知っておくべき文法
~되다 is often used with nouns to create passive verbs, indicating that the noun 'becomes' something or 'is done'.
준비가 되다 (to be prepared) - literally 'preparation becomes'
When attached to some verbs or adjectives ending in 하다, it forms a passive form. For example, '-화되다' means 'to be made into something' or 'to become something'.
활성화되다 (to be activated) - from 활성화하다 (to activate)
It can be used to express a state of being or a change of state, similar to 'to become' or 'to turn into'.
의사가 되다 (to become a doctor)
When used with the particle '-이/가', it indicates that the subject 'becomes' the object described by the noun.
그가 행복하게 되다 (He becomes happy)
It is frequently used in formal or written contexts, and for more natural conversation, other passive constructions or active verbs might be preferred depending on the situation.
결정이 되었습니다 (The decision has been made) - often used formally
レベル別の例文
준비되셨나요?
Are you ready? (Are preparations done?)
물이 얼음이 되었어요.
Water became ice.
의사가 되었어요.
I became a doctor.
요리가 완성되었어요.
The cooking is completed.
책상이 정리되었어요.
The desk was tidied up.
문이 닫혔어요.
The door was closed. (The door became closed.)
음식이 준비되었어요.
The food is prepared.
고장났어요.
It broke. (It became broken.)
오늘은 숙제가 다 됐어요.
Today, homework is all done.
회의는 오후 3시에 시작될 예정입니다.
The meeting is scheduled to be started at 3 PM.
이 문제는 쉽게 해결될 수 있습니다.
This problem can be easily solved.
음식이 다 준비됐으니 드세요.
The food is all prepared, so please eat.
그 소식에 모두 놀랐어요. 그는 유명한 가수가 되었어요.
Everyone was surprised by the news. He became a famous singer.
아침에 비가 많이 와서 길이 막혔어요.
Because it rained a lot in the morning, the road was blocked.
제가 직접 연락드릴게요. 연락처가 어떻게 되세요?
I will contact you directly. What is your contact information?
이 책은 많은 사람들에게 읽혀지고 있습니다.
This book is being read by many people.
使い方
The suffix ~되다 is incredibly versatile and useful in Korean. It's added to nouns to create passive verbs, essentially meaning 'to be done' or 'to become [noun]'. Think of it as a way to turn an action into a state. For example, if you have a noun like '완성' (completion), adding ~되다 makes it '완성되다' (to be completed). This is very common when talking about things being finished, decided, or changed by an external force. You'll often see it used with Sino-Korean nouns.
A common mistake is to confuse ~되다 with ~하다. While ~하다 makes a noun into an active verb (e.g., '완성하다' - to complete something), ~되다 makes it passive (e.g., '완성되다' - to be completed). Another error is trying to use ~되다 with verbs that already have a clear active/passive distinction. Remember, it's primarily for nouns to form passive verbs. Also, don't overuse it if a more natural passive construction already exists. For example, '문이 열리다' (the door opens) is more natural than '문이 열리게 되다' in most contexts.
自分をテスト 36 問
To say 'The door is closed' in Korean, you combine 'door' (문이) with the passive form of 'to close' (닫히다) and the past tense ending (-었어요).
To say 'The homework is finished' in Korean, you combine 'homework' (숙제가) with the passive form of 'to finish' (끝나다) and the past tense ending (-었어요).
To say 'The food is made' in Korean, you combine 'food' (음식이) with the passive form of 'to make' (만들어지다) and the past tense ending (-었어요).
What happened to the meeting?
What will happen to the problem?
What about 'that work'?
Read this aloud:
영수증이 발급되었습니다.
Focus: 발급되었습니다
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
주문이 완료되었습니다.
Focus: 완료되었습니다
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
계획이 변경될 수 있습니다.
Focus: 변경될 수 있습니다
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are at a restaurant and want to order bulgogi. Write a short dialogue (2-3 sentences) with the waiter. Make sure to use an appropriate polite form and mention ordering bulgogi.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저기요, 불고기 하나 주문할 수 있을까요? 네, 여기요.
Imagine you are explaining to a friend how a new smartphone works. Write two sentences about what can be done with the phone, using the passive form with '~되다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 스마트폰으로 사진이 잘 찍히고, 음악도 쉽게 재생돼요.
You need to apologize to your teacher for being late. Write a two-sentence apology, using a polite form and mentioning your lateness.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
선생님, 늦어서 죄송합니다. 다음부터는 일찍 오겠습니다.
