A1 verb #2,500 よく出る 3分で読める

자르다

jareuda

の説明 자르다 あなたのレベルで:

You use 자르다 when you use scissors or a knife. For example, you can cut paper or fruit. It is a very useful word for daily life.

Use 자르다 to describe separating things. You can cut a cake, a rope, or even a piece of cloth. It is the most common way to say 'to cut'.

At this level, you can use 자르다 for both physical objects and abstract concepts. You might 'cut' a budget or 'cut' a conversation short. It is a versatile verb for intermediate learners.

자르다 is often used in professional contexts to describe cutting costs or severing professional ties. Understanding the nuance between this and '끊다' is key to sounding like a native speaker.

In advanced usage, 자르다 can imply a decisive, sometimes harsh, act of separation. It is used in political and social commentary to describe the 'cutting' of resources or influence.

At the mastery level, 자르다 is examined for its role in idiomatic expressions that define social boundaries. It reflects a cultural emphasis on clear, decisive action in both interpersonal and organizational structures.

자르다 30秒で

  • Means to cut or divide.
  • Irregular verb conjugation (르).
  • Used for physical objects and abstract concepts.
  • High-frequency daily verb.

The word 자르다 is a fundamental verb in the Korean language. At its core, it means to cut, slice, or sever something.

Think of it as the go-to word whenever you need to divide an object into pieces. Whether you are using scissors to cut paper or a knife to cut vegetables, this is the word you need. It is a very versatile verb that appears in both physical and abstract contexts.

Beyond physical objects, you might use it to talk about cutting a meeting short or severing ties with someone. It is a high-frequency word, so mastering it will immediately make your Korean sound more natural and precise.

The etymology of 자르다 is deeply rooted in Middle Korean. Historically, it evolved from the root '잘-', which carried the sense of separating or dividing.

Interestingly, many Korean verbs related to physical manipulation share similar phonetic roots. Over centuries, the suffix '-다' was added to standardize it as a verb. It has remained remarkably consistent in meaning throughout the history of the language.

While other languages might have specific words for 'slice', 'chop', or 'sever', Korean often relies on 자르다 as the primary umbrella term. This reflects a cultural tendency to group similar physical actions under a single, powerful verb.

You use 자르다 whenever a tool is involved. Common collocations include 종이를 자르다 (cut paper) or 고기를 자르다 (cut meat).

In a professional setting, you might hear 연락을 자르다, which means to cut off communication. It is considered a neutral, standard verb, making it appropriate for almost any register.

Be careful not to confuse it with words like '끊다' (to disconnect/stop). While they overlap, 자르다 implies a more definitive, sharp separation, whereas '끊다' often refers to stopping a flow or a connection.

1. 말을 자르다: To interrupt someone while they are speaking. Example: '그가 내 말을 잘랐다.' (He cut me off.)

2. 관계를 자르다: To end a relationship. Example: '그와 완전히 관계를 잘랐다.' (I completely cut ties with him.)

3. 꼬리를 자르다: To escape responsibility by cutting off a part (like a lizard). Example: '그들은 꼬리 자르기를 시도했다.' (They tried to scapegoat someone.)

4. 시간을 자르다: To shorten a duration. Example: '회의 시간을 잘랐다.' (We cut the meeting time.)

5. 예산을 자르다: To slash a budget. Example: '정부가 예산을 잘랐다.' (The government cut the budget.)

자르다 is a regular verb, but it follows the '르' irregular conjugation rule. When you add a vowel-starting ending like '-어', it becomes 잘라.

The pronunciation is straightforward, but ensure you emphasize the 'ㄹ' sound clearly. It rhymes with words like '바르다' (to apply) or '고르다' (to choose).

It is a transitive verb, meaning it almost always requires an object particle ('-을/를') to define what exactly is being cut.

豆知識

Related to the archaic root '잘-'.

発音ガイド

イギリス英語 /dʒɑːruːdɑː/

Approximation of Korean sounds.

