exposição
A public display of works of art or other items.
Exposição is a versatile noun meaning both a public showcase and the state of being vulnerable to external factors.
30秒でわかる単語
- A public display of items for viewing.
- The act of being vulnerable to something.
- A formal presentation of ideas or objects.
Summary
Exposição is a versatile noun meaning both a public showcase and the state of being vulnerable to external factors.
- A public display of items for viewing.
- The act of being vulnerable to something.
- A formal presentation of ideas or objects.
Think of the root verb expor
Remember that 'exposição' comes from 'expor'. If you know how to use the verb to 'expose' or 'show', you understand the noun.
Avoid using as a verb
Students often confuse the noun with the verb. Use 'exposição' when talking about the event itself, not the action of showing.
Museum culture in Brazil
Brazil has a strong culture of 'exposições' in cultural centers like CCBB. It is a common weekend activity for families.
例文
4 / 4A exposição de arte abre amanhã.
The art exhibition opens tomorrow.
A exposição prolongada ao ruído causa danos.
Prolonged exposure to noise causes damage.
Não gosto dessa exposição excessiva nas redes sociais.
I don't like this excessive exposure on social media.
A exposição dos resultados será feita pelo diretor.
The presentation of the results will be made by the director.
語族
覚え方のコツ
Think of an 'expose' in English, where something is brought out into the light. This is exactly what an 'exposição' does: it brings objects or facts into the public light.
Visão Geral
O substantivo 'exposição' deriva do verbo 'expor'. É uma palavra versátil usada tanto em contextos culturais quanto em situações cotidianas de risco ou vulnerabilidade. 2) Padrões de Uso: É comumente acompanhada por verbos como 'fazer', 'visitar' ou 'estar sob'. Pode ser usada tanto no sentido positivo (mostrar algo valioso) quanto negativo (estar vulnerável). 3) Contextos Comuns: O uso mais frequente ocorre em museus, galerias de arte e feiras comerciais. Também é muito utilizada na medicina e no jornalismo para descrever a vulnerabilidade a agentes externos ou a revelação de fatos. 4) Comparação: Diferente de 'mostra', que é mais informal e restrita a eventos artísticos, 'exposição' possui uma conotação mais abrangente e formal, podendo descrever desde uma galeria de arte até a exposição prolongada ao sol.
使い方のコツ
The word is neutral in register but highly dependent on context. It is used equally in formal professional settings and casual conversations about events. Always ensure the preposition 'a' is used when talking about exposure to something (exposição ao sol).
よくある間違い
Learners often use 'exibição' as a direct translation for all types of exhibitions. While they overlap, 'exposição' is preferred for gallery and museum events. Also, avoid confusing the noun with the participle 'exposto'.
覚え方のコツ
Think of an 'expose' in English, where something is brought out into the light. This is exactly what an 'exposição' does: it brings objects or facts into the public light.
語源
Derived from Latin 'expositio', meaning 'a setting out'. It relates to the prefix 'ex-' (out) and 'ponere' (to place).
文化的な背景
In Brazil, 'exposições' are central to cultural life. They are widely advertised in newspapers and online, reflecting the importance of public access to art.
例文
A exposição de arte abre amanhã.
everydayThe art exhibition opens tomorrow.
A exposição prolongada ao ruído causa danos.
formalProlonged exposure to noise causes damage.
Não gosto dessa exposição excessiva nas redes sociais.
informalI don't like this excessive exposure on social media.
A exposição dos resultados será feita pelo diretor.
academicThe presentation of the results will be made by the director.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Exposição coletiva
Group exhibition
Estar em exposição
To be on display
よく混同される語
Mostra is smaller and often used for film or specific artistic collections. Exposição is the standard term for larger, more formal events.
文法パターン
Think of the root verb expor
Remember that 'exposição' comes from 'expor'. If you know how to use the verb to 'expose' or 'show', you understand the noun.
Avoid using as a verb
Students often confuse the noun with the verb. Use 'exposição' when talking about the event itself, not the action of showing.
Museum culture in Brazil
Brazil has a strong culture of 'exposições' in cultural centers like CCBB. It is a common weekend activity for families.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta.
Nós fomos visitar uma ___ de pinturas no museu.
Precisamos de um substantivo após o artigo 'uma'.
スコア： /1
よくある質問
4 問Exposição é um termo mais formal e amplo, usado para eventos organizados. Mostra é geralmente mais informal e foca em uma seleção específica de itens.
Sim, é muito comum dizer 'exposição ao sol' para indicar que alguém ficou sob os raios solares por muito tempo. É um uso comum na área da saúde.
Não, o sentido depende do contexto. Em arte é positivo, mas em 'exposição a perigos' ou 'exposição pública de um erro', o sentido é negativo.
Não, é um substantivo. O verbo correspondente é 'expor'.
関連する文法
関連フレーズ
関連語彙
artsの関連語
Arte
A1Art; the expression of human creative skill.
artista
A1A person who creates art, such as paintings or sculptures.
ator
A1A male actor in plays, films, or television.
atriz
A1A female actor in plays, films, or television.
canção
A1Song, a short musical composition with words.
Cantar
A1To sing; to make musical sounds with the voice.
cantor
A1A person who sings, especially professionally.
cinema
A1A place where films are shown.
concerto
A1A musical performance by an orchestra, band, or soloists.
dança
A1A series of steps and movements that match the rhythm of music; a dance.
