Grammar Rule in 30 Seconds
Use the 'vosotros' command to give orders to a group of friends in Spain by replacing the final 'r' with 'd'.
- Affirmative: Replace the infinitive 'r' with 'd' (e.g., Hablar -> Hablad).
- Negative: Use the 'vosotros' form of the present subjunctive (e.g., No habléis).
- Pronouns: Attach object pronouns to the end of affirmative commands (e.g., ¡Comedlo!).
Overview
vosotros 명령법(Imperativo)은 단순히 문법적 규칙을 넘어, 스페인 현지 사회의 일원임을 증명하는 중요한 언어적 장치입니다. 한국어에는 '명령'을 표현할 때 상대방과의 관계와 격식에 따라 '하세요', '해라', '합시다' 등 다양한 어미 변화가 존재하지만, 스페인어의 vosotros 명령법은 한국어의 '너희들 ~해라' 또는 '여러분 ~하세요'와 같은 복수형 대상을 향한 친근하고 직접적인 지시를 담당합니다. 특히 스페인(Peninsular Spanish)에서는 ustedes와 vosotros를 명확히 구분하여 사용하기 때문에, 이 형태를 모르면 현지 친구들이나 동료들과 자연스러운 대화를 나누기 어렵습니다.vosotros 명령법의 핵심은 긍정과 부정의 '이원적 구조'에 있습니다. 한국어의 명령형은 '먹어라(해라체)', '먹으세요(해요체)', '먹읍시다(합쇼체)'처럼 어미만 바꾸면 되지만, 스페인어는 긍정일 때는 고유한 명령형 어미를, 부정일 때는 접속법 현재(Presente de Subjuntivo)를 사용합니다. 이는 마치 한국어에서 '가라'와 '가지 마'를 말할 때 동사 자체가 완전히 다른 어근에서 파생되는 것과 유사한 복잡성을 가집니다.¡Callaos!라고 하지만, '조용히 하지 마'라고 할 때는 ¡No os calléis!라고 해야 합니다. 여기서 calléis는 접속법 형태이므로 한국어의 '조용히 하기를 바란다'는 뉘앙스가 부정문 안에 녹아 있는 셈입니다.vosotros 명령법의 형성 패턴은 매우 규칙적이지만, 긍정 명령에서만 예외적인 규칙이 존재합니다.- 1긍정 명령(Affirmative Command): 부정사(Infinitive)의 끝
-r을-d로 바꿉니다.
hablar->hablad(말해라)comer->comed(먹어라)escribir->escribid(써라)
- 1부정 명령(Negative Command):
no+ 접속법 현재vosotros형을 씁니다.
hablar->no habléis(말하지 마라)comer->no comáis(먹지 마라)escribir->no escribáis(쓰지 마라)
- 1대명사 결합(Pronoun Attachment):
- 긍정: 동사 뒤에 붙임 (
¡Dádmelo!- 나에게 그것을 줘!) - 부정: 동사 앞에 위치 (
¡No me lo deis!- 나에게 그것을 주지 마!)
- 1재귀동사 예외(Reflexive Verb Rule): 재귀대명사
os가 붙을 때-d가 탈락합니다.
lavarse->lavaos(씻어라) *주의:idos(가버려라)는 예외적으로-d를 유지합니다.
¡Terminad esto rápido!라고 하는 것이 자연스럽습니다.- 친구 및 가족: 가장 흔한 사용처입니다.
¡Venid a mi casa!(우리 집으로 와라!) - 동료: 수평적인 관계에서 업무를 공유할 때 사용합니다.
¡Enviadme el informe!(보고서 나한테 보내줘!) - 청중: 유튜브나 SNS에서 구독자들에게 메시지를 던질 때 사용합니다.
