representante
A person chosen or appointed to act or speak for another or others.
A representative acts as the official voice or agent for a group or person.
30秒でわかる単語
- A person acting on behalf of another entity.
- Commonly used in business and school settings.
- Functions as a bridge between two parties.
Summary
A representative acts as the official voice or agent for a group or person.
- A person acting on behalf of another entity.
- Commonly used in business and school settings.
- Functions as a bridge between two parties.
Use with the correct preposition
Always use 'de' after the noun when specifying what they represent. For example, 'representante de vendas' or 'representante da empresa'.
Do not confuse with act
Remember that 'representante' is a person, while 'representação' is the act or the office. Do not use the verb 'representar' when you mean the person.
Political importance in Brazil
In Brazil, the term 'representante' is deeply tied to democratic processes. Voters elect 'representantes' to Congress to voice their needs.
例文
3 / 3Ele é o representante de vendas da nossa empresa.
He is our company's sales representative.
O representante legal assinou o contrato.
The legal representative signed the contract.
Quem será o nosso representante no jogo?
Who will be our representative in the game?
語族
覚え方のコツ
Think of 're-present-ing' someone. A representative is someone who presents again the views of others.
Visão Geral
A palavra 'representante' deriva do verbo 'representar', indicando alguém que ocupa o lugar de outrem. É uma figura essencial em sociedades democráticas e ambientes corporativos, servindo como a voz ou o rosto de uma entidade maior.
Padrões de Uso
O termo é frequentemente usado com preposições como 'de' (representante de vendas) ou 'do/da' (representante da turma). Pode funcionar como substantivo de dois gêneros (o/a representante), sendo a forma invariável, mudando apenas o artigo que a acompanha.
Contextos Comuns
No ambiente de trabalho, um 'representante comercial' é quem vende produtos de uma empresa. Na escola, o 'representante de classe' é o aluno eleito pelos colegas para mediar conversas com os professores. Na política, os deputados são representantes do povo.
Comparação com Sinônimos
Embora 'delegado' também signifique alguém com autoridade, 'representante' é um termo mais amplo e neutro. 'Porta-voz' é mais específico, focando apenas na comunicação verbal, enquanto 'representante' pode envolver ações e tomadas de decisão além da fala.
使い方のコツ
The word is neutral in register but often appears in formal business or legal settings. It is a common noun and does not change form for gender. Always ensure the article matches the gender of the person being referred to.
よくある間違い
Learners often try to change the ending to 'representanta' for females, which is incorrect. Another error is using the verb 'representar' as a synonym for the person.
覚え方のコツ
Think of 're-present-ing' someone. A representative is someone who presents again the views of others.
語源
Derived from Latin 'repraesentare', meaning to make present or to show. It evolved to mean someone who stands in the place of another.
文化的な背景
The term is central to the concept of representative democracy in Portuguese-speaking countries. It emphasizes the responsibility of the individual to act for the collective good.
例文
Ele é o representante de vendas da nossa empresa.
everydayHe is our company's sales representative.
O representante legal assinou o contrato.
formalThe legal representative signed the contract.
Quem será o nosso representante no jogo?
informalWho will be our representative in the game?
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Representante de classe
Class representative
Representante sindical
Union representative
よく混同される語
A 'delegado' often implies a specific police rank or a person with delegated power in a formal task, whereas 'representante' is broader.
文法パターン
Use with the correct preposition
Always use 'de' after the noun when specifying what they represent. For example, 'representante de vendas' or 'representante da empresa'.
Do not confuse with act
Remember that 'representante' is a person, while 'representação' is the act or the office. Do not use the verb 'representar' when you mean the person.
Political importance in Brazil
In Brazil, the term 'representante' is deeply tied to democratic processes. Voters elect 'representantes' to Congress to voice their needs.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta.
Ela foi eleita a ___ da turma para falar com o diretor.
Precisamos de um substantivo que indique a pessoa, e 'representante' é a forma correta.
スコア： /1
よくある質問
3 問Ele é o profissional responsável por intermediar a venda de produtos ou serviços de uma empresa para clientes. Ele atua como o rosto da empresa no mercado.
Não, o substantivo é invariável. Para indicar o gênero, mudamos o artigo: 'o representante' para masculino e 'a representante' para feminino.
O representante tem autoridade para agir e decidir, enquanto o porta-voz tem a função principal de transmitir informações e comunicados oficiais.
この単語を他の言語で
関連語彙
workの関連語
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
