What If This Classic Tale Happened Today? #6 - Learn English Through Stories

Hi everyone. In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two surprising ways. Listen carefully and tell us which version you prefer. Let's begin.

皆さんこんにちは。このレッスンでは、1つの古典的な物語が2つの意外な方法で語られるのを聞いて、リスニングスキルを練習します。よく聞いて、どちらのバージョンが好きか教えてください。では始めましょう。

>> The Country Mouse and the City Mouse 2.0, the swap. Country Mouse was selling apples by the road. The morning was quiet. Blue sky, bird song, and the smell of fresh grass. A stranger stopped at their stand. She wore a fancy jacket, sunglasses, and held a tall paper cup.

田舎のネズミと都会のネズミ 2.0、交換。田舎のネズミは道端でリンゴを売っていました。朝は静かでした。青い空、鳥のさえずり、新鮮な草の香り。見知らぬ女性がスタンドの前で立ち止まりました。おしゃれなジャケットにサングラス、そして背の高い紙コップを持っていました。

>> "City coffee," >> whispered the country mouse's mom.

「都会のコーヒーだわ」と田舎のネズミのお母さんがささやきました。