The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI学習ツールを解放

登録して、すべての動画からより速く学べる強力なツールにアクセスしましょう。

シーン解説 フレーズハンター カードで復習 シャドーイング練習 トークバック
無料で登録
英語 22:32 Educational

The BEST English Moments on The Simpsons (British and England references)

PopMov · 42,462 回視聴 · 追加日 3週間前

字幕 (549 セグメント)

00:00

Who controls the British crown? Who

00:02

keeps the metric system down? [music]

00:04

We do.

00:06

We do.

00:08

English. [snorts]

00:09

English. Who needs that? I'm never going

00:11

to England. Come on, let's go smoke.

00:13

Merry old England.

00:14

From the desk of Ringo Star.

00:16

Dear Marge, thanks for the fab painting

00:19

of yours truly. I hung it on me wall.

00:22

You're quite an artist. In answer to

00:24

your question, yes, we do have

00:26

hamburgers and fries in England, but we

00:28

call French fries chips.

00:31

And I say England's greatest prime

00:34

minister was Lord Palmerston.

00:37

HIT THE ELDER.

00:39

LORD [screaming]

00:40

PALMER.

00:41

HIT THE ELDER.

00:43

OKAY, YOU ASKED FOR IT, BUGS.

00:46

YEAH, THAT'S showing him body. PIT THE

00:49

ELDER.

00:50

LORD [screaming]

00:51

PALISTON.

00:53

DON'T WORRY, MARGE. America's health

00:55

care system is second only to Japan,

00:58

Canada, Sweden, Great Britain, well, all

01:01

of Europe.

01:02

The air we breathe or the providence

01:04

that sustains us. But couldn't we just

01:07

give in to the British?

01:08

NEVER.

01:12

That boy is magnificent.

01:15

Let's look at a picture book. The big

01:17

book of British smiles.

01:27

[music]

01:28

That's enough. That's enough.

01:32

All the kits and glamour of the British

01:33

Isles. And best of all, the waitresses

01:35

and show girls are all real Brits. Fresh

01:37

from the straight to Sussex. They are

01:40

freshen your drink, Governor.

01:42

Get out.

01:43

Okay. All right. Wait. Not now. Dig

01:45

this, man.

01:46

Get out.

01:47

About your father.

01:48

Sure. Okay. I'll talk about father.

01:50

Father Christmas. That's what they call

01:52

Santa Claus in England. They drive on

01:54

the wrong side of the road there. Now

01:55

that's crazy. People are always saying

01:58

how small England is, but you couldn't

02:00

fit it all in here. Not by a long shot.

02:03

You know what? I'm cured.

02:05

Marge, get back here and tell me about

02:07

your father.

02:10

Who [music]

02:12

keeps the metric system down? We do.

02:16

[music] We do.

02:18

Who Atlantis off the maps? Who keeps

02:20

[music] the Martian under?

02:27

Beautiful dinner wear, Mrs. Parkfield.

02:29

Thank you, Lisa. They were made for the

02:31

finest family in Britain.

02:33

I don't know how we ended up with them.

02:36

Uh-oh. Should I laugh? Was that dry

02:38

British wit or subtle self-pity? They're

02:40

staring at me. Better respond.

02:43

Haha.

02:44

Oh, it's good to hear a boisterous

02:47

American laugh.

02:48

And I love that painting. Judging by the

02:50

clothes, I'd say 17th century.

02:53

Hi, Mom.

02:54

Lisa, hello. How are you doing in

02:56

England? Remember, an elevator is called

02:58

a lift, a mile is called a kilometer,

03:00

and bachelism is called steak and kidney

03:02

pie.

03:03

Guess what? You and I are getting

03:04

married.

03:06

All right, Lisa, that's wonderful. If

03:10

only your father was still with us.

03:13

But he left for work a few minutes ago.

03:16

Pull my finger.

03:17

Yes, we have that one in England, too.

03:19

Mr. Simpson,

03:19

I said pull my finger.

03:21

Uh, Mom, we've got my wedding dress

03:23

fitting this afternoon. Maggie, if

03:25

you're not doing anything, why don't you

03:26

come with us?

03:27

Maggie, don't talk with your mouth full.

03:31

Oh, Westminster Abbey. Edward the

03:34

Confessor himself could not have done

03:35

better. Now to set the clocks to

03:38

Greenwich meantime.

03:42

My dear Abby.

03:48

Hello bands. Who is playing with the

03:50

London Symphony Orchestra?

03:52

Come on people. Somebody ordered the

03:54

London Symphony Orchestra. Possibly

03:57

while High Cypress Hill, I'm looking in

04:00

your direction.

04:02

Hey man, did we order orchestra? I can

04:05

assure you our preschool is of the

04:07

highest quality. Over 75% of our

完全な字幕は動画プレーヤーで利用可能

練習問題に挑戦

この動画から語彙・文法・読解の練習問題を作成

語彙と文法 読解クイズ IELTS試験 ライティング練習
登録して練習
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

登録してすべての機能を解放しよう

進捗を追跡、単語を保存、演習で練習しよう

無料で語学を始める