When you're learning Portuguese at an A2 level, you're starting to talk about more complex feelings and situations. The word "infidelidade" is a good example of this.
It refers to being unfaithful, often in a romantic relationship. You might hear it when people discuss trust or broken promises.
Understanding this word helps you follow conversations about relationships and personal experiences. It's a key term for expressing moral concepts.
You can use it to describe a situation where someone hasn't been loyal to their partner. For instance, "Ele cometeu uma infidelidade" means "He committed an act of infidelity."
When discussing complex relational dynamics in Portuguese, particularly at a C2 level, it's useful to understand the nuances of words like "infidelidade." While its primary meaning is unfaithfulness in a romantic context, you can also encounter it in a broader, more figurative sense. For example, one might speak of "infidelidade de um amigo" to refer to a betrayal of trust, even if not romantic. Another interesting usage is in the phrase "infidelidade ideológica," which describes a deviation from or betrayal of a particular ideology or belief system. This expanded understanding allows for a more sophisticated and flexible use of the term in various contexts.
infidelidade 30초 만에
- unfaithfulness
- cheating
- betrayal
§ Understanding 'Infidelidade' in Portuguese
The Portuguese word 'infidelidade' is a noun that directly translates to 'infidelity' or 'unfaithfulness' in English. It's used when talking about a lack of loyalty, especially in romantic relationships like marriage. While the concept is the same across cultures, understanding its usage in different contexts can help you grasp its meaning more deeply.
§ Formal Definition
- Portuguese Word
- infidelidade (noun)
- CEFR Level
- A2
- Definition
- Infidelity; unfaithfulness, especially in marriage or a relationship.
§ Where you'll hear 'infidelidade'
You might encounter 'infidelidade' in a few different settings. While it's a serious word, it's not uncommon to hear it in everyday conversations, especially when people are discussing relationships or personal stories.
- In casual conversations: Friends might discuss relationship issues, and 'infidelidade' could come up.
- In news reports: Stories about public figures, celebrities, or even political scandals sometimes involve allegations of 'infidelidade'.
- In books, movies, and TV shows: Portuguese media often explores themes of love, betrayal, and relationships, so 'infidelidade' is a common plot point.
- In more formal discussions: In legal or psychological contexts, particularly when discussing marital breakdown or counseling, this word is used precisely.
§ Practical Examples of 'infidelidade'
Let's look at some real-world examples to help you understand how 'infidelidade' is used.
A infidelidade pode destruir um casamento. (Infidelity can destroy a marriage.)
Here, 'infidelidade' is the subject of the sentence, directly causing the destruction of a marriage.
Ele perdoou a infidelidade da esposa. (He forgave his wife's infidelity.)
In this example, 'infidelidade' is the object of forgiveness, indicating an act of unfaithfulness that was pardoned.
Os rumores de infidelidade abalaram a carreira política dela. (Rumors of infidelity shook her political career.)
This shows how 'infidelidade' can be used in a broader context, impacting public perception and careers, not just personal relationships directly. You often see this in news headlines or gossip columns.
A terapeuta discutiu as causas da infidelidade em casais. (The therapist discussed the causes of infidelity in couples.)
Here, 'infidelidade' is used in a more analytical or professional setting, as a topic for discussion or study.
§ Quick Review
So, when you hear 'infidelidade' in Portuguese, think of unfaithfulness, usually in a romantic sense. It's a word that carries significant weight and is often heard in serious discussions about relationships, personal conduct, and public perception. Keep practicing with examples, and you'll get comfortable using it in your own Portuguese conversations.
§ Understanding Infidelidade
Let's talk about the Portuguese word infidelidade. It's a direct translation of 'infidelity' in English, and it refers to being unfaithful, especially within a romantic relationship or marriage. It's an A2 level word, meaning it's fairly common and useful to know.
- DEFINITION
- Infidelity; unfaithfulness, especially in marriage or a relationship.
You'll hear or read this word in discussions about relationships, trust, and betrayal. It carries the same weight and meaning as its English counterpart.
§ Examples of Infidelidade in Use
A infidelidade pode destruir um casamento. (Infidelity can destroy a marriage.)
Ele perdoou a infidelidade dela. (He forgave her infidelity.)
A infidelidade foi a causa do divórcio. (Infidelity was the cause of the divorce.)