アメリカ英語 /dʒɑːruːdɑː/

Approximation of Korean sounds.

よくある間違い

  • Mispronouncing the ㄹ sound.
  • Failing to distinguish between ㅈ and ㅊ.
  • Incorrect vowel length.

韻が合う語

바르다 고르다 나르다 모르다 가르다

難易度

読解 1/5

Easy

ライティング 2/5

Moderate

スピーキング 2/5

Moderate

リスニング 1/5

Easy

次に学ぶべきこと

前提知識

가위 나누다

次に学ぶ

절단하다 편집하다 끊다

上級

단절하다 삭감하다

知っておくべき文法

르 irregular conjugation

자르다 -> 잘라요

Object particle

종이를

Instrumental particle

칼로

レベル別の例文

1

종이를 자르세요.

Paper-object cut-please.

Imperative form.

2

사과를 자르다.

Apple-object cut.

Basic dictionary form.

3

빵을 자르다.

Bread-object cut.

Transitive verb usage.

4

줄을 자르다.

Rope-object cut.

Simple object.

5

케이크를 잘라요.

Cake-object cut-polite.

Polite conjugation.

6

사진을 자르다.

Photo-object cut.

Standard usage.

7

천을 자르다.

Fabric-object cut.

Standard usage.

8

끈을 잘라요.

String-object cut-polite.

Polite conjugation.

1

가위를 사용해서 종이를 자르다.

2

칼로 과일을 잘라 주세요.

3

머리카락을 짧게 자르다.

4

리본을 자르다.

5

피자를 여덟 조각으로 자르다.

6

야채를 작게 자르다.

7

테이프를 적당히 자르다.

8

종이를 반으로 자르다.

1

회의 중간에 말을 자르지 마세요.

2

예산이 삭감되어 사업을 자르다.

3

그와 연락을 완전히 자르다.

4

나무 가지를 자르다.

5

필름을 편집해서 자르다.

6

고기 한 점을 자르다.

7

관계의 고리를 자르다.

8

일정을 자르다.

1

그는 내 제안을 단칼에 잘랐다.

2

불필요한 지출을 자르다.

3

소통의 창구를 자르다.

4

꼬리 자르기식 대응은 안 된다.

5

인연을 자르다.

6

계약 관계를 자르다.

7

흐름을 자르다.

8

집중을 자르다.

1

조직의 부패를 자르기 위해 개혁이 필요하다.

2

그는 감정을 자르고 냉정하게 판단했다.

3

역사의 맥을 자르다.

4

기득권의 연결 고리를 자르다.

5

진실을 자르려는 시도.

6

논의를 여기서 자르자.

7

관습을 자르다.

8

의지를 자르다.

1

그의 결단은 마치 칼로 무를 자르듯 명쾌했다.

2

사회적 병폐를 자르다.

3

운명의 실을 자르다.

4

과거와의 단절을 위해 기억을 자르다.

5

진실의 파편을 자르다.

6

허상을 자르다.

7

존재의 근원을 자르다.

8

시간의 연속성을 자르다.

よく使う組み合わせ

가위로 자르다
칼로 자르다
말을 자르다
관계를 자르다
머리를 자르다
예산을 자르다
반으로 자르다
작게 자르다
연락을 자르다
조각으로 자르다

慣用句と表現

"말을 자르다"

To interrupt a speaker.

내 말을 자르지 마.

casual

"꼬리를 자르다"

To scapegoat someone.

꼬리 자르기를 멈춰라.

formal

"단칼에 자르다"

To reject or decide instantly.

그는 제안을 단칼에 잘랐다.

neutral

"관계를 자르다"

To sever ties.

그와 관계를 잘랐다.

neutral

"흐름을 자르다"

To break the momentum.

분위기 흐름을 자르지 마.

casual

"연락을 자르다"

To ghost someone.

