When talking about milk in Slovenian, you'll most often encounter the word mleko. It's a neuter noun, so it takes neuter endings. For example, if you want to say 'a glass of milk,' you would say kozarec mleka, using the genitive case. If you're describing something made from milk, like 'milk chocolate,' you would use the adjective mlečna (for feminine nouns), mlečni (for masculine nouns), or mlečno (for neuter nouns), as in mlečna čokolada.
豆知識
The word for 'milk' is very similar across many Slavic languages, highlighting a shared linguistic heritage.
レベル別の例文
Pijem toplo mleko pred spanjem.
I drink warm milk before sleep.
Ali imaš mleko za kavo?
Do you have milk for coffee?
Otroci radi pijejo čokoladno mleko.
Children like to drink chocolate milk.
Prosim, kupi en liter mleka v trgovini.
Please buy one liter of milk in the shop.
Mleko je dobro za kosti.
Milk is good for bones.
V hladilniku ni več mleka.
There is no more milk in the fridge.
Danes zjutraj sem jedel kosmiče z mlekom.
This morning I ate cereal with milk.
Mleko lahko uporabiš za peko.
You can use milk for baking.
文法パターン
文型パターン
Ali imate mleko?
Ali imate mleko? (Do you have milk?)
Jaz pijem mleko.
Jaz pijem mleko. (I drink milk.)
Rad/Rada imam mleko.
Rad imam mleko. (I (male) like milk.) / Rada imam mleko. (I (female) like milk.)
To je mleko.
To je mleko. (This is milk.)
Potrebujem mleko.
Potrebujem mleko. (I need milk.)
Želim mleko.
Želim mleko. (I want milk.)
Kupil/Kupila sem mleko.
Kupil sem mleko. (I (male) bought milk.) / Kupila sem mleko. (I (female) bought milk.)
Mleko je v hladilniku.
Mleko je v hladilniku. (The milk is in the refrigerator.)
語源
Proto-Slavic *melko
元の意味： milk
Indo-European (Balto-Slavic branch)文化的な背景
When ordering coffee in Slovenia, if you want milk, simply ask for 'kava z mlekom' (coffee with milk). Dairy products, especially milk and yogurt, are a staple in the Slovenian diet and readily available.
自分をテスト 42 問
This sentence means 'I drink milk every day.' The typical word order is subject-verb-object-time expression.
This sentence means 'The child needs milk for growth.' The structure is subject-verb-object-prepositional phrase.
This is a polite question asking 'Can I have milk for coffee?' 'Ali' introduces a yes/no question, followed by the modal verb 'lahko' and the main verb 'dobim'.
Otroci radi pijejo toplo ___ pred spanjem.
The sentence means 'Children like to drink warm ___ before bed.' 'Mleko' (milk) fits the context best.
Za zajtrk sem si v kavo dodal malo ___.
The sentence means 'For breakfast, I added a little ___ to my coffee.' 'Mleka' (milk, genitive case) is correct here.
Na kmetiji vedno dobimo sveže ___.
The sentence means 'We always get fresh ___ at the farm.' 'Mleko' (milk) is the logical item to get fresh from a farm.
Ali imate prosim kozarec ___?
The sentence means 'Do you have a glass of ___ please?' 'Mleka' (milk, genitive case) is the correct form.
Za pripravo palačink potrebujemo moko, jajca in ___.
The sentence means 'For making pancakes, we need flour, eggs, and ___.' 'Mleko' (milk) is a common ingredient in pancakes.
Danes zjutraj sem pozabil kupiti ___.
The sentence means 'This morning I forgot to buy ___.' 'Mleko' (milk) is a common household item that one might forget to buy.
Katero živilo je pogosto sestavina zajtrka in se lahko doda kavi ali žitaricam?
Mleko (milk) is a common breakfast item and is often added to coffee or cereals.
Če želite narediti belo omako za testenine, katera osnovna tekočina je običajno potrebna?
Mleko (milk) is a primary ingredient in many white sauces for pasta.
Kateri izdelek se proizvaja s fermentacijo mleka?
Jogurt (yogurt) is a product made by fermenting mleko (milk).
Mleko je pijača, ki jo proizvajajo čebele.
Mleko (milk) is produced by mammals, not bees. Bees produce honey.
Peka kruha običajno ne vključuje uporabe mleka kot sestavine.
Many bread recipes do use mleko (milk) to enrich the dough and add flavor.
Ljudje z intoleranco na laktozo lahko uživajo vse vrste mleka brez težav.
People with lactose intolerance typically cannot consume regular mleko (milk) without issues and need lactose-free alternatives.