§ Similar Words and When to Use Them
While infidelidade is quite specific, there are other words in Portuguese that touch on similar themes but have different nuances. Here's a quick breakdown:
- Traição (Betrayal): This is a broader term. While infidelidade is a form of traição, traição can also refer to betraying a friend, a country, or a trust in any context. You'd use traição when the act of breaking trust isn't necessarily romantic.
- Adultério (Adultery): This term is even more specific than infidelidade. Adultério specifically refers to extramarital sexual relations, meaning when someone who is married has sex with someone who is not their spouse. While all adultério is infidelidade, not all infidelidade is adultério (e.g., emotional infidelity or unfaithfulness in a non-marital relationship).
- Deslealdade (Disloyalty/Unfairness): This term describes a lack of loyalty or being disloyal. It can apply to various situations, from a disloyal employee to a disloyal friend. While infidelidade involves deslealdade, deslealdade doesn't necessarily imply romantic unfaithfulness.
Sua traição foi imperdoável. (His betrayal was unforgivable.)
O adultério é um crime em alguns países. (Adultery is a crime in some countries.)
Sua deslealdade à equipe foi evidente. (His disloyalty to the team was evident.)
So, when should you use infidelidade?
- Use infidelidade when you are specifically talking about unfaithfulness within a romantic or marital relationship. It's the most common and direct word for this concept.
- If you want a broader term for breaking trust, use traição.
- If you are specifically referring to sexual relations outside of marriage, adultério is the precise term.
- For general disloyalty, deslealdade is more appropriate.
By understanding these distinctions, you can choose the most accurate word to express yourself in Portuguese. Keep practicing, and you'll get the hang of it!
재미있는 사실
The root 'fidelis' (faithful) is also found in English words like 'fidelity' and 'confidant'.
수준별 예문
A infidelidade pode destruir um casamento.
Infidelity can destroy a marriage.
Ele confessou sua infidelidade à esposa.
He confessed his infidelity to his wife.
Muitas vezes, a infidelidade causa muita dor.
Often, infidelity causes a lot of pain.
Eles discutiram sobre a infidelidade dela.
They argued about her infidelity.
A infidelidade é um problema sério.
Infidelity is a serious problem.
Ela perdoou a infidelidade dele.
She forgave his infidelity.
A causa do divórcio foi a infidelidade.
The cause of the divorce was infidelity.
Ele não aceitou a infidelidade da parceira.
He did not accept his partner's infidelity.
A detetive particular foi contratada para investigar a infidelidade do marido.
The private detective was hired to investigate the husband's infidelity.
Here, 'infidelidade' is the direct object of 'investigar'.
Ele confessou a infidelidade, o que levou ao divórcio do casal.
He confessed the infidelity, which led to the couple's divorce.
'que' is a relative pronoun referring to 'infidelidade'.
A infidelidade pode ter consequências emocionais devastadoras para todas as partes envolvidas.
Infidelity can have devastating emotional consequences for all parties involved.
'devastadoras' is an adjective modifying 'consequências emocionais'.
Ela perdoou a infidelidade do parceiro, mas a confiança nunca mais foi a mesma.
She forgave her partner's infidelity, but the trust was never the same.
'do parceiro' indicates possession.
Rumores de infidelidade começaram a circular na pequena comunidade.
Rumors of infidelity began to circulate in the small community.
'de infidelidade' specifies the type of 'rumores'.
A novela aborda temas complexos como amor, traição e infidelidade.
The soap opera addresses complex themes like love, betrayal, and infidelity.
A list of nouns illustrating the themes.
A terapeuta de casais discute frequentemente as causas e os efeitos da infidelidade.
The couples therapist frequently discusses the causes and effects of infidelity.
'as causas e os efeitos' are the direct objects of 'discute'.
A infidelidade financeira, embora menos comum, também pode destruir um relacionamento.
Financial infidelity, though less common, can also destroy a relationship.
'financeira' is an adjective specifying the type of 'infidelidade'.
자주 혼동되는 단어
Broader term for disloyalty.
General term for betrayal; infidelity is a type of betrayal.
Specific to married infidelity; 'infidelidade' is broader.
혼동하기 쉬운
Both 'infidelidade' and 'deslealdade' can refer to a lack of loyalty. However, 'deslealdade' is a broader term.
