Grammar Rule in 30 Seconds
The word 'oder' functions exactly like the English 'or' to present two or more mutually exclusive options.
- Use 'oder' to connect two nouns: 'Kaffee oder Tee?'
- Use 'oder' to connect two clauses: 'Wir gehen ins Kino oder wir bleiben zu Hause.'
- Unlike 'und', 'oder' implies a choice between alternatives rather than an addition.
Overview
oder です。これはあなたの言語ツールキットの中で、最も便利でシンプルな道具の一つです。他のドイツ語の単語が文構造をめちゃくちゃにして動詞を部屋の隅っこまで蹴飛ばすのが好きな一方で、oder はあなたの気楽な親友（chill best friend）のような存在です。何も変えません。ただそこに座って、二つのアイデアの架け橋となり、あなた自身に冒険を選ばせてくれるのです。oder は意思決定の絵文字だと思ってください。der Kaffee か der Tee のどちらにするか選ぶ時も、das Fitnessstudio に行くべきか、それともただ das Sofa でゴロゴロするか決める時も、必要な言葉は oder です。これは英語の or に直訳されます。A1レベルの学習者にとって、これは大きな救いです。なぜなら、これは「Position 0（0番目の位置）」のルールに従うからです。つまり、これは文の要素としてカウントされないため、それに続く語順は通常の文と全く同じままなのです。友達へのメール、das Restaurant での注文、あるいはNetflixで次にどの一気見（binge-watch）するか議論するのに最適です。シンプルで効果的、そしてどこにでも登場します。How This Grammar Works
aber (but)、denn (because)、und (and)、sondern (but rather)、そして今日の主役 oder の頭文字をとったものです。これら5つの単語は「等位接続詞（coordinating conjunctions）」であるため特別です。平たく言えば？これらは構造的な頭痛を引き起こすことなく、文の対等な二つの部分をつなぎます。oder を使って二つの完全な文（Hauptsätze）をつなぐ場合、二つ目の文は通常の語順を保ちます：主語 -> 動詞 -> その他すべて。oder は事実上、私たちが Position 0 と呼ぶ魔法の場所にいて、文構造の外に立っています。もし weil や dass が動詞を移動させて脳を痛めているなら、oder はあなたに休息を与えるためにここにいます。ドイツ語の文法にしては珍しく、これ以上ないほど素直なので、楽しんで使ってください！
Formation Pattern
oder を使うのは、二つの島 島 の間に橋をかけるようなものです。主な使い方は二通りあります：
oder を置くだけです。
Kaffee der oder Tee der? (Coffee or tea?)
Blau oder rot? (Blue or red?)
Essen oder schlafen? (To eat or to sleep?)
oder が真ん中に座ります。
Ich gehe ins Kino.
Ich bleibe zu Hause.
Ich gehe ins Kino oder ich bleibe zu Hause.
Lazy Learner Shortcut: もし両方の文で主語と動詞が同じなら、二つ目のパートではそれらを省略して、より自然に聞こえるようにすることができます。
Möchtest du Pizza oder möchtest du Pasta?
Möchtest du Pizza oder Pasta? (ずっとスムーズでしょう？)
When To Use It
oder を使いたくなるでしょう：- Making a Choice: これはこの単語の基本中の基本です。二つ以上の選択肢がある時に使います。「der Burger か、それとも der Salat が欲しいですか？」
- Providing Alternatives: 何かについて確信が持てず、別の道を提示したい時。「私たちは der Bus に乗ることもできるし、歩くこともできます。」
- The Tag Question (The Pro Move): これを使えば、地元の人 地元の人 のように聞こえ始めます。ドイツ語話者は、文末に
, oder?をつけて「...だよね？」や「...そう思わない？」という意味にするのが大好きです。 - Example:
Das Wetter das ist schön, oder?(天気いいよね？)
Common Mistakes
weil (because) や ob (if/whether) のような接続詞をすでに習っているかもしれないので、oder の後でも動詞を文末に追いやろうとする誘惑に駆られるかもしれません。- ✗ Wrong:
Ich trinke Wasser oder ich Saft trinke. - ✓ Correct:
Ich trinke Wasser oder ich trinke Saft.(あるいは単に:Wasser oder Saft?)
