When students don't do well in their classes, they might get a special warning called 학사경고 (hak-sa-gyeong-go). This means 'academic probation.'
It's like a notice from the school that tells them to study harder because their grades are too low.
If a student gets this warning, they need to improve their grades quickly.
Otherwise, there could be more serious consequences from the school.
When you reach the B2 level in Korean, you're moving beyond basic conversations and starting to engage with more complex topics. This means you can understand the main ideas of intricate texts and discussions, even on abstract subjects. You're able to communicate spontaneously and fluently enough to hold regular conversations with native speakers without too much strain. You can also produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain your viewpoint on a topical issue, presenting the advantages and disadvantages of various options. This level prepares you for understanding and using more nuanced vocabulary, like '학사경고', in appropriate contexts.
豆知識
This term literally means 'academic warning' and is used similarly to 'academic probation' in English-speaking institutions.
難易度
short
short
short
short
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
レベル別の例文
학사경고를 받으면 장학금을 받을 수 없어요.
If you receive academic probation, you cannot receive a scholarship.
-(으)면: If/when (a condition or assumption)
성적이 너무 낮아서 학사경고를 받았어요.
My grades were too low, so I received academic probation.
-(아/어서): Because/due to (reason or cause)
한 번 더 학사경고를 받으면 제적될 수도 있어요.
If I receive academic probation one more time, I might be expelled.
-ㄹ/을 수도 있다: Might/could (possibility)
학사경고는 학생들에게 경각심을 줍니다.
Academic probation gives students a warning.
-(으)ㅁ을 주다: To give something (formal)
그 학생은 학사경고를 받은 후 더 열심히 공부하기 시작했어요.
After receiving academic probation, that student started studying harder.
-(으)ㄴ 후: After (time)
학사경고를 피하기 위해 매 학기 최선을 다해야 합니다.
To avoid academic probation, you must do your best every semester.
-(으)기 위해: In order to (purpose)
부모님께 학사경고를 받았다고 말씀드리기 어려웠어요.
It was difficult to tell my parents that I received academic probation.
-다고 말하다: To say that (indirect quotation)
학사경고는 미래 계획에 좋지 않은 영향을 줄 수 있습니다.
Academic probation can have a bad influence on future plans.
-(으)ㄹ 수 있다: Can/able to (possibility or ability)
성적이 너무 나빠서 학사경고를 받았습니다.
My grades were so bad that I received academic probation.
학사경고를 받으면 장학금을 받을 수 없습니다.
If you receive academic probation, you cannot receive a scholarship.
그는 학사경고를 두 번이나 받아 제적당했습니다.
He was expelled after receiving academic probation twice.
이번 학기에 학사경고를 면하려면 더 열심히 공부해야 해요.
I need to study harder to avoid academic probation this semester.
학사경고를 받으면 부모님께 알려야 해서 걱정돼요.
I'm worried because if I get academic probation, I have to tell my parents.
친구는 학사경고를 받았지만 다음 학기에 성적을 많이 올렸어요.
My friend received academic probation but significantly improved his grades next semester.
대학 생활 동안 학사경고를 한 번도 받지 않는 것이 목표예요.
My goal is never to receive academic probation during my university life.
학사경고는 학생들에게 학업에 대한 경각심을 줍니다.
Academic probation gives students a warning about their studies.
語源
Sino-Korean
元の意味： 학사 (學士) 'bachelor; academic' + 경고 (警告) 'warning'
Korean文化的な背景
In South Korea, academic performance is taken very seriously, and receiving an academic probation (학사경고) can be a significant blow to a student's morale and future prospects. It often entails a period where students need to significantly improve their grades to avoid further academic repercussions, which can sometimes include expulsion from the university. This system is a common feature in most universities, aiming to ensure students maintain a certain academic standard.
自分をテスト 42 問
저는 시험을 잘 못 봐서 ____을 받았어요.
The sentence means 'I received ____ because I didn't do well on the exam.' '학사경고' (academic probation) fits the context.
공부를 열심히 안 하면 ____를 받을 수 있어요.
The sentence means 'If you don't study hard, you can receive ____.' '학사경고' (academic probation) is the correct answer in this context.
친구는 성적이 좋지 않아서 ____를 받았어요.
