liquidation
The process of winding up a company or firm; liquidation.
Liquidation is the formal process of closing a business by selling its assets to pay off debts.
30秒でわかる単語
- Company closure and asset sale process.
- Involves paying debts and distributing remaining funds.
- Can be voluntary or court-ordered.
Summary
Liquidation is the formal process of closing a business by selling its assets to pay off debts.
- Company closure and asset sale process.
- Involves paying debts and distributing remaining funds.
- Can be voluntary or court-ordered.
Understand Business Closure Process
Liquidation is a formal business term for shutting down operations and selling assets.
Beware of 'Liquidation Sales'
While sometimes legitimate, 'liquidation sales' can sometimes be a marketing tactic for overstock rather than a true company closure.
Economic Impact
Liquidation events can have significant economic impacts, affecting employees, suppliers, and local communities.
例文
4 / 4Le magasin a annoncé une liquidation totale de ses stocks avant sa fermeture définitive.
The store announced a total liquidation of its stock before its final closure.
La procédure de liquidation judiciaire a été engagée suite à l'insolvabilité de la société.
The judicial liquidation procedure was initiated following the company's insolvency.
Ils font une liquidation parce qu'ils déménagent et ne veulent pas tout emporter.
They're having a clear-out because they're moving and don't want to take everything.
L'analyse des causes de la liquidation de l'entreprise révèle des problèmes de gestion chroniques.
The analysis of the causes of the company's liquidation reveals chronic management problems.
語族
覚え方のコツ
Imagine a company 'liquidating' all its assets, like squeezing out the last drop (like liquid) from a business before it's gone.
Aperçu
La liquidation, dans le contexte des affaires, désigne la procédure formelle de clôture d'une entreprise. Elle survient lorsque l'entreprise ne peut plus continuer ses opérations, soit volontairement (liquidation volontaire), soit par décision de justice (liquidation judiciaire). L'objectif principal est de réaliser les actifs de l'entreprise, de payer les créanciers dans un ordre de priorité défini, et de distribuer tout solde restant aux propriétaires ou actionnaires.
Modèles d'utilisation
Le terme 'liquidation' est fréquemment utilisé dans des contextes financiers et juridiques. On le trouve souvent dans des phrases décrivant la fermeture d'une entreprise, la vente de stocks à prix réduit, ou le processus de règlement des dettes. Par exemple, une entreprise en difficulté peut annoncer une 'liquidation de ses actifs' ou une 'procédure de liquidation'.
Contextes courants
La liquidation est un terme essentiel dans le monde de la finance, du droit des sociétés et de la gestion d'entreprise. Elle est particulièrement pertinente lors de faillites, de restructurations d'entreprises, ou de décisions stratégiques de cesser les activités. Les tribunaux de commerce et les syndics de faillite sont souvent impliqués dans les cas de liquidation judiciaire.
Comparaison avec des mots similaires
Bien que 'liquidation' implique la clôture et la vente d'actifs, il diffère de la simple 'vente' ou 'soldes'. Une 'vente' peut être une transaction commerciale ordinaire, tandis que des 'soldes' sont généralement des réductions de prix temporaires. La 'faillite' est une situation financière où une entité ne peut pas payer ses dettes, et la liquidation est souvent une conséquence de la faillite. La 'dissolution' est le processus juridique de fin d'existence d'une société, dont la liquidation est une étape.
使い方のコツ
The term 'liquidation' is primarily used in formal business, legal, and financial contexts. While 'liquidation sale' can be used informally to mean a big discount sale, the core meaning relates to the winding up of a business. Avoid using it for simple sales or temporary discounts unless the context is clearly about ending operations.
よくある間違い
A common mistake is confusing 'liquidation' with a simple 'sale' or 'discount'. While a liquidation often involves sales at reduced prices, its primary meaning is the closure of a business. Another error is using it interchangeably with 'bankruptcy'; liquidation is a process that can result from bankruptcy but is not the state itself.
覚え方のコツ
Imagine a company 'liquidating' all its assets, like squeezing out the last drop (like liquid) from a business before it's gone.
語源
The word 'liquidation' comes from the Latin 'liquidare', meaning 'to make fluid' or 'to clear up'. This relates to the idea of converting assets into cash (fluid) and settling debts to 'clear up' the company's affairs.
文化的な背景
In many cultures, the closure of a business through liquidation can be seen as a failure, impacting the reputation of those involved. However, it is also a necessary legal and economic mechanism for dealing with insolvent companies.
例文
Le magasin a annoncé une liquidation totale de ses stocks avant sa fermeture définitive.
everydayThe store announced a total liquidation of its stock before its final closure.
La procédure de liquidation judiciaire a été engagée suite à l'insolvabilité de la société.
formalThe judicial liquidation procedure was initiated following the company's insolvency.
Ils font une liquidation parce qu'ils déménagent et ne veulent pas tout emporter.
informalThey're having a clear-out because they're moving and don't want to take everything.
L'analyse des causes de la liquidation de l'entreprise révèle des problèmes de gestion chroniques.
academicThe analysis of the causes of the company's liquidation reveals chronic management problems.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
en période de liquidation
during a liquidation period
frais de liquidation
liquidation costs
ordre de liquidation
liquidation order
よく混同される語
Bankruptcy (faillite) describes the state of being unable to pay debts, while liquidation is the process of selling assets to pay those debts, often as a consequence of bankruptcy.
Dissolution is the legal termination of a company's existence. Liquidation is the process of winding up affairs, which typically occurs during or after dissolution.
文法パターン
Understand Business Closure Process
Liquidation is a formal business term for shutting down operations and selling assets.
Beware of 'Liquidation Sales'
While sometimes legitimate, 'liquidation sales' can sometimes be a marketing tactic for overstock rather than a true company closure.
Economic Impact
Liquidation events can have significant economic impacts, affecting employees, suppliers, and local communities.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot approprié : La ______ de l'entreprise a été ordonnée par le tribunal.
La ______ de l'entreprise a été ordonnée par le tribunal.
Le contexte de 'ordonnée par le tribunal' et la fin des activités suggèrent la liquidation.
Choisissez la meilleure définition de 'liquidation' dans ce contexte.
Après des années de pertes, le magasin a annoncé sa liquidation.
L'annonce de 'liquidation' dans ce contexte implique la fin des opérations et la vente des actifs.
Reconstituez la phrase en utilisant les mots donnés.
actifs / ses / vendre / pour / dettes / ses / l'entreprise / doit / payer
Cette structure est grammaticalement correcte et reflète le processus de liquidation.
スコア： /3
よくある質問
4 問La liquidation volontaire est initiée par les propriétaires ou actionnaires de l'entreprise eux-mêmes, souvent parce qu'elle n'est plus rentable. La liquidation judiciaire est ordonnée par un tribunal, généralement lorsqu'une entreprise est insolvable et fait face à des créanciers.
Une fois tous les actifs vendus et les dettes payées, tout l'argent restant est distribué aux actionnaires ou propriétaires. L'entreprise cesse ensuite d'exister légalement.
Oui, la liquidation est le processus final qui mène à la cessation complète des activités et à la disparition légale de l'entreprise.
Parfois, une restructuration, une fusion, une acquisition ou une procédure de redressement peut permettre à une entreprise d'éviter la liquidation, surtout si elle est entreprise à temps.
この単語を他の言語で
関連語彙
businessの関連語
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
