B2 Expression ニュートラル

समय रहते संभाल लो।

samay rahte sambhal lo.

Handle it while there's time.

意味

Advise someone to manage a situation promptly before it gets worse.

🌍

文化的背景

In India, elders often use this phrase to guide the youth regarding career and marriage choices. Managers use this in emails to indicate a deadline is approaching. Used in farming contexts regarding seasonal tasks.

💡

Tone matters

Say it with a concerned tone, not an angry one.

意味

Advise someone to manage a situation promptly before it gets worse.

💡

Tone matters

Say it with a concerned tone, not an angry one.

自分をテスト

Which phrase is correct?

If your project is failing, you should say:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: समय रहते संभाल लो

'समय रहते' means 'while time remains', which is the correct idiomatic usage.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Which phrase is correct? Choose B1

If your project is failing, you should say:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: समय रहते संभाल लो

'समय रहते' means 'while time remains', which is the correct idiomatic usage.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Only if you have a very friendly relationship. Otherwise, use a more formal structure.

関連フレーズ

🔗

देर हो जाना

contrast

To be late

🔗

वक्त की नजाकत

similar

The delicacy of time

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!