¡Suscribíos a mi canal!(내 채널을 구독하세요!)
vosotros 대신 ustedes를 격식과 관계없이 모두 사용하므로, 스페인 본토가 아닌 곳에서 이 형태를 쓰면 매우 어색하게 들릴 수 있습니다. 한국어의 '하게체'나 '해요체'가 지역마다 미묘하게 다른 것과 비슷하게, 스페인어권의 지역적 차이를 인지하는 것이 C1 수준의 핵심입니다.- 1부정 명령에 부정사 사용: 한국어의 '하지 마'를 직역하여
¡No hablar!라고 하는 경우입니다. 이는 문법적으로 완전히 틀린 표현이며, 반드시¡No habléis!라고 접속법을 써야 합니다. 한국어의 부정형이 동사 원형을 공유하는 것에서 오는 L1 간섭입니다.
- 1재귀동사
-d탈락 미적용:¡Sentad os!라고 띄어쓰거나-d를 살려 쓰는 오류입니다.¡Sentaos!가 올바른 형태입니다. 이는 한국어 화자가 동사 어미 변화와 대명사를 별개의 단어로 인식하려는 경향 때문에 발생합니다.
- 1긍정 명령과 부정 명령의 혼동: 긍정 명령에 접속법을 쓰거나, 부정 명령에 긍정 명령형을 쓰는 경우입니다.
¡No comed!와 같이 말하는 것은 한국어로 치면 '먹지 마라'를 '먹어라(부정)'처럼 말하는 것과 같아 원어민에게 매우 부자연스럽게 들립니다.
vosotros 명령 | ustedes 명령 | 한국어 대응 |Hablad | Hablen | ~해라 / ~하세요 |No habléis | No hablen | ~하지 마라 / ~하지 마세요 |vosotros는 2인칭 복수 친칭, ustedes는 3인칭 복수(또는 2인칭 복수 경칭)입니다. 한국어에는 없는 3인칭 경어 명령형과 2인칭 복수 명령형의 분리는 스페인어만의 특징입니다.¡Iros!와 ¡Idos! 중 무엇이 맞나요?¡Idos!가 맞습니다. Iros는 구어체에서 매우 흔히 쓰이지만, 공식 문서나 시험에서는 Idos를 써야 합니다.vosotros 명령법을 써야 하나요?¿Podéis + 동사원형?이나 ¿Por qué no + 접속법?을 사용하여 부드럽게 표현할 수 있습니다.1. Affirmative 'Vosotros' Command Formation
| Infinitive | Stem | Suffix | Command |
|---|---|---|---|
|
Hablar
|
Habla
|
d
|
Hablad
|
|
Comer
|
Come
|
d
|
Comed
|
|
Vivir
|
Vivi
|
d
|
Vivid
|
|
Hacer
|
Hace
|
d
|
Haced
|
|
Poner
|
Pone
|
d
|
Poned
|
|
Ir
|
I
|
d
|
Id
|
Reflexive Verb Adjustment
| Verb | Standard Command | With 'os' | Final Form |
|---|---|---|---|
|
Levantarse
|
Levantad
|
os
|
Levantaos
|
|
Sentarse
|
Sentad
|
os
|
Sentaos
|
|
Irse
|
Id
|
os
|
Idos
|
Meanings
The 'vosotros' imperative is used exclusively in Spain to give direct commands, suggestions, or instructions to a group of people with whom you are on familiar terms.
Direct Command
Giving a direct order to a group of friends.
“¡Corred rápido!”
“¡Estudiad mucho!”
Reference Table
| 동사 원형 | 긍정 명령 (Vosotros) | 부정 명령 (Vosotros) | 재귀 형태 |
|---|---|---|---|
|
Hablar
|
Hablad
|
No habléis
|
Hablaos
|
|
Comer
|
Comed
|
No comáis
|
Comeos
|
|
Vivir
|
Vivid
|
No viváis
|
Vivíos
|
|
Ser
|
Sed
|
No seáis
|
Sed (N/A)
|
|
Ir
|
Id
|
No vayáis
|
Idos
|
|
Hacer
|
Haced
|
No hagáis
|
Haceos
|
|
Poner
|
Poned
|
No pongáis
|
Poneos
|
|
Salir
|
Salid
|
No salgáis
|
Saliros (구어체)
|
격식 수준 스펙트럼
Coman (ustedes) (Dinner)
Coman (ustedes) (Dinner)
Comed (vosotros) (Dinner)
¡A comer! (Dinner)
스페인어의 '너희들' 세계
스페인 (비격식)
- Vosotros 친근한 복수
- Hablad 말해! (긍정)
라틴 아메리카 / 스페인 (격식)
- Ustedes 격식/일반 복수
- Hablen 말하세요 (Ustedes 명령)
긍정 vs 부정 (Vosotros)
Vosotros 명령문 만들기
부정 명령인가요? (~하지 마)
재귀 동사(-se)인가요?
