duration of a period.
'Doreh' often implies a specific period with certain characteristics or events, like a historical era, whereas 'moddat' is purely about the length.
文法パターン
使い方のコツ
The word 'moddat' is very common in everyday Persian. It is used neutrally in most contexts, from casual conversations to more formal settings. Ensure you pair it with time units (hours, days, years) for specific durations or use it generally for unspecified periods.
よくある間違い
Learners sometimes confuse 'moddat' with 'zaman' (time). Remember that 'moddat' specifically denotes the length or duration. Avoid using 'moddat' to refer to a specific point in time.
覚え方のコツ
Think of 'moddat' as the 'model' duration you need for a task. It's the measurable length.
語源
The word 'moddat' originates from Arabic 'muddah' (مدة), meaning a space of time, period, or duration. It has been integrated into Persian and is widely used.
文化的な背景
In Persian culture, punctuality and managing one's time effectively are valued. Understanding terms like 'moddat' is crucial for daily interactions, scheduling appointments, and discussing plans.
Focus on Duration
Remember 'moddat' specifically means the length or duration, not just any time.
Avoid Using for Single Points
Do not use 'moddat' to refer to a specific moment in time; use 'zaman' or 'vâqt' instead.
Time is Valued
In Persian culture, like many others, understanding and managing 'moddat' (time duration) is considered important.
よくある質問
4 問«مدت» در موقعیتهای روزمره برای بیان طول زمان یک رویداد، فعالیت، یا وضعیت به کار میرود. مثلاً طول زمان یک کلاس، سفر، یا دوره کاری.
خیر، «مدت» میتواند به تنهایی نیز به کار رود تا به یک دوره زمانی کلی اشاره کند، اما اغلب همراه با واحدهایی مانند ساعت، روز، یا سال برای دقت بیشتر استفاده میشود.
«زمان» مفهومی کلیتر و انتزاعیتر است، در حالی که «مدت» به طور مشخص به طول یا گستردگی یک بازه زمانی اشاره دارد.
میتوان گفت: «مدت انتظار طولانی بود.» یا «لطفاً مدت زمان لازم برای تکمیل این فرم را بفرمایید.»
自分をテスト
کلمه مناسب را برای پر کردن جای خالی انتخاب کنید.
___ این فیلم 90 دقیقه است.
کلمه «مدت» برای بیان طول زمان یک فیلم یا هر رویداد دیگری به کار میرود.
بهترین گزینه برای توصیف طول زمان را انتخاب کنید.
برای بیان طول زمان یک دوره آموزشی، کدام کلمه مناسبتر است؟
«مدت» به طور خاص به طول یک بازه زمانی اشاره دارد که برای دورههای آموزشی مناسب است.
جمله معنیدار بسازید.
کلمات: «مدت»، «است»، «یک»، «سال»، «قرارداد»، «این»
این جمله به درستی طول مدت قرارداد را بیان میکند.
🎉 スコア： /3
Summary
Moddat refers to a specific length or duration of time.
- Duration or length of time.
- Used for specific or general periods.
- Essential for everyday time discussions.
Focus on Duration
Remember 'moddat' specifically means the length or duration, not just any time.
Avoid Using for Single Points
Do not use 'moddat' to refer to a specific moment in time; use 'zaman' or 'vâqt' instead.
Time is Valued
In Persian culture, like many others, understanding and managing 'moddat' (time duration) is considered important.
例文
4 / 4مدت این کلاس دو ساعت است.
The duration of this class is two hours.
لطفاً مدت زمان اقامت خود را مشخص کنید.
Please specify your duration of stay.
چقدر طول کشید؟ منظورم مدت زمانش بود.
How long did it take? I mean its duration.
تحقیقات نشان میدهد که مدت زمان لازم برای یادگیری یک مهارت جدید متغیر است.
Research shows that the duration required to learn a new skill varies.
Related Content
関連語彙
generalの関連語
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
