A2 adjective ニュートラル #2,000 よく出る 1分で読める

سومین

sevomin /sev.miːn/
Practice it

The word 'سومین' is the ordinal adjective used to denote the third position in any ordered series.

30秒でわかる単語

  • Used to identify the third item in a sequence.
  • Formed by adding the suffix -min to the number three.
  • Functions as an ordinal adjective modifying a noun.

بررسی کلی

واژه «سومین» از عدد اصلی «سه» مشتق شده است. در زبان فارسی، برای تبدیل اعداد اصلی به اعداد ترتیبی، معمولاً پسوند «-م» یا «-مین» به عدد اضافه می‌شود. «سومین» به معنای جایگاه سوم در یک ترتیب مشخص است.

الگوهای کاربردی

این واژه همیشه پیش از اسم قرار می‌گیرد و به آن صفت می‌بخشد. برای مثال: «سومین روز هفته». این کلمه هم برای اشخاص (سومین نفر) و هم برای اشیاء یا رویدادها (سومین کتاب، سومین بار) به کار می‌رود.

بافت‌های رایج

در محیط‌های آکادمیک برای اشاره به فصل‌های کتاب یا رتبه‌بندی‌ها استفاده می‌شود. در زبان روزمره، هنگام شمارش رویدادها یا موفقیت‌ها کاربرد فراوانی دارد. مثلاً: «این سومین باری است که به تو تذکر می‌دهم».

مقایسه با کلمات مشابه

کلمه «سوم» نیز به معنای سوم است اما معمولاً به صورت صفت ساده یا اسم استفاده می‌شود. تفاوت اصلی در این است که «سومین» تأکید بیشتری بر جایگاه در یک توالی دارد، در حالی که «سوم» بیشتر بر خودِ عدد تمرکز دارد. برای مثال، «نفر سوم» به جایگاه اشاره دارد و «سومین نفر» به تأکید بر ترتیب در یک گروه اشاره می‌کند.

例文

1

این سومین باری است که به اینجا می‌آیم.

everyday

This is the third time I have come here.

2

سومین بند قرارداد به مسائل مالی اختصاص دارد.

formal

The third clause of the contract is dedicated to financial issues.

3

او سومین فرزند خانواده است.

informal

He is the third child of the family.

4

سومین فصل کتاب به بررسی تاریخ می‌پردازد.

academic

The third chapter of the book examines history.

よく使う組み合わせ

سومین بار The third time
سومین نفر The third person
سومین روز The third day

よく使うフレーズ

برای سومین بار

For the third time

سومین سالگرد

Third anniversary

よく混同される語

سومین vs سوم

Refers to the number three in an ordinal sense. It is more general than 'سومین' which emphasizes the specific position in a sequence.

文法パターン

سومین + اسم مفرد سومین + صفت + اسم

How to Use It

使い方のコツ

The term is neutral and used across all registers. It is highly standard in formal writing. Always ensure it precedes the noun it modifies.

よくある間違い

Learners often confuse it with the cardinal number 'سه'. Remember that 'سومین' is specifically for ordering items, not for counting quantity.

Tips

💡

Use with nouns for clarity

Always pair 'سومین' with a noun to specify what is in the third position. It clarifies the context immediately for the listener.

⚠️

Avoid using with plural nouns

Ensure the noun following 'سومین' is singular. Saying 'سومین نفرها' is grammatically incorrect in Persian.

🌍

Ordinal numbers in Persian culture

Persians value order and hierarchy. Using ordinal numbers correctly in formal settings shows respect and precision.

語源

Derived from the Persian number 'سه' (se) meaning three. The suffix '-min' is a standard Persian suffix for creating ordinal adjectives.

文化的な背景

Ordinal numbers are essential in Persian for describing academic rankings, family positions, and chronological events. Precise usage reflects a high level of fluency.

覚え方のコツ

Think of 'سوم' (three) and add '-in' (like 'in' position). The third position is 'سومین'.

よくある質問

4 問

بله، در بسیاری از موارد این دو جایگزین هم هستند. با این حال، «سومین» تأکید بیشتری بر ترتیب و جایگاه در یک لیست دارد.

خیر، سومین معمولاً برای اسامی مفرد استفاده می‌شود تا جایگاه دقیق یک مورد در کل مجموعه مشخص شود.

سوم بیشتر نقش عدد ترتیبی ساده را دارد، اما سومین برای تأکید بر جایگاه در یک سلسله مراتب یا توالی خاص به کار می‌رود.

بله، این کلمه در متون رسمی، اداری و آکادمیک بسیار رایج و استاندارد است.

自分をテスト

fill blank

او ___ نفر در مسابقه دو بود.

正解！ おしい！ 正解: سومین

چون کلمه 'نفر' بلافاصله پس از جای خالی آمده است، صفت ترتیبی 'سومین' مناسب‌ترین گزینه است.

スコア： /1

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！