The sentence means 'My friend received ____ because their grades were not good.' '학사경고' (academic probation) is the appropriate word here.
저는 ____를 받지 않기 위해 매일 공부해요.
The sentence means 'I study every day to not receive ____.' '학사경고' (academic probation) fits the meaning of avoiding a negative outcome.
대학에서 성적이 낮으면 ____를 줘요.
The sentence means 'If your grades are low in university, they give you ____.' '학사경고' (academic probation) is the correct consequence for low grades.
____ 때문에 다음 학기에 더 열심히 해야 해요.
The sentence means 'Because of ____, I have to work harder next semester.' '학사경고' (academic probation) provides a reason to study harder.
Listen and understand the common Korean greeting.
Listen and understand the common Korean expression for 'thank you'.
Listen and understand how to say 'Yes, that's right.'
Read this aloud:
안녕하세요
Focus: 안-녕-하-세-요
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
감사합니다
Focus: 감-사-합-니-다
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
네, 아니요.
Focus: 네 (ne), 아-니-요 (a-ni-yo)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about why someone might feel sad at school.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 학교에서 슬퍼요. (I am sad at school.)
Write a simple sentence saying "I study hard."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 열심히 공부해요. (I study hard.)
Write a sentence saying "My friend is smart."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 친구는 똑똑해요. (My friend is smart.)
What does Minji do?
Read this passage:
민지는 학생입니다. 민지는 책을 읽습니다. 민지는 공부를 합니다.
What does Minji do?
The passage says 민지는 공부를 합니다 (Minji studies).
The passage says 민지는 공부를 합니다 (Minji studies).
What color is the apple?
Read this passage:
이것은 사과입니다. 저것은 바나나입니다. 사과는 빨개요.
What color is the apple?
The passage states 사과는 빨개요 (The apple is red).
The passage states 사과는 빨개요 (The apple is red).
What language does the speaker study?
Read this passage:
저는 한국 사람입니다. 저는 영어를 공부합니다. 친구는 미국 사람입니다.
What language does the speaker study?
The passage says 저는 영어를 공부합니다 (I study English).
The passage says 저는 영어를 공부합니다 (I study English).
This sentence means 'I am a student.'
This sentence means 'This is a book.'
These are common greetings and expressions of thanks.
This means 'I am a student.'
This means 'This is a book.'
This means 'I learn Korean.'
저는 성적이 좋지 않아서 ___를(을) 받았습니다.
The sentence indicates poor grades, so 'academic probation' (학사경고) is the correct consequence. 'Scholarship' (장학금) is for good grades, 'diploma' (졸업장) is for graduation, and 'admission letter' (입학허가서) is for getting into a school.
대학교에서 공부를 열심히 하지 않으면 ___를(을) 받을 수 있어요.
If you don't study hard in university, you might receive academic probation (학사경고). 'Award certificate' (상장), 'certificate of completion' (수료증), and 'recommendation letter' (추천서) are generally positive outcomes.
___는 학업 성적이 낮은 학생에게 주어지는 경고입니다.
'Academic probation' (학사경고) is a warning given to students with low academic performance. 'Commendation' (표창장) is for good performance, 'license' (면허증) is for qualifications, and 'resident registration card' (주민등록증) is an ID card.
학사경고를 받으면 학교를 그만둬야 합니다.
Receiving academic probation (학사경고) is a warning, not an immediate expulsion. It means you need to improve your grades to avoid further consequences.
성적이 좋으면 학사경고를 받을 수 있습니다.
Academic probation (학사경고) is given for poor academic performance, not good grades. If your grades are good, you are not at risk of receiving it.
학사경고는 대학교에서만 적용됩니다.
While similar concepts exist elsewhere, '학사경고' specifically refers to academic probation within a university (학사 meaning bachelor's degree).
Imagine you are a university student who has just received an academic probation notice. Write a short journal entry (3-4 sentences) expressing your feelings and what you plan to do to improve your grades.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 학사경고를 받아서 정말 충격을 받았습니다. 제 성적이 이렇게까지 떨어질 줄은 몰랐네요. 다음 학기에는 정말 열심히 공부해서 학사경고를 벗어날 수 있도록 노력해야겠습니다. 공부 계획을 다시 세우고 교수님과 상담도 해볼 생각입니다.