무엇이 아직 결정되지 않았습니까?
Read this passage:
이번 주말에 친구들과 함께 영화를 볼 계획입니다. 어떤 영화를 볼지 아직 결정되지 않았습니다. 보통 코미디 영화를 좋아하지만, 가끔은 액션 영화도 재미있게 봅니다.
무엇이 아직 결정되지 않았습니까?
본문에서 '어떤 영화를 볼지 아직 결정되지 않았습니다'라고 명시되어 있습니다.
본문에서 '어떤 영화를 볼지 아직 결정되지 않았습니다'라고 명시되어 있습니다.
한국의 찌개 요리에 대한 설명으로 옳지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
한국에서는 김치찌개, 된장찌개 등 다양한 찌개 요리가 유명합니다. 이 요리들은 주로 밥과 함께 먹으며, 한국인의 식탁에서 중요한 부분을 차지합니다. 찌개는 보통 매콤한 맛이 특징입니다.
한국의 찌개 요리에 대한 설명으로 옳지 않은 것은 무엇입니까?
본문에서는 '등 다양한 찌개 요리가 유명합니다'라고 언급하여 김치찌개와 된장찌개 외에도 다양한 찌개 요리가 있음을 암시합니다.
본문에서는 '등 다양한 찌개 요리가 유명합니다'라고 언급하여 김치찌개와 된장찌개 외에도 다양한 찌개 요리가 있음을 암시합니다.
이 사람의 주말 활동으로 언급된 것은 무엇입니까?
Read this passage:
저는 매일 아침 7시에 일어나서 운동을 합니다. 그리고 아침 식사를 한 후 회사로 출근합니다. 저녁에는 가족과 함께 시간을 보내거나 책을 읽습니다. 주말에는 주로 여행을 가거나 취미 활동을 합니다.
이 사람의 주말 활동으로 언급된 것은 무엇입니까?
본문에서 '주말에는 주로 여행을 가거나 취미 활동을 합니다'라고 언급하고 있습니다.
본문에서 '주말에는 주로 여행을 가거나 취미 활동을 합니다'라고 언급하고 있습니다.
저는 회사에서 중요한 프로젝트에 ___ . (맡다)
‘~게 되다’는 어떤 상황이나 변화에 의해 그렇게 되었다는 것을 나타냅니다. 여기서는 '중요한 프로젝트를 맡게 된' 상황을 표현합니다.
이번 주말에 친구들과 함께 영화를 ___ . (보다)
‘~게 되다’는 미래에 어떤 일이 일어날 것임을 나타낼 때 사용됩니다. 친구들과 영화를 보는 미래의 계획을 나타냅니다.
오랜 노력 끝에 드디어 목표를 ___ . (이루다)
어떤 노력이나 과정 끝에 특정 결과에 도달했음을 나타낼 때 ‘~게 되다’를 사용합니다.
예상치 못하게 비행기가 취소 ___ . (취소하다)
‘~되다’는 수동의 의미로 사용되어 '취소되다'는 '취소당하다' 또는 '취소당하게 되다'의 의미를 가집니다.
그 소식을 듣고 많이 놀라 ___ . (놀라다)
어떤 계기나 상황으로 인해 감정적 변화가 생겼을 때 ‘~게 되다’를 사용하여 표현합니다.
새로운 직책을 맡게 ___ 정말 기쁩니다. (되다)
‘~게 되다’는 어떤 상황이나 변화에 의해 그렇게 되었다는 것을 나타내며, ‘~되다’와 함께 ‘~어서/아서’와 연결되어 이유를 설명합니다.
The project was completed earlier than expected. Focus on how '완료되다' is used.
A new system will be officially introduced next month. Pay attention to '도입될'.
After a long discussion, the final decision was made. Listen for '내려졌습니다'.
Read this aloud:
이 문제는 조만간 해결될 것으로 기대됩니다.
Focus: 해결될
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
모든 절차는 법규에 따라 투명하게 처리되어야 합니다.
Focus: 처리되어야
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그의 연설은 청중에게 깊은 감동을 주게 되었습니다.
Focus: 감동을 주게 되었습니다
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order forms the sentence 'The economy is recovering faster than expected.'
This sentence means 'Through his efforts, a long-unsolved problem was resolved.'
This forms the sentence 'Many changes are expected as the new policy is introduced.'
/ 36 correct
Perfect score!
例文
완성되다, 정의되다, 사용되다 등 수동태 동사를 만듭니다.
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
generalの関連語
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
