A manager is someone who oversees, organizes, and maintains the smooth operation of a system or team.
30秒でわかる単語
- A person responsible for supervising operations.
- Commonly used in professional and technical environments.
- Often refers to someone with administrative authority.
개요
'관리자'는 '관리(Management)'와 '사람(Person)'을 뜻하는 접미사 '-자'가 결합된 단어입니다. 특정 조직의 목표를 달성하기 위해 자원을 효율적으로 운영하고 사람들을 이끄는 역할을 합니다. 2) 사용 패턴: 주로 '시스템 관리자', '현장 관리자', '아파트 관리자'와 같이 특정 분야나 장소와 결합하여 사용됩니다. 동사 '관리하다'에서 파생되었으며, 업무적인 상황에서 자주 쓰입니다. 3) 공통 문맥: 회사, 학교, 웹사이트, 아파트 등 조직적이고 체계적인 구조가 있는 곳이라면 어디서든 관리자의 존재를 확인할 수 있습니다. 특히 IT 분야에서는 시스템 권한을 가진 사람을 지칭하는 용어로 매우 빈번하게 사용됩니다. 4) 유사어 비교: '사장'이나 '대표'는 조직의 최고 책임자를 의미하지만, '관리자'는 조직 내에서 실무적인 운영과 감독을 수행하는 실무형 리더를 강조하는 경향이 있습니다. 반면 '감독'은 특정 프로젝트나 스포츠 경기에서의 지휘를 의미하며, '관리자'보다 더 구체적인 현장 지휘의 느낌이 강합니다.
例文
시스템 관리자에게 비밀번호 초기화를 요청했습니다.
everydayI requested a password reset from the system administrator.
관리자의 승인 없이는 이 문서를 수정할 수 없습니다.
formalYou cannot modify this document without the manager's approval.
이 방의 관리자가 누구인가요?
informalWho is the admin of this room?
현장 관리자는 안전 규정을 철저히 준수해야 합니다.
academicThe site manager must strictly follow safety regulations.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
관리자에게 문의
Contact the administrator
관리자 권한
Administrator privileges
관리자 페이지
Admin page
よく混同される語
A manager (관리자) focuses on day-to-day operations, while a business executive (경영자) focuses on high-level strategy and decision-making.
A supervisor or director (감독) often oversees creative work, sports, or specific projects, whereas a manager (관리자) is more focused on general administrative maintenance.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral in tone but leans toward formal settings. It is frequently used in professional, technical, and official correspondence. Using it correctly helps establish clarity regarding roles and responsibilities.
よくある間違い
Some learners confuse '관리자' with '담당자'. While '관리자' implies authority over a system or group, '담당자' refers to the person in charge of a specific task or file.
Tips
Use with specific fields for clarity
Always specify the area of management, such as 'system administrator' or 'facility manager', to make your meaning clearer to the listener.
Do not confuse with owner
A manager is not necessarily the owner of the organization. Using the wrong term can imply legal or financial responsibilities that the person may not have.
Respectful address in Korean culture
In Korean workplaces, it is common to address a manager by their specific title (like Team Leader) rather than just calling them 'Manager' to show respect.
語源
Derived from Sino-Korean characters: 管 (manage/pipe), 理 (reason/logic), and 者 (person). It literally means 'the person who manages and organizes'.
文化的な背景
In Korea, the '관리자' is often viewed as a gatekeeper for resources or permissions. It is a term widely recognized across all generations due to the ubiquity of digital systems.
覚え方のコツ
Think of '관리' (management) + '자' (person). Just remember that the person who 'manages' the 'system' is the '관리자'.
よくある質問
4 問경영자는 조직의 방향을 설정하고 의사결정을 내리는 최고 책임자를 의미합니다. 반면 관리자는 경영자의 지침에 따라 실무 현장을 효율적으로 운영하는 데 더 집중합니다.
웹사이트 관리자는 콘텐츠 게시, 회원 정보 수정, 보안 설정 등 사이트 전반을 운영할 수 있는 높은 수준의 권한을 가집니다. 일반 사용자보다 많은 기능을 사용할 수 있습니다.
꼭 그렇지는 않습니다. 직함으로 쓰이기도 하지만, 특정 업무를 담당하는 사람을 지칭하는 일반적인 명칭으로도 널리 사용됩니다.
아파트 경비실이나 관리 사무소 직원을 '관리자'라고 부르기도 하며, 단체 채팅방의 개설자를 '관리자'라고 부르는 등 일상에서 흔히 사용됩니다.
自分をテスト
이 시스템의 ___에게 문의하면 문제를 해결할 수 있습니다.
시스템의 문제를 해결할 권한이 있는 사람은 관리자입니다.
조직의 업무를 감독하고 운영하는 것
관리자의 핵심 역할은 조직을 효율적으로 감독하고 운영하는 것입니다.
아파트 / 관리자 / 연락하세요 / 에게
대상(관리자) 뒤에 조사 '에게'가 붙는 것이 자연스럽습니다.
スコア： /3
Summary
A manager is someone who oversees, organizes, and maintains the smooth operation of a system or team.
- A person responsible for supervising operations.
- Commonly used in professional and technical environments.
- Often refers to someone with administrative authority.
Use with specific fields for clarity
Always specify the area of management, such as 'system administrator' or 'facility manager', to make your meaning clearer to the listener.
Do not confuse with owner
A manager is not necessarily the owner of the organization. Using the wrong term can imply legal or financial responsibilities that the person may not have.
Respectful address in Korean culture
In Korean workplaces, it is common to address a manager by their specific title (like Team Leader) rather than just calling them 'Manager' to show respect.
例文
4 / 4시스템 관리자에게 비밀번호 초기화를 요청했습니다.
I requested a password reset from the system administrator.
관리자의 승인 없이는 이 문서를 수정할 수 없습니다.
You cannot modify this document without the manager's approval.
이 방의 관리자가 누구인가요?
Who is the admin of this room?
현장 관리자는 안전 규정을 철저히 준수해야 합니다.
The site manager must strictly follow safety regulations.
Related Content
関連語彙
workの関連語
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
