豆知識
The root 'contra-' is very common in English too, in words like 'contradict', 'contrast', and 'controversy', all implying opposition or going against something.
発音ガイド
- pronouncing the 'r' too softly
レベル別の例文
Sei del parere contrario, oppure mi appoggi in questa decisione difficile?
Are you of the opposite opinion, or do you support me in this difficult decision?
Nonostante le prove schiaccianti, ha sostenuto il contrario con una caparbietà che mi ha sorpreso.
Despite the overwhelming evidence, he maintained the opposite with a stubbornness that surprised me.
Il suo comportamento era completamente il contrario di ciò che ci si aspettava da un leader del suo calibro.
His behavior was completely the opposite of what was expected from a leader of his caliber.
Ha espresso un'opinione diametralmente contraria alla maggior parte dei presenti, scatenando un dibattito acceso.
He expressed an opinion diametrically opposite to most of those present, sparking a heated debate.
Il medico le aveva consigliato di riposare, ma lei, al contrario, si immerse in un'attività frenetica.
The doctor had advised her to rest, but she, on the contrary, immersed herself in frantic activity.
Il risultato dell'esperimento si rivelò l'esatto contrario di ogni nostra previsione, costringendoci a rivedere la teoria.
The result of the experiment turned out to be the exact opposite of all our predictions, forcing us to revise the theory.
Credo sia importante considerare anche il punto di vista contrario per avere un quadro completo della situazione.
I believe it's important to also consider the opposite point of view to have a complete picture of the situation.
Se non ci sono obiezioni al contrario, procederemo con l'approvazione del progetto come proposto.
If there are no objections to the contrary, we will proceed with the approval of the project as proposed.
文法パターン
文型パターン
Il/La [sostantivo] è contrario/a.
Il risultato è contrario.
Sono contrario/a a [qualcosa].
Sono contrario a questa idea.
Fare il contrario di [qualcosa].
Non fare il contrario di quello che penso.
Essere in direzioni contrarie.
Le nostre idee sono in direzioni contrarie.
Al contrario di [qualcosa/qualcuno], [affermazione].
Al contrario di lui, io penso che sia una buona soluzione.
Sostenere il contrario.
Molti sostengono il contrario.
Il contrario è vero.
In questo caso, il contrario è vero.
Nonostante le prove contrarie.
Nonostante le prove contrarie, lui insisteva.
語源
Latin 'contrarius'
元の意味： Opposite, standing against
Indo-European (Italic branch)文化的な背景
Understanding 'contrario' is useful for expressing disagreement or describing opposing elements. It's a fundamental word for nuanced conversation, allowing you to articulate differences in opinion or direction clearly and concisely.
自分をテスト 12 問
The speaker expresses disagreement.
The wind's direction is being described.
Their opinions are being discussed.
Read this aloud:
Il suo punto di vista è l'esatto contrario del mio.
Focus: contrario
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sei sicuro che non sia il contrario di quello che pensi?
Focus: contrario, pensi
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Spesso, la verità è il contrario di ciò che appare.
Focus: verità, contrario, appare
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Se dico che una cosa è 'contraria' a un'altra, intendo che...
Il significato principale di 'contrario' è 'opposto'.
Qual è il contrario di 'amico' in un contesto sociale?
In un contesto sociale, 'nemico' è l'opposto di 'amico'.
Se qualcuno agisce in modo 'contrario' agli ordini, cosa significa?
Agire 'contrario' agli ordini implica una disubbidienza o un'azione opposta a quanto stabilito.
Se due opinioni sono 'contrarie', significa che sono simili.
Opinioni 'contrarie' sono l'una all'opposto dell'altra, quindi non simili.
Essere 'contrario' a un'idea implica che si è favorevoli ad essa.
Essere 'contrario' a un'idea significa esserne opposto o non favorevole.
Il 'contrario' di 'caldo' è 'freddo'.
'Freddo' è l'opposto di 'caldo'.
/ 12 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
generalの関連語
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accadimento
B2An event, occurrence, or happening.
accaduto
B1What happened or the event that occurred.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.