You are discussing the challenges of university life with a friend. Write a short dialogue (2-3 exchanges) where you mention the possibility of receiving academic probation if one doesn't manage their studies well.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구: 요즘 과제가 너무 많아서 정신이 없어. 이러다 학사경고라도 받는 거 아니야? 나: 그러게. 대학생은 자기 공부를 잘 관리해야 학사경고를 피할 수 있지. 우리 힘내자!
Write a short email (3-4 sentences) to your academic advisor explaining that you are worried about your academic performance and want to discuss strategies to avoid academic probation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
교수님, 안녕하십니까? 최근 제 성적 때문에 학사경고를 받을까 봐 걱정이 많습니다. 교수님과 상담을 통해 학업 성적 향상을 위한 방안을 논의하고 싶습니다. 괜찮으시다면 다음 주에 잠시 시간을 내주실 수 있으신가요? 감사합니다.
위 글의 내용으로 보아, 대학생들이 학사경고를 받는 원인은 무엇인가요?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 대학생들이 학사경고를 받는 주된 이유는 학업 부진뿐만 아니라 개인적인 문제, 예를 들어 재정적인 어려움이나 정신 건강 문제 등 다양한 요인들이 복합적으로 작용하는 것으로 나타났다. 따라서 대학은 학생 개개인의 상황을 고려한 맞춤형 지원 프로그램을 제공하여 학사경고를 받은 학생들의 학업 복귀를 돕는 것이 중요하다.
위 글의 내용으로 보아, 대학생들이 학사경고를 받는 원인은 무엇인가요?
글에 따르면 학업 부진뿐만 아니라 개인적인 문제, 예를 들어 재정적인 어려움이나 정신 건강 문제 등 다양한 요인들이 복합적으로 작용하는 것으로 나타났다고 했습니다.
글에 따르면 학업 부진뿐만 아니라 개인적인 문제, 예를 들어 재정적인 어려움이나 정신 건강 문제 등 다양한 요인들이 복합적으로 작용하는 것으로 나타났다고 했습니다.
학사경고 제도의 긍정적인 측면과 부정적인 측면을 모두 포함하는 문장은?
Read this passage:
학사경고 제도는 학생들에게 학업 성취도를 높이도록 동기를 부여하는 동시에, 낙오할 위험이 있는 학생들을 조기에 파악하여 지원하는 역할을 한다. 그러나 일부에서는 학사경고가 학생들에게 과도한 스트레스를 주고 학업 중도 포기를 유발할 수 있다는 우려도 제기하고 있다.
학사경고 제도의 긍정적인 측면과 부정적인 측면을 모두 포함하는 문장은?
글에 따르면 학사경고 제도는 학업 성취도를 높이도록 동기를 부여하고 지원하는 역할을 하지만, 과도한 스트레스를 주고 학업 중도 포기를 유발할 수 있다는 우려도 제기된다고 했습니다.
글에 따르면 학사경고 제도는 학업 성취도를 높이도록 동기를 부여하고 지원하는 역할을 하지만, 과도한 스트레스를 주고 학업 중도 포기를 유발할 수 있다는 우려도 제기된다고 했습니다.
대학이 학사경고 학생들을 위해 제공하는 지원 프로그램에 해당하지 않는 것은?
Read this passage:
대학은 학사경고를 받은 학생들을 위한 특별 프로그램을 운영하여 학업 부진의 원인을 분석하고, 개인별 맞춤형 학습 상담, 멘토링, 심리 상담 등을 제공한다. 이러한 노력은 학생들이 학사경고를 극복하고 성공적으로 학업을 이어갈 수 있도록 돕는 데 중요한 역할을 한다.
대학이 학사경고 학생들을 위해 제공하는 지원 프로그램에 해당하지 않는 것은?
글에서는 개인별 맞춤형 학습 상담, 멘토링, 심리 상담 등을 제공한다고 언급했지만, 무제한 장학금 지급에 대한 내용은 없습니다.
글에서는 개인별 맞춤형 학습 상담, 멘토링, 심리 상담 등을 제공한다고 언급했지만, 무제한 장학금 지급에 대한 내용은 없습니다.
/ 42 correct
Perfect score!
例文
성적이 좋지 않아 학사경고를 받았습니다.
関連コンテンツ
academicの関連語
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