Imagine you are explaining the process of making traditional Slovenian 'žganci' (buckwheat spoonbread) to a friend. Describe how milk is used in this recipe, focusing on its role and quantity. Use at least 50 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Za pripravo žgancev najprej zavremo vodo in mleko v razmerju 1:1, recimo dve skodelici vsakega. Ko tekočina zavre, postopoma dodamo ajdovo moko, medtem ko nenehno mešamo, da preprečimo nastanek grudic. Mleko daje žgancem kremasto teksturo in blag okus. Pomembno je, da se vse dobro prekuha. Na koncu žgance postrežemo z ocvirki ali kislim mlekom.
Write an email to a Slovenian dairy farmer, inquiring about their organic milk production. Ask about their farming practices, the types of milk they offer (e.g., full-fat, skimmed), and if they deliver to your area. Maintain a polite and formal tone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Spoštovani, pišem vam, ker me zelo zanima vaše ekološko mleko. Rada bi izvedela več o vaših kmetijskih praksah in kako zagotavljate ekološko pridelavo mleka. Ali ponujate različne vrste mleka, na primer polnomastno, posneto ali morda celo surovo mleko? Prav tako me zanima, ali je možna dostava mleka na dom v moji regiji. Hvala za vaš čas in informacije. Lep pozdrav.
Describe a common Slovenian breakfast where milk is a key component. Explain how it's prepared and what other ingredients are typically served alongside it. Discuss the cultural significance of this meal, if any.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
V Sloveniji je pogost zajtrk mlečna kaša ali žitarice z mlekom. Ponavadi se mleko preprosto segreje, včasih tudi z žličko medu. Vanj se nato vmeša ovsena, prosena ali ajdova kaša, lahko pa tudi kosmiči. Poleg tega se pogosto doda sveže sadje ali oreščki. Ta zajtrk je tradicionalen in simbolizira preprost, a hranljiv začetek dneva, ki je še posebej priljubljen na podeželju.
Kaj prispeva k edinstvenemu okusu mleka s Kmetije Pr' Kovač?
Read this passage:
Kmetija Pr' Kovač je znana po svojem visokokakovostnem alpskem mleku. Krave se prosto pasejo na gorskih pašnikih, kar prispeva k edinstvenemu okusu mleka. Vsako jutro in večer se mleko sveže pomolze in nato pasterizira v lastni mlekarni. Na voljo je polnomastno in posneto mleko, pakirano v okolju prijazno embalažo.
Kaj prispeva k edinstvenemu okusu mleka s Kmetije Pr' Kovač?
Besedilo jasno navaja, da 'krave se prosto pasejo na gorskih pašnikih, kar prispeva k edinstvenemu okusu mleka'.
Besedilo jasno navaja, da 'krave se prosto pasejo na gorskih pašnikih, kar prispeva k edinstvenemu okusu mleka'.
Kateri je glavni namen novega pravilnika o označevanju mleka?
Read this passage:
Novi pravilnik o označevanju živil zahteva, da je na embalaži mleka jasno navedeno poreklo. To pomeni, da morajo proizvajalci potrošnikom zagotoviti informacije o tem, kje je bilo mleko pridelano in predelano. Cilj je povečati preglednost in zaupanje v lokalne mlečne izdelke.
Kateri je glavni namen novega pravilnika o označevanju mleka?
V besedilu piše: 'Cilj je povečati preglednost in zaupanje v lokalne mlečne izdelke.'
V besedilu piše: 'Cilj je povečati preglednost in zaupanje v lokalne mlečne izdelke.'
Katera dva dejavnika sta glavna vzroka za svetovno pomanjkanje mleka po mnenju avtorja?
Read this passage:
Pomanjkanje mleka v svetovnem merilu je zaskrbljujoč trend, ki ga povzročajo podnebne spremembe in naraščajoča potrošnja. Kmetje se soočajo z izzivi, kot so suše in bolezni živine, kar zmanjšuje proizvodnjo. Strokovnjaki predlagajo, da se potrošniki bolj zavedajo izvora mleka in podpirajo trajnostno pridelavo.
Katera dva dejavnika sta glavna vzroka za svetovno pomanjkanje mleka po mnenju avtorja?
Besedilo navaja: 'Pomanjkanje mleka v svetovnem merilu je zaskrbljujoč trend, ki ga povzročajo podnebne spremembe in naraščajoča potrošnja.'
Besedilo navaja: 'Pomanjkanje mleka v svetovnem merilu je zaskrbljujoč trend, ki ga povzročajo podnebne spremembe in naraščajoča potrošnja.'
