저는 새 브래지어를 샀어요.
- Usage Context
- This term is used universally across all age groups in Korea, from young teenagers buying their first undergarments to older adults.
이 브래지어 80B 사이즈 있나요?
- Verb Pairing
- Use 브래지어를 하다 for everyday casual speech, and 브래지어를 착용하다 for formal or written contexts.
더워서 브래지어를 풀고 싶어요.
- Related Vocabulary
- Often paired with 팬티 (panties) to refer to a complete set of underwear, known as 속옷 세트 (underwear set).
그녀는 검은색 브래지어를 입었다.
운동할 때는 스포츠 브래지어가 편해요.
어제 백화점에서 브래지어를 두 개 샀어요.
- Subject Marker Rule
- Always use 가 instead of 이 because the final syllable 어 does not have a final consonant (batchim).
이 브래지어가 너무 불편해요.
- Descriptive Nouns
- In Korean, modifiers always precede the noun they modify, just like in English.
여름에는 면 브래지어가 제일 좋아요.
이 브래지어는 손빨래해야 합니다.
- Negation Pattern
- Place 안 before the verb, or use the long form -지 않다 attached to the verb stem.
집에 있을 때는 브래지어를 하지 않습니다.
어떤 스타일의 브래지어를 찾으시나요?
- Retail Terminology
- Expect to hear related terms like 볼륨업 (volume-up), 심리스 (seamless), and 노와이어 (no-wire) accompanying this word.
인터넷에서 심리스 브래지어를 주문했어요.
- Medical Instructions
- Medical staff will use polite command forms, such as 벗어주세요 (please take off).
엑스레이를 찍기 전에 브래지어를 벗어주세요.
퇴근하고 브래지어를 풀 때가 제일 행복해.
- Social Discourse
- The term is frequently seen in articles debating the 'no-bra' movement and workplace dress codes.
최근 브래지어를 하지 않는 여성들이 늘고 있습니다.
스펠링은 브레지어가 아니라 브래지어입니다.
- Spelling Rule
- Remember the 'ae' vowel (ㅐ) in the second syllable to ensure correct spelling in text messages or searches.
외국인들은 브래지어 발음을 어려워합니다.
- Verb Choice
- Resist the urge to always use 입다 for every piece of clothing. Korean uses specific verbs for accessories and undergarments.
한국어에서는 브래지어를 '하다'라고 표현하는 것이 자연스럽습니다.
답답해서 브래지어를 풀었어요.
- Specificity
- Use the exact term rather than the hypernym when shopping to save time and communicate clearly.
속옷 매장에서 브래지어만 따로 살 수 있어요.
이 브래지어는 너무 편해요.
- Compound Words
- You will see 브라 used in words like 스포츠 브라 (sports bra), 누드 브라 (nude bra/stick-on bra), and 수유 브라 (nursing bra).
백화점 브래지어 코너는 3층에 있습니다.
- Nuance Difference
- While a basic cotton bra is just a 브래지어, a highly decorative one might be categorized under 란제리.
그녀는 고급스러운 란제리 브랜드의 브래지어를 선물 받았다.
여름에는 브래지어 대신 브라탑을 자주 입어요.
- Slang Usage
- 뽕 is highly informal and should only be used with close friends, never in a formal or professional setting.
이 브래지어는 패드가 두껍게 들어있습니다.
レベル別の例文
이것은 브래지어입니다.
This is a bra.
Basic identification using 이것은 (this is) and 입니다 (is).
브래지어를 사요.
I buy a bra.
Object particle 를 and present tense verb 사요.
새 브래지어가 있어요.
I have a new bra.
Subject particle 가 with the verb 있어요 (to have/exist).
브래지어가 없어요.
I don't have a bra.
Use of 없어요 for non-existence or lack of possession.
하얀색 브래지어입니다.
It is a white bra.
Color modifier 하얀색 attached directly to the noun.
브래지어가 커요.
The bra is big.
Basic adjective 크다 conjugated to 커요.
브래지어가 작아요.
The bra is small.
Basic adjective 작다 conjugated to 작아요.
저기 브래지어가 많아요.
There are many bras over there.
Use of location word 저기 and adjective 많다.
이 브래지어 얼마예요?
How much is this bra?
Common shopping phrase using 얼마예요.
검은색 브래지어를 주세요.
Please give me a black bra.
Polite request form 주세요.
브래지어가 아주 편해요.
The bra is very comfortable.
Adverb 아주 modifying the adjective 편하다.
이 브래지어는 불편해요.
This bra is uncomfortable.
Topic marker 는 used to state a fact about the specific bra.
브래지어를 입었어요.
I wore a bra.
Past tense of 입다 (to wear).
브래지어를 벗고 싶어요.
I want to take off the bra.
Verb pattern -고 싶다 (want to).
어떤 브래지어가 좋아요?
Which bra is good?
Question word 어떤 (which/what kind of).
백화점에서 브래지어를 샀어요.
I bought a bra at the department store.
Location particle 에서 indicating where the action happened.
여름에는 얇은 면 브래지어가 시원하고 좋습니다.
In summer, thin cotton bras are cool and good.
Conjunction -고 linking two adjectives (시원하다, 좋다).
운동할 때 스포츠 브래지어를 착용해야 가슴이 아프지 않아요.
You have to wear a sports bra when exercising so your chest doesn't hurt.
Requirement pattern -아/어야 하다 and negative -지 않다.