'Infidelidade' specifically means unfaithfulness in a romantic or marital relationship. 'Deslealdade' means disloyalty or treachery in a general sense, which could apply to friendships, business, or country.
A deslealdade dele aos amigos foi evidente. (His disloyalty to his friends was evident.)
'Traição' (betrayal) can often involve an act of infidelity, leading to overlap.
'Infidelidade' is a specific type of 'traição' related to romantic or marital unfaithfulness. 'Traição' is a broader act of betrayal, which could be anything from revealing a secret to political treason.
A traição do seu parceiro quebrou sua confiança. (His partner's betrayal broke her trust.)
Both refer to unfaithfulness in marriage.
'Adultério' specifically refers to infidelity when one or both parties are married. 'Infidelidade' is a broader term that can apply to both married and unmarried romantic relationships.
O adultério foi o motivo do divórcio. (Adultery was the reason for the divorce.)
Sometimes people confuse the cause of infidelity with the act itself. Insecurity can be a reason for infidelity, but it is not the act of infidelity.
'Infidelidade' is the act of being unfaithful. 'Insegurança' is a feeling of lack of confidence or security.
Sua insegurança levou a problemas no relacionamento. (His insecurity led to problems in the relationship.)
Infidelity often involves lies, making it easy to confuse the two.
'Infidelidade' is the act of unfaithfulness. 'Mentira' is a false statement. While infidelity often includes lies, lying itself is not necessarily infidelity.
Ele contou uma mentira sobre onde esteve. (He told a lie about where he had been.)
사용법
'Infidelidade' is a direct cognate of 'infidelity' and is used in very similar contexts. It primarily refers to a breach of trust or loyalty in a romantic relationship, often involving sexual unfaithfulness.
It can also be used in a more general sense to describe unfaithfulness or disloyalty, but this is less common than its application to romantic relationships. For example, 'infidelidade à pátria' (infidelity to the homeland) or 'infidelidade ideológica' (ideological infidelity).
When talking about a specific act, you might say 'cometer uma infidelidade' (to commit an infidelity).
A common mistake is confusing it with words that imply general untrustworthiness or dishonesty that are not necessarily related to romantic loyalty. While an unfaithful person might also be untrustworthy, 'infidelidade' specifically points to the act of being unfaithful, especially in a relationship.
Another potential mistake for learners is to assume it has the same broad religious connotations as 'infidelity' in English (referring to a lack of religious belief). In Portuguese, the word 'infidelidade' is almost exclusively used in the context of relationships, while 'irreligião' or 'ateísmo' would be used for lack of religious belief.
팁
Gender and Articles
Remember that 'infidelidade' is a feminine noun. This means you'll use feminine articles with it, like 'a infidelidade' (the infidelity) or 'uma infidelidade' (an infidelity).
Common Collocations
You'll often hear 'infidelidade' paired with verbs like 'cometer' (to commit) or 'sofrer' (to suffer/experience). For example: 'Ele cometeu infidelidade' (He committed infidelity).
Related Adjective
The adjective form is 'infiel' (unfaithful). You can say 'Ele é infiel' (He is unfaithful) or 'Ela é infiel' (She is unfaithful).
Formal vs. Informal
'Infidelidade' is a fairly formal term. In very casual conversation, people might use more direct or less formal phrases, but this word is widely understood and used.
Pronunciation Practice
Pay attention to the 'lh' sound in 'infidelidade'. It's similar to the 'li' in million or the 'gl' in glorious (but softer), not a hard 'l' then 'h'.
Synonyms
A close synonym is 'traição' (betrayal). While 'infidelidade' specifically implies unfaithfulness, 'traição' can be broader but often used in similar contexts.
Cultural Nuances
Understanding this word helps with discussing social issues or relationship dynamics in Portuguese-speaking cultures, where family and relationship values are often very strong.
Forming Questions
To ask if someone committed infidelity, you could say: 'Ele cometeu infidelidade?' (Did he commit infidelity?).
Figurative Use
In more advanced contexts, you might hear 'infidelidade' used metaphorically, such as 'infidelidade à pátria' (unfaithfulness to one's homeland), though this is much rarer than its use in relationships.
어원
From Latin 'infidelitas', meaning 'unfaithfulness'.
원래 의미: Lack of faith or trust.