Otrok je jokal, ker ni dobil dovolj ___.
The child was crying because they didn't get enough milk. 'Mleka' is the genitive case of 'mleko', required after 'dovolj' (enough).
Za pripravo te omake potrebuješ sveže ___.
To prepare this sauce, you need fresh sour milk. 'Kislo mleko' is a common ingredient in Slovenian cuisine.
Starejši gospod je vsako jutro pil kozarec toplega ___ z medom.
The older gentleman drank a glass of warm milk with honey every morning. 'Toplega mleka' is the genitive case of 'toplo mleko' (warm milk), used after 'kozarec' (a glass of).
Kmetija je bila znana po proizvodnji ekološkega kravjega ___.
The farm was known for producing organic cow's milk. 'Kravjega mleka' is the genitive case of 'kravje mleko' (cow's milk), used after 'proizvodnji' (production of).
Barista je spretno penil ___ za popoln latte macchiato.
The barista skillfully frothed the milk for a perfect latte macchiato. 'Mleko' is the direct object here.
Nekateri ljudje imajo intoleranco na laktozo in se izogibajo pitju živalskega ___.
Some people have lactose intolerance and avoid drinking animal milk. 'Živalskega mleka' is the genitive case of 'živalsko mleko' (animal milk), used after 'pitju' (drinking of).
Po dolgi noči smo si za zajtrk privoščili sveže pečen kruh in kozarec hladnega ____.
The sentence describes having fresh bread and a glass of something cold for breakfast, and 'mleka' (milk) fits the context perfectly.
Nekoč so rekli, da je kozarec toplega ____ pred spanjem najboljše zdravilo za dober spanec.
The idiom suggests warm milk as a remedy for sleep, making 'mleka' the correct choice.
Pri peki palačink je ključnega pomena pravilno razmerje med moko, jajci in ____, da so resnično puhaste.
For fluffy pancakes, milk is a key ingredient, alongside flour and eggs. 'Mlekom' is the instrumental case of 'mleko'.
Za pripravo kremne juhe potrebujemo svežo zelenjavo, smetano in nekaj decilitrov ____, da dosežemo želeno teksturo.
Creamy soups often include milk to achieve a smoother, richer texture. 'Mleka' is the genitive case of 'mleko'.
Že od nekdaj je znano, da je kravje ____ bogato s kalcijem in pomembno za zdrave kosti.
Cow's milk is famously rich in calcium and beneficial for bone health. 'Mleko' is in the nominative case here.
V jutranji kavi ali čaju nekateri raje uporabljajo rastlinsko ____ namesto običajnega kravjega.
The sentence discusses alternatives for cow's milk in coffee or tea, making 'mleko' (plant-based milk) the appropriate choice.
Napiši esej o pomembnosti mleka in mlečnih izdelkov v tradicionalni slovenski kuhinji, vključno z zgodovinskimi vplivi in sodobnimi trendi. Omeni tudi regionalne razlike.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mleko in mlečni izdelki so od nekdaj igrali ključno vlogo v slovenski kulinarični dediščini. Od pastirskih kultur, ki so razvile sirarstvo, do današnjih inovativnih pristopov k predelavi mleka, se je ohranila bogata tradicija. Medtem ko so v alpskih regijah prevladovali trdi siri in skuta, so v prekmurski kuhinji pogostejše sladke jedi z mlekom. Sodobni trendi vključujejo tudi razvoj rastlinskih nadomestkov, vendar mleko ostaja simbol pristnosti in domačnosti.
Opiši družbene in ekonomske posledice morebitnega globalnega pomanjkanja mleka, vključno z vplivi na prehrano, kmetijstvo in mednarodno trgovino. Razmisli tudi o etičnih dilemah.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Globalno pomanjkanje mleka bi imelo katastrofalne posledice za prehransko varnost, še posebej v revnejših državah. Kmetijstvo bi doživelo hud udarec, saj bi se zmanjšalo povpraševanje po krmilih in veterinarskih storitvah. Ekonomske posledice bi se kazale v rasti cen, inflaciji in nestabilnosti trgov. Etične dileme bi se pojavile pri razdeljevanju omejenih zalog in določanju prioritet, kar bi lahko vodilo v družbene nemire in celo konflikte med državami.