긍정 명령 어미
-AR 동사
- • Hablad
- • Cantad
- • Mirad
-ER 동사
- • Comed
- • Leed
- • Bebed
-IR 동사
- • Vivid
- • Subid
- • Escribid
수준별 예문
¡Chicos, comed!
Guys, eat!
¡Mirad esto!
Look at this!
¡Escuchad!
Listen!
¡Cerrad la puerta!
Close the door!
¡No comáis tanto!
Don't eat so much!
¡Sentadlos allí!
Sit them there!
¡No habléis alto!
Don't speak loudly!
¡Venid conmigo!
Come with me!
¡Levantaos pronto!
Get up early!
¡No os vayáis todavía!
Don't leave yet!
¡Escribidme pronto!
Write to me soon!
¡Dádselo a ellos!
Give it to them!
¡Poneos los abrigos!
Put on your coats!
¡No os olvidéis de nada!
Don't forget anything!
¡Hacedlo vosotros mismos!
Do it yourselves!
¡Idos de aquí!
Get out of here!
¡Callaos y escuchad la propuesta!
Be quiet and listen to the proposal!
¡No os precipitéis en la decisión!
Don't rush the decision!
¡Traedme los informes mañana!
Bring me the reports tomorrow!
¡Sed prudentes con el gasto!
Be prudent with the spending!
¡Alegraos por el éxito ajeno!
Rejoice in others' success!
¡No os dejéis amedrentar por los obstáculos!
Don't let yourselves be intimidated by obstacles!
¡Haced acopio de provisiones!
Stock up on supplies!
¡Sed conscientes de vuestros actos!
Be conscious of your actions!
혼동하기 쉬운
Learners often use 'ustedes' everywhere because it's simpler.
Learners use the infinitive as a command.
Learners use the affirmative command for negative ones.
자주 하는 실수
Hablar!
Hablad!
Comer!
Comed!
Vivir!
Vivid!
Mirar!
Mirad!
Levantados!
Levantaos!
No hablad!
No habléis!
No comed!
No comáis!
Sentadse!
Sentaos!
Idos!
Idos!
Dádselos!
Dádselos!
Hacedlo!
Hacedlo!
No os vayáis!
No os vayáis!
Traedme!
Traedme!
Sed buenos!
Sed buenos!
문장 패턴
¡___ (verb) aquí, chicos!
¡No ___ (verb) tanto!
¡___ (verb) las maletas!
¡___ (reflexive verb) ahora mismo!
Real World Usage
¡Chicos, mirad este vídeo!
¡Venid pronto!
¡Chicos, bajad aquí!
¡Traedme la pizza!
¡Corred más rápido!
¡Bailad todos!
예외 없는 규칙의 마법
Id a ver esa película.
'd'와 'os'는 사이가 안 좋아요
¡Levantaos ya de la cama!
길거리 원어민들의 지름길
¡Comer!라고 소리치곤 하죠. 하지만 C1 레벨답게 정확한 형태를 먼저 익혀둡시다. ¡Comed toda la cena!
Smart Tips
Always check if you are in Spain.
Drop the 'd' before 'os'.
Use the subjunctive.
If in doubt, use 'ustedes'.
발음
D at the end
The 'd' at the end of words in Spain is often pronounced like a soft 'th' (θ) or even dropped in rapid speech.
Command
¡Hablad! ↘
Falling intonation indicates a firm command.
암기하기
기억법
Remember: 'D' is for 'Do it!' (Affirmative).