oder が二つの独立した節（独自の主語と動詞を持つ文）をつなぐ場合、通常その前にカンマを置きます。「Apfel der oder Birne die」のように単に二つの単語をつなぐだけなら、カンマは必要ありません。最後に、oder を aber と混同しないようにしましょう。oder は選択肢を提示しますが、aber は矛盾（逆接）を加えます。もし誰かにコーヒーが欲しいか *しかし* お茶かと聞いたら、相手はあなたがバグったと思うかもしれませんよ！Contrast With Similar Patterns
oder が兄弟たちと並んでいる様子を見るのは役立ちます。und(and) は物事を足し合わせます:Ich mag Pizza und Pasta.(お腹が空いていて、両方欲しい！)oder(or) はそれらを分けます:Ich mag Pizza oder Pasta.(決められないから、どっちか一つにする。)sondern(but rather) は一癖ある従兄弟 従兄弟 です。sondernは否定の後でのみ使い、発言を訂正します。- Example:
Ich trinke kein Wasser, sondern Cola die.(私は水を飲むのではなく、コーラを飲む。)
oder は使えません。なぜなら選択肢を提示しているのではなく、事実を述べているからです。もし凝りたければ、entweder ... oder (either ... or) もありますが、A1レベルではシンプルな oder だけで99%なんとかなります。二重接続詞は、哲学の学生みたいに聞こえたい時のために取っておきましょう。Quick FAQ
Do I always need a comma before oder?
二つの完全な文（主語と動詞があるもの）をつなぐ場合のみ必要です。単語のリストなら、カンマは不要です。
Can I start a sentence with Oder?
カジュアルな会話やメールなら、絶対にアリです！
Oder möchtest du doch lieber Pizza?(それともやっぱりピザがいい？)。正式なエッセイでは、避けたほうがいいかもしれません。
Is oder at the end of a sentence rude?
全くそんなことはありません！実はとてもフレンドリーで親しみやすい表現です。相手の意見を気にかけていることを示します。「どう思う？」と言っているようなものです。
Does oder change the gender of the nouns?
いいえ。Oder はただの橋です。それがつなぐ単語の文法には触れません。名詞は元の der、die、または das の冠詞を保ちます。
What if I have three choices?
最初の項目の間にはカンマを使い、最後の項目の前に oder を使います：Pizza, Pasta oder Salat? 英語と全く同じですね！
Using 'oder' in Sentences
| Structure | Example | Meaning |
|---|---|---|
|
Noun + oder + Noun
|
Kaffee oder Tee?
|
Coffee or tea?
|
|
Verb + oder + Verb
|
Laufen oder gehen?
|
Run or walk?
|
|
Clause + oder + Clause
|
Ich gehe, oder du gehst.
|
I go, or you go.
|
|
Tag Question
|
Das ist gut, oder?
|
That is good, right?
|
|
Adjective + oder + Adjective
|
Rot oder blau?
|
Red or blue?
|
|
Adverb + oder + Adverb
|
Hier oder dort?
|
Here or there?
|
Meanings
The conjunction 'oder' is used to indicate an alternative or a choice between two or more possibilities.
Exclusive Choice
Presenting two options where only one can be selected.
“Kommst du heute oder morgen?”
“Ist das {der|m} Hund oder {die|f} Katze?”
Correction/Clarification
Using 'oder' to refine a previous statement.
“Er ist mein Bruder, oder besser gesagt, mein Cousin.”
“Wir treffen uns um acht, oder vielleicht um neun.”
Tag Question
Using 'oder?' at the end of a sentence to seek confirmation.
“Das ist schön, oder?”
“Du kommst mit, oder?”
Reference Table
| 使い方 | 構造 | 例 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
|
名詞をつなぐ
|
名詞 + oder + 名詞
|
Kaffee {der|m} oder Tee {der|m}?
|
コーヒーですか、それとも紅茶ですか？
|
|
動詞をつなぐ
|
動詞 + oder + 動詞
|
Tanzen oder singen?
|
踊りますか、それとも歌いますか？
|
|
節をつなぐ
|
節 1, oder + 節 2
|
Ich gehe oder ich bleibe.
|
私は行きます、それとも残ります。
|
|
付加疑問文
|
文, oder?
|
Du kommst, oder?
|
あなたは来ますよね？
|
|
省略された選択
|
主語 + 動詞 + A oder B
|
Ich esse Pizza oder Pasta.
|
私はピザを食べます、それともパスタを食べます。
|
|
形容詞の選択
|
形容詞 + oder + 形容詞
|
Groß oder klein?
|
大きいですか、それとも小さいですか？
|
フォーマル度スペクトル
Möchten Sie Kaffee oder Tee? (Ordering)
Willst du Kaffee oder Tee? (Ordering)
Kaffee oder Tee? (Ordering)
Kaffee oder Tee, Digga? (Ordering)
「oder」で選択する
食べ物
- Pizza ピザ
- Pasta パスタ
飲み物
- Kaffee コーヒー
- Tee 紅茶
活動
- Schlafen 寝る
- Lernen 勉強する
Position 0 vs. Position 1
「oder」を正しく使う
選択肢を提示していますか？
「oder」の後に完全な文が続きますか？
よく使う単語の組み合わせ
時間
- • heute oder morgen
- • jetzt oder später
人
- • du oder ich
- • wir oder sie
場所
- • hier oder da
- • drinnen oder draußen
レベル別の例文
Kaffee oder Tee?
