よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Zijn imago is erg belangrijk voor hem.
His image is very important to him.
Het bedrijf heeft een slecht imago gekregen.
The company has gained a bad image.
Ze probeert haar imago te verbeteren na het schandaal.
She is trying to improve her image after the scandal.
Een politicus moet altijd denken aan zijn imago.
A politician always has to think about his image.
Het imago van de stad is de laatste jaren veranderd.
The city's image has changed in recent years.
Ze werkt hard om een positief imago op te bouwen.
She works hard to build a positive image.
De reclamecampagne moet het imago van het product oppoetsen.
The advertising campaign should polish the product's image.
Zijn arrogante houding schaadt zijn imago.
His arrogant attitude harms his image.
Het is moeilijk om een beschadigd imago te herstellen.
It is difficult to restore a damaged image.
Het imago van de nieuwe directeur is nog onbekend.
The new director's image is still unknown.
よく混同される語
This is often the closest English equivalent, especially when talking about celebrities or companies. It captures the external perception.
While 'perception' is a broader term, 'imago' specifically refers to the collective perception of a person or entity.
Similar to 'imago' in that it's a role or image presented to the public, sometimes intentionally crafted.
間違えやすい
Often used interchangeably with 'imago' but refers more to the aura or charisma a person projects naturally.
'Imago' is about the public perception, often constructed. 'Uitstraling' is more about an inherent personal magnetism or vibe.
Die acteur heeft een geweldige uitstraling op het scherm. (That actor has a great charisma on screen.)
Both relate to how others see someone, but 'reputatie' focuses on character and past actions.
'Imago' is about the overall impression, which can be superficial. 'Reputatie' is built over time through behavior and trustworthiness.
Hij heeft een goede reputatie als eerlijke zakenman. (He has a good reputation as an honest businessman.)
Literally 'image,' but 'imago' is more specific to public perception of a person or brand.
'Beeld' can be a visual image or a general idea. 'Imago' is specifically about the constructed or perceived identity.
Het beeld dat mensen van hem hebben is positief. (The image people have of him is positive.)
Refers to prestige or respect, which contributes to a positive 'imago' but isn't the 'imago' itself.
'Imago' is the general impression; 'aanzien' is the level of respect or standing one has, often due to achievements or status.
De professor geniet veel aanzien in zijn vakgebied. (The professor enjoys much prestige in his field.)
While 'karakter' (character) influences 'imago', it's about inner qualities, not external perception.
'Imago' is how you are perceived by others. 'Karakter' is who you truly are, your personality traits.
Zijn karakter is zijn sterkste punt. (His character is his strongest point.)
自分をテスト 30 問
The general impression of 'him' is positive.
The company is improving its public perception.
Her general impression as a teacher is excellent.
Read this aloud:
Ik wil mijn imago verbeteren.
Focus: ima-go, ver-be-te-ren
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hoe is het imago van deze stad?
Focus: hoe, imago, stad
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het imago van de politicus is belangrijk.
Focus: imago, politicus, belangrijk
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
His image has suffered a lot due to the scandal.
The company is trying to improve its image with this advertising campaign.
How important is a good image for a politician?
Read this aloud:
Een sterk imago is cruciaal voor succes.
Focus: cruciaal
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Haar imago als hardwerkende student is terecht.
Focus: terecht
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De media heeft zijn imago totaal veranderd.
Focus: totaal
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Zijn professionele ___ was na de schandalen zwaar beschadigd.
Het woord 'imago' past hier het beste omdat het verwijst naar de algemene indruk die anderen van iemand hebben, wat hier beschadigd is door schandalen.
De nieuwe marketingcampagne is gericht op het verbeteren van het ___ van het bedrijf.
Een marketingcampagne heeft vaak als doel om de publieke perceptie of het 'imago' van een bedrijf te verbeteren.
Ze probeert haar ___ als betrouwbare leider te behouden.
Het behouden van een 'imago' als betrouwbare leider betekent het behouden van de publieke indruk van haar als zodanig.
Door zijn vriendelijke benadering heeft hij een positief ___ opgebouwd.
Een vriendelijke benadering draagt bij aan het opbouwen van een positieve algemene indruk of 'imago'.
De politicus werkte hard aan het herstellen van zijn ___ na de controversiële uitspraken.
Na controversiële uitspraken is het 'imago' of de publieke perceptie van een politicus vaak wat hersteld moet worden.
Het is belangrijk om een sterk ___ te hebben in de zakenwereld.
Een sterk 'imago' is essentieel in de zakenwereld om vertrouwen en respect op te bouwen.
The speaker is talking about a person's reputation and recent scandals.
Listen for how a company is trying to change its public perception.
The sentence describes someone's professional reputation.
Read this aloud:
Hoe zou je je eigen imago omschrijven?
Focus: ima-go, om-schrij-ven
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Welke rol speelt het imago van een politicus bij verkiezingen?
Focus: po-li-ti-cus, ver-kie-zin-gen
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Is het belangrijk voor bedrijven om een goed imago te hebben? Waarom of waarom niet?
Focus: be-drij-ven, be-lang-rijk
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Welk van de volgende woorden is een synoniem voor 'imago'?
'Reputatie' betekent ook de algemene indruk die mensen van iets of iemand hebben, net als 'imago'.
Wat is een antoniem voor 'een positief imago hebben'?
Als je 'een slechte naam hebt', heb je een negatieve algemene indruk, het tegenovergestelde van een positief imago.
In welke zin is 'imago' correct gebruikt?
'Imago' verwijst naar de algemene indruk. Een bedrijf kan werken aan het verbeteren van de perceptie die mensen ervan hebben.
Je kunt je imago veranderen door je kledingstijl aan te passen.
Je kledingstijl draagt bij aan hoe anderen je waarnemen, dus het kan je imago beïnvloeden.
Een imago is altijd iets wat je bewust creëert.
Je imago kan ook ontstaan door de onbewuste percepties van anderen, zonder dat je er direct invloed op hebt.
Het imago van een product is belangrijker dan de kwaliteit van het product.
Hoewel een goed imago belangrijk is, is de kwaliteit van een product vaak fundamenteel voor langdurig succes en klanttevredenheid.
/ 30 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
socialの関連語
aandringen
B1To demand something repeatedly
aangaan
B1To begin a process or relationship
aanmoedigen
B1To give support or confidence to someone
aanzien
B1The way one is regarded by others
afkeuren
B2To express disapproval of something
afkomst
B2The origin or background of a person
afspreken
B2To agree on a time or place to meet
alsjeblieft
A1Please or here you go.
arrogant
C1Having an exaggerated sense of one's own importance
attentie
B1A small gift or sign of attention
