It describes something that has international reach or a worldwide perspective.
30秒でわかる単語
- Refers to something operating on a worldwide scale.
- Often used to describe modern, internationally-minded people or companies.
- Conveys a sense of being trendy and competitive globally.
개요
'글로벌하다'는 영어 단어 'Global'에 한국어 접미사 '-하다'가 결합한 형태입니다. 단순히 물리적으로 세계에 퍼져 있다는 뜻을 넘어, 국제적인 감각을 지녔거나 세계 시장을 무대로 활동하는 상태를 나타냅니다. 2) 사용 패턴: 주로 명사를 수식하거나 서술어로 사용됩니다. '글로벌한 인재', '글로벌한 기업'처럼 사람이나 조직의 성격을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 3) 공통 문맥: 비즈니스 분야에서 '글로벌 경쟁력'을 강조할 때, 혹은 트렌드에 민감한 사람을 칭할 때 사용합니다. 현대 한국 사회에서는 세련되고 넓은 시야를 가진 대상을 지칭하는 긍정적인 형용사로 자리 잡았습니다. 4) 유의어 비교: '국제적이다'는 공식적이고 외교적인 성격이 강한 반면, '글로벌하다'는 좀 더 현대적이고 비즈니스나 라이프스타일 전반을 아우르는 캐주얼한 느낌을 줍니다.
例文
그는 글로벌한 감각을 가진 사람이다.
everydayHe is a person with a global mindset.
우리 회사는 글로벌한 시장으로 진출할 계획이다.
formalOur company plans to enter the global market.
요즘은 글로벌한 음악이 유행이야.
informalGlobal music is trending these days.
글로벌한 관점에서 이 문제를 바라봐야 한다.
academicWe must look at this issue from a global perspective.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
글로벌한 마인드
Global mindset
글로벌한 경쟁
Global competition
글로벌한 기준
Global standard
よく混同される語
Refers to relations between nations. It is more formal and often used in political or diplomatic contexts.
Refers to the entire world. It is often used to describe fame or scale, such as 'a world-class athlete'.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
It is a loan-based adjective used in both professional and casual settings. It is widely accepted in modern Korean to describe someone or something that is not limited by national boundaries. It carries a positive, progressive connotation.
よくある間違い
Some learners might mistakenly use it as a noun (e.g., '그것은 글로벌이다'). Always remember to use it as an adjective with '하다' or as a modifier '글로벌한'.
Tips
Use for business and personal growth
Apply this word when discussing international companies or individuals with a broad, worldly perspective. It sounds professional and modern.
Avoid overusing in formal writing
While common in speech, use '국제적인' for highly formal academic or official diplomatic reports.
The 'Global' trend in Korea
In Korea, being 'global' is highly valued, reflecting the country's export-driven economy and emphasis on international competitiveness.
語源
Derived from the English word 'Global'. The suffix '-hada' is added to transform the noun/adjective root into a Korean descriptive verb/adjective.
文化的な背景
Reflects the high value Koreans place on international competitiveness and globalization. It is a buzzword in job markets and education.
覚え方のコツ
Think of the word 'Global'. Just add '-hada' to make it a descriptive Korean word for anything worldwide.
よくある質問
4 問세계적인 무대에서 활동하거나 국제적인 감각을 갖춘 대상에 대해 말할 때 사용합니다. 주로 기업이나 개인의 역량을 평가할 때 자주 쓰입니다.
다양한 문화를 이해하고 세계적으로 소통할 수 있는 능력을 갖춘 사람을 의미합니다. 개방적이고 넓은 시야를 가진 사람을 칭찬하는 말입니다.
국제적은 국가 간의 관계를 다루는 격식 있는 표현인 반면, 글로벌하다는 비즈니스, 문화, 태도 등 일상적인 영역에서 더 폭넓게 사용됩니다.
거의 긍정적인 의미로 쓰이지만, 실속 없이 유행만 따라가는 경우에 반어법으로 사용될 가능성은 있습니다.
自分をテスト
그 회사는 이제 한국을 넘어 ___ 기업으로 성장했다.
세계적인 무대로 성장했다는 의미이므로 '글로벌한'이 적절합니다.
세계적인 규모를 갖추고 있다.
세계적인 규모는 국제적인 범위와 맥락을 같이 합니다.
인재 / 그는 / 글로벌한 / 이다
형용사가 명사를 수식하는 올바른 어순입니다.
スコア： /3
Summary
It describes something that has international reach or a worldwide perspective.
- Refers to something operating on a worldwide scale.
- Often used to describe modern, internationally-minded people or companies.
- Conveys a sense of being trendy and competitive globally.
Use for business and personal growth
Apply this word when discussing international companies or individuals with a broad, worldly perspective. It sounds professional and modern.
Avoid overusing in formal writing
While common in speech, use '국제적인' for highly formal academic or official diplomatic reports.
The 'Global' trend in Korea
In Korea, being 'global' is highly valued, reflecting the country's export-driven economy and emphasis on international competitiveness.
例文
4 / 4그는 글로벌한 감각을 가진 사람이다.
He is a person with a global mindset.
우리 회사는 글로벌한 시장으로 진출할 계획이다.
Our company plans to enter the global market.
요즘은 글로벌한 음악이 유행이야.
Global music is trending these days.
글로벌한 관점에서 이 문제를 바라봐야 한다.
We must look at this issue from a global perspective.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
businessの関連語
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