Coffee or tea?
Heute oder morgen?
Today or tomorrow?
Ist das {der|m} Hund oder {die|f} Katze?
Is that the dog or the cat?
Ich möchte Pizza oder Pasta.
I would like pizza or pasta.
Wir gehen ins Kino oder wir bleiben zu Hause.
We go to the cinema or we stay at home.
Hast du {das|n} Buch oder {die|f} Zeitung?
Do you have the book or the newspaper?
Das ist schön, oder?
That is nice, right?
Möchtest du mitkommen oder bleibst du hier?
Do you want to come along or are you staying here?
Er ist mein Bruder, oder besser gesagt, mein Cousin.
He is my brother, or rather, my cousin.
Wir treffen uns um acht, oder vielleicht um neun.
We meet at eight, or maybe at nine.
Entweder wir fahren mit {dem|n} Zug oder wir nehmen {das|n} Auto.
Either we take the train or we take the car.
Das ist eine schwierige Frage, oder was meinst du?
That is a difficult question, or what do you think?
Die Entscheidung muss heute fallen, oder wir verlieren {die|f} Chance.
The decision must be made today, or we lose the chance.
Man kann {die|f} Aufgabe schriftlich oder mündlich lösen.
One can solve the task in writing or orally.
Es ist unklar, ob er kommt oder ob er absagt.
It is unclear whether he is coming or whether he is cancelling.
Oder aber, wir suchen nach einer ganz anderen Lösung.
Or alternatively, we look for a completely different solution.
Die Frage ist nicht, ob wir es tun, sondern wann oder wie.
The question is not whether we do it, but when or how.
Es bleibt die Wahl zwischen Pest oder Cholera.
It remains the choice between the plague or cholera.
Oder sollte man vielleicht doch einen anderen Ansatz wählen?
Or should one perhaps choose a different approach after all?
Das ist, kurz oder lang, die einzige Option.
That is, in the long or short run, the only option.
Ob nun durch Zufall oder durch gezielte Planung, {das|n} Ergebnis bleibt gleich.
Whether by chance or by targeted planning, the result remains the same.
Die semantische Nuance zwischen 'oder' und 'beziehungsweise' ist oft subtil.
The semantic nuance between 'oder' and 'beziehungsweise' is often subtle.
Oder etwa nicht? Diese Frage stellt sich immer wieder.
Or is it not? This question arises again and again.
Man wähle A oder B, wobei C stets eine Option bleibt.
One chooses A or B, whereby C always remains an option.
間違えやすい
Learners use 'oder' for indirect questions.
Learners use 'oder' when they need emphasis.
Learners mix up addition and choice.
よくある間違い
Oder ich gehe.
Ich gehe oder du gehst.
Ich möchte Kaffee und Tee nicht.
Ich möchte weder Kaffee noch Tee.
Oder du gehst nach Hause?
Gehst du nach Hause oder bleibst du hier?
Ich mag Pizza oder nicht.
Ich mag Pizza oder Pasta.
Oder wir essen, oder wir trinken.
Wir essen oder wir trinken.
Ich weiß nicht, oder er kommt.
Ich weiß nicht, ob er kommt.
Er ist groß oder er ist klein.
Er ist groß oder klein.
Es ist entweder rot oder blau oder grün.
Es ist entweder rot, blau oder grün.
Oder, wir könnten auch gehen.
Wir könnten auch gehen.
Das ist richtig, oder nicht?
Das ist richtig, oder?
Oder aber, man könnte sagen...
Man könnte auch sagen...
Es ist eine Wahl zwischen A, B oder C.
Es ist eine Wahl zwischen A, B und C.
Oder, um es anders zu sagen...
Anders gesagt...
文型パターン
Möchtest du ___ oder ___?
Wir können ___ oder ___.
Das ist ___, oder?
Entweder ___ oder ___.
Real World Usage
Pizza oder Pasta?
Kino oder Park?
Möchten Sie im Team oder alleine arbeiten?
Zug oder Flugzeug?
Sommer oder Winter?
Barzahlung oder Karte?