시각적 연상
Imagine a giant letter 'D' knocking an 'R' off a verb sign with a hammer.
Rhyme
For friends in Spain, take the 'r' away, add a 'd' and you're ready to play.
Story
You are in Madrid with your friends. You want them to eat, so you say 'Comed'. They want to leave, but you say 'No os vayáis'. You feel like a local.
Word Web
챌린지
Write 5 commands you would give to a group of friends in Spain today.
문화 노트
The 'vosotros' form is the standard way to address groups of friends. Using 'ustedes' in this context can make you sound like a foreigner or someone trying to be overly formal.
The 'vosotros' form evolved from the Latin 'vos alteros'.
대화 시작하기
¿Qué vais a hacer hoy, chicos?
¡Chicos, escuchadme un segundo!
¡No os olvidéis de las llaves!
¡Sentaos y disfrutad de la cena!
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Chicos, (beber) ___ mucha agua durante la excursión.
친구들에게 '말하지 마'라고 할 때 올바른 표현은:
¡Sentaos todos y escuchados!
Score: /3
연습 문제
8 exercises¡___ (Hablar) más alto!
¡No ___ (Comer) eso!
Find and fix the mistake:
¡Levantados ahora!
¡Venid aquí! -> ¡No ___ aquí!
1. Comer 2. Vivir 3. Ir
¡___ (Sentarse) en la mesa!
¡No ___ (Irse) todavía!
Find and fix the mistake:
¡Hacedlo vosotros!
Score: /8
Practice Bank
10 exercises나한테 그 비밀을 말하지 마. (vosotros)
¡___ de aquí ahora mismo!
너희들, 숙제해!
No seáis malos y darnos el chocolate.
os / no / preocupéis / por / eso
다음 동사를 연결하세요:
Chicas, no ___ esta noche, que mañana hay clase.
화면을 보세요. (vosotros)
너희들, 손 씻어!
Chicos, pongáis la mesa ahora.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, 'vosotros' is only used in Spain. Use 'ustedes' instead.
Most irregular verbs follow the same rule, like 'hacer' -> 'haced'.
It's a phonological rule to make it easier to say.
No, it is strictly informal.
Use 'No lo hagáis'.
Yes, in informal emails or social media.
'Id' is the command for 'go', 'idos' is the command for 'go away'.
Only if you are very close friends, otherwise use 'ustedes'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Impératif (vous)
Spanish has a specific informal plural form.
Imperativ (ihr)
German uses the stem + t.
Te-form + kudasai
Japanese relies on politeness levels rather than person-based conjugation.
Imperative (plural)
Arabic distinguishes gender in the plural imperative.
Verb + ba
Chinese has no verb conjugation.
Ustedes
Latin America lacks the 'vosotros' form entirely.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
정중한 스페인어 명령문 (Usted/Ustedes)
### Overview 스페인어에서 `usted`와 `ustedes`를 사용한 명령법은 단순히 무언가를 시키는 것을 넘어, 상대방에 대한 존중과...
스페인어 불규칙 명령형: 8가지 짧은 형태 (Tú)
### Overview 스페인어 학습을 시작하면서 가장 당황스러운 순간 중 하나가 바로 명령형입니다. 한국어에서는 명령을 할 때 '해...
불규칙 8인방: 짧은 명령형 (haz, di, ven)
Overview 룸메이트에게 설거지 좀 "해"라고 말하려다가 1980년대 공상과학 영화에 나오는 로봇처럼 말해본 적 있나요? 우리 모두...
스페인어 Voseo 명령문: 'cantá'와 'no cantés'
### Overview 스페인어 학습의 C2 단계에 도달했다는 것은 단순히 문법의 규칙을 아는 것을 넘어, 언어의 사회언어학적 맥락과...
스페인어 그룹 제안: "~하자" (Sugerencias de grupo)
누구도 어디로 가야 할지 모를 때 WhatsApp 그룹에서 느껴지는 어색한 침묵을 경험해 본 적이 있나요? 당신은 리더가 되고 싶어...
