A pipe is a rigid conduit used to move water or gas through a structure.
30초 단어
- A hollow tube used to transport liquids or gases.
- Essential component in plumbing and construction systems.
- Commonly used in everyday household maintenance tasks.
Visão Geral
O termo 'cano' refere-se a estruturas tubulares essenciais para a infraestrutura moderna. Eles permitem a condução controlada de fluidos, sendo vitais para o funcionamento de residências, cidades e fábricas. 2) Padrões de Uso: O uso de 'cano' é extremamente versátil. Pode ser aplicado em contextos domésticos (conserto de torneiras), industriais (oleodutos) ou até figurados (expressões idiomáticas). Gramaticalmente, é um substantivo masculino que admite flexão de número ('canos'). 3) Contextos Comuns: É muito frequente ouvir a palavra em situações de manutenção predial, como quando um 'cano estoura' ou quando é necessário 'trocar o cano' de uma pia. Também é comum em contextos de construção civil, onde se discute o diâmetro e o material dos tubos (PVC, cobre, galvanizado). 4) Comparação com Palavras Semelhantes: Diferente de 'tubo', que pode ter um sentido mais técnico ou geométrico, 'cano' é a palavra do dia a dia. 'Duto' é geralmente reservado para sistemas de ventilação ou cabos elétricos, enquanto 'mangueira' refere-se a algo flexível, ao contrário do cano, que é rígido.
예시
O cano da cozinha está vazando.
everydayThe kitchen pipe is leaking.
A instalação dos canos de PVC foi aprovada.
formalThe installation of the PVC pipes was approved.
Ele entrou pelo cano com aquela aposta.
informalHe really messed up with that bet.
A pressão no cano principal excede os limites de segurança.
academicThe pressure in the main pipe exceeds safety limits.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
entrar pelo cano
to get into trouble / to fail
cano de esgoto
sewage pipe
cano de cobre
copper pipe
자주 혼동되는 단어
Tubo is more technical and generic. While all 'canos' are 'tubos', not all 'tubos' are 'canos' in common speech.
Mangueira is flexible and usually made of rubber or plastic. Use it for garden watering; use cano for fixed infrastructure.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word is neutral in register. It is widely used in both daily conversation and technical construction contexts. Always use the masculine article 'o' before it.
자주 하는 실수
Students often confuse 'cano' with 'mangueira' when describing flexible items. Also, remember the plural is 'canos', not 'canes'. It is a straightforward noun, avoid over-complicating its usage.
Tips
Use for daily plumbing issues
When talking about home repairs, always use 'cano'. It is the most natural word for any pipe in your house.
Avoid confusing with hose
Remember that 'cano' is rigid. If the object is flexible, use the word 'mangueira' instead.
Slang usage in Brazil
In informal Brazilian Portuguese, 'entrar pelo cano' is a very common way to express that someone failed or got into trouble.
어원
Derived from the Latin 'canna', meaning reed or cane. Over time, the meaning shifted to refer to hollow cylindrical objects used for transport.
문화적 맥락
In Brazil, 'cano' is a central word in the vocabulary of home maintenance. Plumbers are often called 'encanadores', a word derived directly from 'cano'.
암기 팁
Think of a 'cano' as a 'cannon' (they look like tubes) that shoots water instead of shells.
자주 묻는 질문
4 질문Embora sejam usados como sinônimos, 'cano' é a palavra popular usada em contextos domésticos. 'Tubo' é mais técnico e pode referir-se a qualquer estrutura cilíndrica oca, incluindo fins médicos ou laboratoriais.
É uma expressão idiomática que significa se dar mal, falhar em algo ou sofrer um prejuízo. Não tem relação direta com encanamento, mas sim com uma situação de azar ou erro.
Não, hoje em dia a maioria dos canos residenciais é feita de PVC (plástico rígido). Também podem ser encontrados em cobre, ferro fundido ou aço, dependendo da finalidade.
Dizemos 'consertar um vazamento' ou 'trocar um cano'. Se o cano estiver furado, usamos a expressão 'o cano estourou'.
셀프 테스트
O ___ da pia quebrou e a água começou a vazar.
Cano é o objeto usado para condução de água em pias.
O que é um cano?
Cano é um condutor cilíndrico.
o / estourou / cano / ontem
A ordem natural em português é sujeito + verbo + advérbio.
점수: /3
Summary
A pipe is a rigid conduit used to move water or gas through a structure.
- A hollow tube used to transport liquids or gases.
- Essential component in plumbing and construction systems.
- Commonly used in everyday household maintenance tasks.
Use for daily plumbing issues
When talking about home repairs, always use 'cano'. It is the most natural word for any pipe in your house.
Avoid confusing with hose
Remember that 'cano' is rigid. If the object is flexible, use the word 'mangueira' instead.
Slang usage in Brazil
In informal Brazilian Portuguese, 'entrar pelo cano' is a very common way to express that someone failed or got into trouble.
예시
4 / 4O cano da cozinha está vazando.
The kitchen pipe is leaking.
A instalação dos canos de PVC foi aprovada.
The installation of the PVC pipes was approved.
Ele entrou pelo cano com aquela aposta.
He really messed up with that bet.
A pressão no cano principal excede os limites de segurança.
The pressure in the main pipe exceeds safety limits.
Related Content
관련 어휘
home 관련 단어
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