연락을 완전히 잘랐다.

casual

間違えやすい

자르다 끊다

Both stop things.

자르다 is physical; 끊다 is connection.

종이를 자르다 vs 전화를 끊다.

자르다 베다

Both involve blades.

베다 is deeper/slicing.

손가락을 베다 vs 종이를 자르다.

자르다 가르다

Sounds similar.

가르다 is to divide/split.

길을 가르다 vs 종이를 자르다.

자르다 썰다

Used in cooking.

썰다 is specifically for slicing.

무를 썰다 vs 종이를 자르다.

文型パターン

A1

Subject + Object + 을/를 + 자르다

나는 종이를 자른다.

A2

Instrument + (으)로 + Object + 자르다

칼로 사과를 자르다.

A2

Adverb + 자르다

작게 자르다.

B1

Verb + (으)려고 + 자르다

종이를 자르려고 가위를 가져왔다.

B2

Verb + (으)며 + 자르다

노래를 부르며 종이를 자르다.

語族

名詞

절단 amputation/cutting

動詞

잘라내다 to cut out

関連

가위 tool used to cut

使い方

frequency

9

丁寧さの度合い

절단하다 (Formal) 자르다 (Neutral) 잘라 (Casual)

ヒント

💡

Rhyme Time

Remember it rhymes with '고르다' (to choose).
💡

Daily Use

Use it when cooking or crafting.
🌍

Drama Moments

Listen for it in break-up scenes.
💡

Conjugation

Remember to drop the 르 and add 라.
💡

Clear ㄹ

Don't make the ㄹ sound like an English L.
💡

Don't Say '끊다' for Paper

Use 자르다 for physical objects.
💡

Lizard Tails

The idiom 꼬리 자르기 comes from lizards.
💡

Flashcards

Draw a picture of scissors on the card.
💡

Particle

Always use 을/를.
💡

Professionalism

Use '절단하다' in formal reports.

暗記しよう

記憶術

Imagine a giant 'JA' (scissors) cutting a 'RU' (rope).

視覚的連想

Scissors cutting a piece of paper.

Word Web

가위 나누다 끊다

チャレンジ

Try to say 'I am cutting the apple' in Korean.

語源

Korean

元の意味: To divide/separate

文化的な背景

None.

Direct translation is 'cut'.

Used frequently in K-drama break-up scenes.

実生活で練習する

実際の使用場面

In the kitchen

  • 야채를 자르다
  • 고기를 자르다
  • 빵을 자르다

At the office

  • 예산을 자르다
  • 말을 자르다
  • 회의를 자르다

Crafting

  • 종이를 자르다
  • 천을 자르다
  • 리본을 자르다

Interpersonal

  • 관계를 자르다
  • 연락을 자르다
  • 인연을 자르다

会話のきっかけ

"오늘 머리 자르러 갈 거예요?"

"이 종이 좀 잘라 줄 수 있어요?"

"왜 그 사람과 관계를 잘랐나요?"

"야채를 어떻게 자를까요?"

"회의 시간을 잘라야 할까요?"

日記のテーマ

Describe a time you had to cut something.

Why do people cut ties with others?

How do you feel when someone cuts your words?

What is the most important thing to cut in your life?

よくある質問

8 問
Yes, it follows the 르-irregular rule.
Yes, in the context of shortening.
No, it is a standard verb.
잘랐다.
잘라요.
Yes, 머리를 자르다.
No, that is 죽이다.
자름 or 절단.

自分をテスト

fill blank A1

종이를 ___.

正解! おしい! 正解: 자르다

Scissors cut paper.

multiple choice A2

What does 자르다 mean?

正解! おしい! 正解: To cut

Definition of the verb.

true false B1

You can use 자르다 for a relationship.

正解! おしい! 正解: 正しい

It means to cut ties.

match pairs B1

Word

意味

全て一致しました!

Matching idioms.

sentence order B2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解:

Subject-Object-Verb order.

スコア: /5

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!