A keyboard is the primary tool used to input text and commands into a computer system.
30초 단어
- A hardware input device with keys for typing.
- Essential for interacting with computers and smartphones.
- Available in both physical and virtual formats.
بررسی کلی
کیبورد (Keyboard) که در فارسی به آن «صفحهکلید» نیز میگویند، سختافزاری حیاتی برای تعامل با دستگاههای الکترونیکی است. این وسیله شامل حروف الفبا، اعداد، علائم نگارشی و کلیدهای کنترلی است که هر کدام وظیفه خاصی را در نرمافزارهای مختلف انجام میدهند.
الگوهای کاربردی
از کیبورد برای تایپ متون، برنامهنویسی، اجرای دستورات میانبر (Shortcut) و بازیهای کامپیوتری استفاده میشود. در زبان فارسی، چیدمان حروف روی کیبورد با استاندارد خاصی (استاندارد ملی ایران) تنظیم شده است تا کاربران بتوانند به راحتی فارسی تایپ کنند.
زمینههای رایج
استفاده از کیبورد در محیطهای اداری، آموزشی و شخصی بسیار گسترده است. امروزه کیبوردها در دو نوع فیزیکی (سیمی و بیسیم) و مجازی (در گوشیهای هوشمند و تبلتها) وجود دارند.
مقایسه با کلمات مشابه
کلمه «صفحهکلید» معادل رسمی و فارسی کیبورد است. در متون ادبی یا بسیار رسمی، استفاده از «صفحهکلید» ارجحیت دارد، اما در گفتار روزمره و محیطهای فنی، کلمه «کیبورد» بسیار رایجتر است. تفاوت اصلی در میزان رسمی بودن آنهاست و از نظر معنایی کاملاً یکسان هستند.
예시
من یک کیبورد جدید برای کامپیوترم خریدم.
everydayI bought a new keyboard for my computer.
لطفاً تنظیمات صفحهکلید را بررسی کنید.
formalPlease check the keyboard settings.
کیبوردم خراب شده و کار نمیکند.
informalMy keyboard is broken and doesn't work.
استاندارد صفحهکلید فارسی برای تایپ متون علمی ضروری است.
academicThe Persian keyboard standard is essential for typing scientific texts.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
کیبورد مجازی
Virtual keyboard
میانبر کیبورد
Keyboard shortcut
تمیز کردن کیبورد
Cleaning the keyboard
자주 혼동되는 단어
A keypad is usually a smaller set of buttons, like on a calculator or ATM, whereas a keyboard is a full input device.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'کیبورد' is used in both informal and formal settings, though 'صفحهکلید' is preferred in official documentation. It is a masculine noun in Persian grammar. You can use it with verbs like 'خریدن' (to buy) or 'استفاده کردن' (to use).
자주 하는 실수
Some learners misspell it as 'کیبرد'. While understandable, the correct spelling includes the 'و' sound. Also, ensure you don't confuse it with 'موس' (mouse), which is a different input device.
Tips
Master keyboard shortcuts to save time
Learning shortcuts like Ctrl+C and Ctrl+V significantly increases your typing speed and efficiency. Practice them daily to build muscle memory.
Keep your keyboard clean regularly
Dust and crumbs can damage the keys over time. Use compressed air to clean between the keys at least once a month.
Persian keyboard layout standard
Persian keyboards follow a specific layout defined by the Iranian National Standard. Always ensure your OS input language is set to Persian to match the physical labels.
어원
The word is a direct loanword from the English 'keyboard'. It combines 'key' and 'board' to describe the physical layout of the device.
문화적 맥락
In Iran, the Persian keyboard layout is a standard taught in schools. Most Iranians are familiar with both the QWERTY layout for English and the standard Persian layout.
암기 팁
Think of a 'Key' (کلید) and a 'Board' (تخته/صفحه). It is literally a board full of keys!
자주 묻는 질문
4 질문بله، هر دو به یک وسیله اشاره دارند. کیبورد واژهای وامگرفته از انگلیسی است و صفحهکلید معادل فارسی آن محسوب میشود.
کیبوردها به دو دسته کلی فیزیکی (سیمی و بیسیم) و مجازی (صفحهکلید لمسی روی گوشی) تقسیم میشوند.
در ویندوز معمولاً با فشردن همزمان کلیدهای Alt و Shift میتوانید بین زبانهای نصب شده جابجا شوید.
بله، کیبوردهای مخصوص بازی (Gaming Keyboards) با سرعت پاسخدهی بالاتر و قابلیتهای نورپردازی برای گیمرها طراحی شدهاند.
셀프 테스트
برای تایپ کردن متن در کامپیوتر، از ___ استفاده میکنیم.
کیبورد وسیلهای است که برای وارد کردن متن و دستورات استفاده میشود.
معادل فارسی کیبورد چیست؟
صفحهکلید واژه فرهنگستان برای کیبورد است.
کیبورد / من / جدید / خریدم
ساختار صحیح جمله در فارسی فاعل، مفعول و فعل است.
점수: /3
Summary
A keyboard is the primary tool used to input text and commands into a computer system.
- A hardware input device with keys for typing.
- Essential for interacting with computers and smartphones.
- Available in both physical and virtual formats.
Master keyboard shortcuts to save time
Learning shortcuts like Ctrl+C and Ctrl+V significantly increases your typing speed and efficiency. Practice them daily to build muscle memory.
Keep your keyboard clean regularly
Dust and crumbs can damage the keys over time. Use compressed air to clean between the keys at least once a month.
Persian keyboard layout standard
Persian keyboards follow a specific layout defined by the Iranian National Standard. Always ensure your OS input language is set to Persian to match the physical labels.
예시
4 / 4من یک کیبورد جدید برای کامپیوترم خریدم.
I bought a new keyboard for my computer.
لطفاً تنظیمات صفحهکلید را بررسی کنید.
Please check the keyboard settings.
کیبوردم خراب شده و کار نمیکند.
My keyboard is broken and doesn't work.
استاندارد صفحهکلید فارسی برای تایپ متون علمی ضروری است.
The Persian keyboard standard is essential for typing scientific texts.
Related Content
technology 관련 단어
اختراع
A2Invention.
اختراع کردن
A2To invent or design something new.
الگوریتمی
B2Algorithmic; relating to or involving algorithms.
الکترونیک
B1Electronic; relating to electronics or electricity.
الکترونیکی
A2Electronic, operating with electricity.
آپلود
A2The process of transferring data from a local system to a remote system.
آپلود کردن
A2To upload data to the internet.
اپلیکیشن
A2Application; app.
اسکنر
A2A device that converts images or documents into digital data.
اسپیکر
A1An electrical transducer that converts electrical signals into sounds.
