estatal
Relating to or owned by the state; governmental.
Estatal describes entities that are under the control and ownership of the government.
30秒でわかる単語
- Refers to something owned or managed by the government.
- Commonly used for large public corporations and institutions.
- Essential term for understanding political and economic news.
Summary
Estatal describes entities that are under the control and ownership of the government.
- Refers to something owned or managed by the government.
- Commonly used for large public corporations and institutions.
- Essential term for understanding political and economic news.
Think of state-owned entities
Whenever you see a large company involved in national infrastructure, it is often an 'estatal'. Remembering this connection helps identify the word in news headlines.
Avoid confusing with private
Never use 'estatal' to refer to private businesses. Ensure you distinguish between government control and individual ownership.
Significance in Brazil
In Brazil, large 'estatais' like Petrobras or Banco do Brasil are central to the national economy. Public debates often center on the efficiency of these organizations.
例文
4 / 4O governo decidiu vender a empresa estatal.
The government decided to sell the state-owned company.
As estatais desempenham um papel crucial na economia.
State-owned companies play a crucial role in the economy.
Aquela estatal é muito grande.
That state-owned company is very big.
A gestão das estatais exige transparência.
The management of state-owned companies requires transparency.
語族
覚え方のコツ
Think of 'State-al'. It is an adjective describing something that belongs to the State.
Visão Geral
A palavra 'estatal' deriva de 'Estado' e indica uma relação direta de propriedade ou administração pública. Quando dizemos que algo é estatal, estamos afirmando que o controle final reside na autoridade governamental, em oposição ao setor privado. 2) Padrões de Uso: É um termo muito comum em contextos econômicos, políticos e jornalísticos. Pode atuar como adjetivo (empresa estatal) ou como substantivo (a estatal). 3) Contextos Comuns: O uso é frequente ao discutir grandes infraestruturas, como companhias de petróleo (ex: Petrobras), bancos públicos ou empresas de energia. Também aparece em debates sobre privatizações, onde se discute a transição de uma empresa estatal para o setor privado. 4) Comparação com Palavras Similares: Diferente de 'público', que pode ser algo de uso comum mas não necessariamente administrado pelo Estado (como um parque ou praça), 'estatal' enfatiza a estrutura corporativa ou institucional ligada ao governo central.
使い方のコツ
The word is formal but commonly used in everyday news. It functions as both an adjective and a noun. Always check the context to ensure it refers to government ownership.
よくある間違い
Learners often confuse 'estatal' with 'estável' (stable) due to the similar sound. Also, avoid using it for small government offices, where 'público' is more appropriate.
覚え方のコツ
Think of 'State-al'. It is an adjective describing something that belongs to the State.
語源
Derived from the Latin 'status', meaning state or condition. It evolved to describe the institutional apparatus of a country.
文化的な背景
In many Latin American countries, the role of state-owned enterprises is a major political topic. It represents the intersection of national sovereignty and economic policy.
例文
O governo decidiu vender a empresa estatal.
everydayThe government decided to sell the state-owned company.
As estatais desempenham um papel crucial na economia.
formalState-owned companies play a crucial role in the economy.
Aquela estatal é muito grande.
informalThat state-owned company is very big.
A gestão das estatais exige transparência.
academicThe management of state-owned companies requires transparency.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Empresa estatal
State-owned enterprise
Estatal de energia
Energy state-owned company
Capital estatal
State capital
よく混同される語
Private refers to ownership by individuals or corporations, while state refers to government control. They are direct opposites in an economic context.
文法パターン
Think of state-owned entities
Whenever you see a large company involved in national infrastructure, it is often an 'estatal'. Remembering this connection helps identify the word in news headlines.
Avoid confusing with private
Never use 'estatal' to refer to private businesses. Ensure you distinguish between government control and individual ownership.
Significance in Brazil
In Brazil, large 'estatais' like Petrobras or Banco do Brasil are central to the national economy. Public debates often center on the efficiency of these organizations.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta.
A Petrobras é uma empresa ___ brasileira.
A Petrobras é controlada pelo governo, logo é uma estatal.
スコア： /1
よくある質問
4 問Embora ambos sejam ligados ao governo, 'estatal' refere-se especificamente a empresas ou órgãos com estrutura corporativa. 'Público' é um termo mais amplo que engloba serviços de acesso geral, como hospitais ou escolas, nem sempre organizados como empresas.
Não, o termo é mais utilizado para empresas e organizações. Para repartições ou ministérios, usamos termos como 'órgão público' ou 'governamental'.
Sim, o plural de 'estatal' é 'estatais'. Aplica-se tanto ao adjetivo quanto ao substantivo.
Muitas empresas estatais operam com fins lucrativos, mas seu objetivo principal muitas vezes inclui o desenvolvimento estratégico do país, diferentemente de empresas puramente privadas.
この単語を他の言語で
関連語彙
workの関連語
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
