A 'gril' is a cooking appliance that uses radiant heat, often imparting a distinct smoky flavor and appearance to food.
30秒でわかる単語
- Device for cooking with radiant heat.
- Used for meat, fish, vegetables.
- Gives smoky flavor and grill marks.
Overview
Le mot 'gril' désigne un appareil de cuisson qui utilise la chaleur radiante pour cuire les aliments. Cette chaleur peut provenir de différentes sources, comme des résistances électriques (dans un four ou un appareil dédié) ou de braises (dans un barbecue). Le gril est particulièrement apprécié pour la saveur et la texture qu'il confère aux aliments, souvent caractérisée par une surface saisie et des marques de cuisson distinctives.
Le terme 'gril' est couramment utilisé dans le contexte de la cuisine, que ce soit à la maison ou dans un cadre professionnel. Il peut faire référence à une fonction intégrée dans un four, à un appareil de table autonome, ou à la partie supérieure d'un barbecue où la nourriture est placée. L'action de cuisiner sur un gril est appelée 'griller'. On peut griller des viandes (steaks, saucisses), des poissons, des légumes, et même certains fruits.
On rencontre le mot 'gril' dans plusieurs contextes : dans la description d'appareils de cuisine ('le gril du four', 'un gril d'intérieur'); dans les recettes de cuisine ('préparez le gril'); dans les menus de restaurants ('plat au gril'); et lors de discussions sur les barbecues ('mettre les brochettes sur le gril'). Il est souvent associé à des repas en extérieur ou à une cuisine saine car il permet d'égoutter une partie de la graisse pendant la cuisson.
Le mot 'gril' est étroitement lié à 'barbecue', mais il existe des nuances. Un 'barbecue' fait référence à la fois à l'appareil de cuisson (souvent à charbon de bois ou à gaz) et à la méthode de cuisson en extérieur, ainsi qu'à la fête qui l'accompagne. Le 'gril' est plus spécifiquement l'élément ou l'appareil qui produit la chaleur radiante. Un 'four' peut avoir une fonction 'gril', qui est distincte de la cuisson par convection ou traditionnelle. La 'plancha' est une autre méthode de cuisson à chaleur intense sur une plaque métallique, différente du gril qui laisse passer la chaleur à travers une grille.
例文
J'adore faire griller des légumes sur le gril du jardin en été.
everydayI love grilling vegetables on the garden grill in the summer.
Le chef utilise la fonction gril du four pour dorer le dessus du gratin.
formalThe chef uses the oven's grill function to brown the top of the gratin.
On a acheté un petit gril électrique pour faire des sandwichs rapides.
informalWe bought a small electric grill to make quick sandwiches.
L'analyse thermique des échantillons a été réalisée à l'aide d'un gril haute température.
academicThe thermal analysis of the samples was carried out using a high-temperature grill.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
au gril
grilled
gril de contact
contact grill
gril à gaz
gas grill
よく混同される語
While often used interchangeably in casual conversation, 'barbecue' can refer to the entire outdoor cooking setup (often with charcoal or gas) and the social event, whereas 'gril' more specifically denotes the heat source or the rack itself.
A 'plancha' is a flat metal plate heated from below, used for searing food, whereas a 'gril' typically involves a grid or bars over a heat source, allowing heat to circulate and creating distinct grill marks.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'gril' is common in everyday French, particularly when discussing cooking and food preparation. It can refer to various types of cooking devices, from built-in oven functions to standalone electric appliances and parts of outdoor barbecues. Its usage is generally straightforward and understood across different registers.
よくある間違い
Learners might sometimes confuse 'gril' with 'barbecue' in contexts where the distinction is more specific. Ensure you understand whether the context refers to the general outdoor cooking method/event ('barbecue') or the specific radiant heat cooking element ('gril').
Tips
Mastering the Grill
Understand that 'gril' refers to the heat source and cooking method. Practice using it in sentences about cooking outdoors or using your oven's grill function.
Distinguish from Oven
Remember that while an oven can have a 'gril' function, the 'gril' itself is specifically about direct radiant heat, not surrounding hot air like conventional oven modes.