이 브래지어는 와이어가 없어서 하루 종일 입어도 편안합니다.
This bra has no wire, so it is comfortable even if worn all day.
Causative -아/어서 and concession -아/어도.
브래지어 사이즈를 정확히 재려면 직원에게 도움을 요청하세요.
If you want to measure your bra size accurately, ask the staff for help.
Intention pattern -(으)려면.
세탁기에 그냥 넣으면 브래지어 모양이 망가질 수 있습니다.
If you just put it in the washing machine, the shape of the bra can be ruined.
Conditional -(으)면 and possibility -(으)ㄹ 수 있다.
비싼 란제리 브랜드의 브래지어를 선물로 받았습니다.
I received a bra from an expensive lingerie brand as a gift.
Noun modifier -(으)ㄴ and particle (으)로 for 'as'.
옷차림에 맞춰서 브래지어 색상을 선택하는 것이 중요해요.
It is important to choose the bra color to match your outfit.
Gerund form -는 것 acting as the subject.
집에 도착하자마자 제일 먼저 브래지어를 풀었어요.
As soon as I arrived home, I unfastened my bra first.
Pattern -자마자 meaning 'as soon as'.
최근 한국에서는 답답한 브래지어 대신 브라탑을 선호하는 여성들이 급증하고 있습니다.
Recently in Korea, the number of women preferring bra tops over stifling bras is rapidly increasing.
Noun modifier -는 modifying 여성들, and 대신 (instead of).
노와이어 브래지어는 가슴을 압박하지 않아 혈액순환에 도움이 된다고 알려져 있습니다.
Wire-free bras are known to help with blood circulation as they do not compress the chest.
Indirect quotation -다고 알려져 있다.
인터넷 쇼핑몰에서 브래지어를 구매할 때는 실측 사이즈 표를 반드시 확인해야 반품을 피할 수 있습니다.
When purchasing a bra from an internet shopping mall, you must check the actual measurement chart to avoid returns.
Time clause -(으)ㄹ 때 and requirement -아/어야.
체형이 변하면서 예전에 입던 브래지어들이 모두 맞지 않게 되었습니다.
As my body shape changed, all the bras I used to wear no longer fit.
Retrospective modifier -던 and change of state -게 되다.
건강검진을 위해 탈의실에서 가운으로 갈아입고 브래지어는 사물함에 보관해 주십시오.
For the health checkup, please change into a gown in the fitting room and store your bra in the locker.
Polite formal request -아/어 주십시오.
그녀는 패션의 일환으로 화려한 레이스 브래지어가 살짝 보이도록 시스루 블라우스를 코디했습니다.
As part of her fashion, she styled a see-through blouse so that her fancy lace bra would slightly show.
Intent/result pattern -도록.
여름철 땀띠를 예방하려면 통기성이 뛰어난 소재로 만들어진 브래지어를 착용하는 것을 권장합니다.
To prevent heat rash in the summer, it is recommended to wear a bra made of highly breathable material.
Passive verb 만들어지다 and formal recommendation 권장하다.
브래지어 전용 세탁망을 사용하면 레이스나 와이어가 손상되는 것을 효과적으로 방지할 수 있습니다.
Using a laundry net specifically for bras can effectively prevent damage to the lace or wire.
Conditional -(으)면 and nominalization -는 것.
현대 사회에서 브래지어 착용은 여성의 의무가 아닌 온전한 개인의 선택 영역으로 이동하고 있는 추세입니다.
In modern society, wearing a bra is trending towards being entirely a matter of personal choice rather than a woman's obligation.
Formal vocabulary (의무, 온전한) and trend expression -고 있는 추세다.
페미니즘 담론의 확산과 함께, 이른바 '탈코르셋' 운동의 일환으로 브래지어를 거부하는 움직임이 사회적 반향을 일으켰습니다.
With the spread of feminist discourse, the movement to reject bras as part of the so-called 'Escape the Corset' movement has caused social repercussions.
Advanced vocabulary (담론, 반향) and causative 일으키다.
의학계 일각에서는 장시간의 브래지어 착용이 림프액의 흐름을 방해하여 유방 건강에 악영향을 미칠 수 있다는 가설을 제기하기도 합니다.
Some in the medical community raise the hypothesis that wearing a bra for long periods can interfere with lymph flow and adversely affect breast health.
Academic phrasing 가설을 제기하다 and influence expression 악영향을 미치다.
과거에는 브래지어 끈이 노
関連コンテンツ
clothingの関連語
액세서리
A1アクセサリーは、服装を補完するために身につける装飾品のことです。
발목양말
A1くるぶしソックス。足首までの短い靴下のことです。「スニーカーを履くときはくるぶしソックスが一番です。」
옷매무새
A1Appearance, grooming, how one's clothes are worn.
앞치마
A1エプロンは、料理や掃除の際に服が汚れないように身につけるものです。
옷차림새
A1Manner of dressing, appearance.
허리띠
A1腰に巻くベルト。ズボンが緩いので、腰紐(ベルト)を締めました。
벨트
A1ベルト;腰に巻く布や革の帯。
표백제
A1漂白剤を使ってシャツを白くします。
탈색
A1脱色(だっしょく)。'髪を脱色して明るい色にした。' (머리를 탈색해서 밝은 색으로 만들었다.)
블라우스
A1ブラウスは女性用のトップスです。彼女は白いブラウスを着て仕事に行きました。