ADUSOの裏ワザ
動詞に注意！
フレンドリーな相槌
Smart Tips
Add ', oder?' to the end of your statement.
Keep the structure simple.
Use 'oder' to offer a guess.
Use 'oder' sparingly.
発音
Oder
Pronounced 'OH-der'. The 'r' at the end is vocalized as a soft 'ah' sound.
Rising intonation
Kaffee oder Tee? ↗
Indicates a question.
Falling intonation
Das ist gut, oder. ↘
Indicates a statement of fact with a tag.
暗記しよう
記憶術
Oder is the 'OR' in the middle of the road—choose your path!
視覚的連想
Imagine a fork in the road with a giant sign that says 'ODER' pointing to two different directions.
Rhyme
Don't be a bore, use 'oder' for 'or'!
Story
Hans stands at a bakery. He sees a croissant and a pretzel. He is hungry. He says to the baker: 'Ein Croissant oder eine Brezel, bitte.' He makes his choice.
Word Web
チャレンジ
For the next 5 minutes, every time you make a choice, say it out loud in German using 'oder'.
文化メモ
Germans use 'oder?' at the end of sentences very frequently to check for consensus.
Austrians might use 'oder' in a slightly more melodic way at the end of sentences.
Swiss German speakers often use 'oder' as a filler word even when not asking a question.
The word 'oder' is of Germanic origin, related to Old High German 'odar'.
会話のきっかけ
Möchtest du heute Pizza oder Pasta essen?
Gehen wir ins Kino oder bleiben wir zu Hause?
Ist das dein Schlüssel oder meiner?
Sollten wir das Projekt heute beenden oder morgen?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Trinkst du Kaffee ___ Tee?
「oder」の後に続く正しい文の構造を選んでください：
Find and fix the mistake:
Du kommst aus Berlin, und?
Score: /3
練習問題
8 exercisesKaffee ___ Tee?
Ich möchte Pizza ___ Pasta.
Find and fix the mistake:
Oder ich gehe nach Hause.
oder / du / Kaffee / Tee / möchtest
Today or tomorrow?
Or
A: Möchtest du Wasser? B: Nein, ___ Saft.
'Oder' changes the verb position.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesAre you coming or staying?
oder / wir / Pizza / essen / wir / Pasta / essen / .
ペアを合わせてください：
Das ist teuer, ___?
「Would you like juice or water?」を最も自然な言い方で選んでください：
Wir gehen spazieren oder wir einen Film sehen.
Ich habe keine Zeit, ___ ich muss arbeiten.
Is it blue or green?
du / kommst / oder / nicht / ?
文脈を合わせてください：
Score: /10
よくある質問 (8)
No, 'oder' is a coordinating conjunction and does not affect the verb position.
Generally no, unless you are clarifying a previous thought in a very informal way.
'Oder' is a simple choice, while 'entweder... oder' emphasizes that the choice is exclusive.
Use 'weder... noch' (neither... nor).
Yes, it is used in all registers.
Yes, but 'und' is more common for lists of more than two items.
It's a tag question used to seek confirmation from the listener.
No, 'ob' is used for indirect questions (if/whether).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
o
Spanish changes 'o' to 'u' before words starting with 'o' or 'ho'.
ou
French 'ou' is easily confused with 'où' (where).
ka
In Japanese, the particle comes after the noun, not between them.
aw
Arabic script is right-to-left, affecting placement.
huòzhě
Chinese distinguishes between 'or' in statements and 'or' in questions.
or
English 'or' can be used in negative lists, while German prefers 'weder... noch'.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
ドイツ語の制限接続詞：insofern / als dass
### Overview ドイツ語のC2レベルを目指す学習者の皆さん、こんにちは。中上級の壁を越え、ネイティブスピーカーと対等に議論し...
譲歩の接続詞：〜だけれども (obwohl)
### Overview ドイツ語を学習する上で、文と文を論理的につなぐ接続詞は、B2レベルを目指す方にとって避けては通れない重要なス...
AもBも両方 (sowohl... als auch)
### Overview ドイツ語の学習を進め、B2レベルに到達した皆さん、おめでとうございます。このレベルになると、単なる情報の伝達...
ドイツ語で「〜した後で」：接続詞「nachdem」の使い方
### Overview ドイツ語の学習を進めていく中で、日常の出来事を時系列に沿って説明したいという場面は非常に多いはずです。例え...
先にすること：Bevor & Ehe（〜の前に）
### Overview ドイツ語の学習において、複雑な文構造を操ることはC1レベルへの到達点と言えます。その中でも、時制や事象の前後...