Grilling Culture
In France, 'grillades' (grilled foods) are popular, especially during summer barbecues ('barbecues') and outdoor gatherings, often associated with shared meals and enjoyment.
語源
The word 'gril' comes from the Old French 'gril', meaning gridiron or grate. It ultimately derives from the Latin 'craticula', meaning a small grid or grate, likely related to cooking.
文化的な背景
Grilling is a popular cooking method in France, especially during warmer months. Outdoor barbecues ('barbecues') are common social events where 'grillades' (grilled meats and vegetables) are a central part of the meal, fostering a sense of community and enjoyment.
覚え方のコツ
Imagine a 'grill' master expertly cooking steaks over a hot 'gril', leaving those signature marks. The 'gril' is where the magic happens!
よくある質問
4 問Un gril est spécifiquement l'élément ou l'appareil qui cuit par chaleur radiante. Un barbecue est souvent l'ensemble de l'appareil de cuisson extérieur (à charbon ou gaz) et peut aussi désigner l'événement social. La fonction gril peut être intégrée dans un four ou un barbecue.
Oui, absolument. Les appareils de table électriques avec des résistances chauffantes sont communément appelés des grils d'intérieur ou des 'grils électriques'.
On peut cuire une grande variété d'aliments sur un gril, notamment les viandes (steaks, poulet, saucisses), les poissons, les fruits de mer, les légumes (courgettes, poivrons, oignons) et même certains fruits.
Le mot 'gril' est un nom masculin en français. On dit 'un gril', 'le gril'.
自分をテスト
Pour le dîner, nous allons mettre les steaks sur le ______.
Le mot 'gril' est utilisé ici car on cuit les steaks par chaleur radiante, typiquement sur un barbecue ou un appareil de cuisson similaire.
Qu'est-ce qu'un gril ?
La définition principale d'un gril est un appareil qui utilise la chaleur radiante pour cuire les aliments.
Mots : le / gril / utiliser / pour / poisson / on / peut / ce
C'est la construction grammaticalement correcte et la plus naturelle en français pour exprimer cette idée.
スコア: /3
Summary
A 'gril' is a cooking appliance that uses radiant heat, often imparting a distinct smoky flavor and appearance to food.
- Device for cooking with radiant heat.
- Used for meat, fish, vegetables.
- Gives smoky flavor and grill marks.
Mastering the Grill
Understand that 'gril' refers to the heat source and cooking method. Practice using it in sentences about cooking outdoors or using your oven's grill function.
Distinguish from Oven
Remember that while an oven can have a 'gril' function, the 'gril' itself is specifically about direct radiant heat, not surrounding hot air like conventional oven modes.
Grilling Culture
In France, 'grillades' (grilled foods) are popular, especially during summer barbecues ('barbecues') and outdoor gatherings, often associated with shared meals and enjoyment.
例文
4 / 4J'adore faire griller des légumes sur le gril du jardin en été.
I love grilling vegetables on the garden grill in the summer.
Le chef utilise la fonction gril du four pour dorer le dessus du gratin.
The chef uses the oven's grill function to brown the top of the gratin.
On a acheté un petit gril électrique pour faire des sandwichs rapides.
We bought a small electric grill to make quick sandwiches.
L'analyse thermique des échantillons a été réalisée à l'aide d'un gril haute température.
The thermal analysis of the samples was carried out using a high-temperature grill.
Related Content
関連語彙
cookingの関連語
à emporter
A1To take away, for takeout (food).
aigre
A2Having an acidic, sour taste.
à la broche
B1On the spit, roasted on a rotating rod.
à l'étouffée
B1Stewed, braised, cooked slowly in a covered pot.
apéritif
A1An aperitif, an alcoholic drink taken before a meal.
appétissant
B1Appealing to the appetite; tempting.
appétit
A1A natural desire to satisfy a bodily need, especially for food.
apprêter
A2To make food ready for cooking or eating.
aromatisé
B1Having an added flavor; flavored.
arôme
B1An aroma, a distinctive, typically pleasant smell.