Analiziraj vlogo in pomen mleka v metaforičnem jeziku in idiomatiki. Navedi vsaj tri slovenske pregovore ali fraze, ki vključujejo besedo 'mleko', in pojasni njihov globlji pomen.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mleko pogosto služi kot močan simbol v metaforičnem jeziku in idiomatiki, saj predstavlja čistost, nedolžnost, vitalnost in materinsko skrb. Na primer, 'živeti kot v mleku in medu' pomeni živeti v izobilju in blaginji. 'Mleko mu je udarilo v glavo' se uporablja za opis nekoga, ki je zaradi uspeha postal aroganten. 'Mleko mu teče v brado' pa nakazuje na nezrelost in pomanjkanje izkušenj. Te fraze odražajo globoko zakoreninjen pomen mleka v slovenski kulturni zavesti.
Kateri dejavnik NE vpliva na sestavo mleka?
Read this passage:
Mleko je izjemno kompleksna biološka tekočina, ki vsebuje širok spekter hranil, vključno z beljakovinami, maščobami, ogljikovimi hidrati, vitamini in minerali. Njegova sestava se lahko razlikuje glede na vrsto živali, pasmo, prehrano in fazo laktacije. Zaradi svoje bogate hranilne vrednosti je mleko ključnega pomena za rast in razvoj mladičev, pri ljudeh pa predstavlja pomemben vir kalcija in vitamina D, ki sta bistvena za zdravje kosti. V zadnjih letih so se pojavile številne razprave o vplivu mleka na zdravje odraslih, z argumenti za in proti njegovi redni potrošnji.
Kateri dejavnik NE vpliva na sestavo mleka?
Besedilo omenja pasmo živali, prehrano in fazo laktacije kot dejavnike, ki vplivajo na sestavo mleka. Geografska lega kmetije ni omenjena kot tak dejavnik.
Besedilo omenja pasmo živali, prehrano in fazo laktacije kot dejavnike, ki vplivajo na sestavo mleka. Geografska lega kmetije ni omenjena kot tak dejavnik.
Kateri je eden od glavnih izzivov sodobnega mlekarstva?
Read this passage:
Mlekarstvo je panoga, ki se je skozi stoletja razvijala in se prilagajala družbenim in tehnološkim spremembam. Od ročne molže do avtomatiziranih sistemov, od lokalnih kmetij do velikih industrijskih obratov – pot mleka od pašnika do mize je postala vse bolj kompleksna. Trenutni izzivi v mlekarstvu vključujejo trajnostno pridelavo, zmanjšanje ogljičnega odtisa in zadovoljevanje vse večjega povpraševanja po ekoloških in lokalno pridelanih izdelkih. Inovacije, kot so alternativni viri beljakovin in rastlinski nadomestki, prav tako spreminjajo krajino industrije.
Kateri je eden od glavnih izzivov sodobnega mlekarstva?
Besedilo navaja 'zadovoljevanje vse večjega povpraševanja po ekoloških in lokalno pridelanih izdelkih' kot enega od trenutnih izzivov v mlekarstvu.
Besedilo navaja 'zadovoljevanje vse večjega povpraševanja po ekoloških in lokalno pridelanih izdelkih' kot enega od trenutnih izzivov v mlekarstvu.
Kateri simptom NI značilen za laktozno intoleranco?
Read this passage:
Laktaza je encim, ki je odgovoren za razgradnjo laktoze, mlečnega sladkorja, v prebavnem sistemu. Pri ljudeh se raven laktaze običajno zmanjša po dojenčku, kar lahko privede do laktozne intolerance, stanja, pri katerem posameznik ne more prebaviti laktoze. Simptomi laktozne intolerance vključujejo napenjanje, krče in drisko. Čeprav je laktozna intoleranca razmeroma pogosta, obstajajo različne stopnje občutljivosti, in mnogi posamezniki lahko uživajo manjše količine laktoze brez težav. Alternativni izdelki, kot so mleko brez laktoze ali rastlinski napitki, ponujajo rešitev za tiste z izrazito intoleranco.
Kateri simptom NI značilen za laktozno intoleranco?
Besedilo omenja napenjanje, krče in drisko kot simptome laktozne intolerance. Izpuščaji po koži niso omenjeni.
Besedilo omenja napenjanje, krče in drisko kot simptome laktozne intolerance. Izpuščaji po koži niso omenjeni.
/ 42 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
foodの関連語
hrana
A1food
jabolko
A1apple
jajce
A1an oval or round object laid by a female bird
jesti
A1to eat
juha
A1a liquid dish, typically made by boiling meat or vegetables
kava
A1coffee
krompir
A1an edible starchy tuber used as a vegetable
kruh
A1bread
kuhati
A1to prepare food by combining and heating ingredients
maslo
A1a pale yellow edible fatty substance made by churning cream