Romance문화적 맥락
Infidelity is generally viewed negatively in Portuguese-speaking cultures, often leading to strong social disapproval. The concept of 'fidelidade' (fidelity) is highly valued in romantic relationships and marriages, and its breach can have significant personal and social consequences. While perspectives may vary, particularly in more urban or progressive environments, the traditional emphasis on loyalty and commitment remains prominent.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Discussing relationships and trust issues.
- Ela descobriu a infidelidade do marido.
- A infidelidade pode destruir um relacionamento.
- Houve rumores de infidelidade.
Talking about legal or ethical consequences.
- A infidelidade é uma das razões para o divórcio.
- Ele foi acusado de infidelidade nos negócios.
- As consequências da infidelidade são graves.
In a therapy or counseling session.
- Como lidar com a dor da infidelidade?
- A terapia pode ajudar a superar a infidelidade.
- Ele confessou sua infidelidade.
In news or gossip, reporting on public figures.
- A infidelidade do político chocou a todos.
- Celebridades envolvidas em escândalos de infidelidade.
- Reportagens sobre infidelidade conjugal.
In literature or movies, describing a plot point.
- O enredo gira em torno de uma infidelidade.
- A infidelidade foi o ponto de virada na história.
- Um livro sobre as consequências da infidelidade.
대화 시작하기
"Você acha que a infidelidade é sempre imperdoável?"
"Quais são os sinais mais comuns de infidelidade em um relacionamento?"
"Como a cultura pode influenciar a percepção da infidelidade?"
"Existe alguma situação em que a infidelidade poderia ser justificada?"
"Você já viu um relacionamento sobreviver à infidelidade?"
일기 주제
Descreva uma história (fictícia ou real) onde a infidelidade desempenhou um papel importante.
Reflita sobre como a confiança é construída e destruída em um relacionamento, especialmente em casos de infidelidade.
Imagine que você é um conselheiro. Como você abordaria um casal lidando com a infidelidade?
Escreva sobre os diferentes tipos de infidelidade que podem existir (emocional, física, etc.) e suas implicações.
Pense em como a sociedade reage à infidelidade masculina versus feminina. Há diferenças?
셀프 테스트 90 질문
Greeting
Origin
Gratitude
Read this aloud:
Bom dia
Focus: ão
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Por favor
Focus: r
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Com licença
Focus: ç
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about someone being loyal to their friend. (Think of words like 'friend', 'loyal', 'always')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meu amigo é sempre leal. (My friend is always loyal.)
Imagine you are talking about someone who is faithful in their relationship. Write a simple sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele é fiel à namorada. (He is faithful to his girlfriend.)
Write a sentence saying that a person does not like betrayal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu não gosto de traição. (I do not like betrayal.)
O namorado de Maria é leal?
Read this passage:
Maria tem um namorado. Ele é muito bom para ela. Eles estão sempre juntos e felizes. Ele não tem segredos.
O namorado de Maria é leal?
The passage says he is very good to her, they are always together and happy, and he has no secrets, implying loyalty.
The passage says he is very good to her, they are always together and happy, and he has no secrets, implying loyalty.
A atitude de João foi boa ou ruim?
Read this passage:
João disse uma mentira para Ana. Ana ficou triste. Agora, João precisa pedir desculpas.
A atitude de João foi boa ou ruim?
João lied to Ana, making her sad, which is a bad attitude.
João lied to Ana, making her sad, which is a bad attitude.
A minha amiga é confiável?
Read this passage:
Minha amiga sempre me ajuda. Ela guarda meus segredos. Eu confio nela sempre.
A minha amiga é confiável?
The friend always helps, keeps secrets, and is trusted, indicating she is reliable.
The friend always helps, keeps secrets, and is trusted, indicating she is reliable.
This sentence means 'I have a dog.'
This sentence means 'She likes coffee.'
This sentence means 'We are friends.'
Choose the best translation for 'infidelidade'.
'Infidelidade' directly translates to 'infidelity' in English.
Qual palavra é o oposto de 'infidelidade'?
The opposite of 'infidelidade' (infidelity) is 'lealdade' (loyalty).
Qual frase usa 'infidelidade' corretamente?
'Infidelidade' is typically associated with negative impacts on relationships.
A palavra 'infidelidade' tem um significado positivo.
'Infidelidade' generally has a negative connotation, referring to betrayal or unfaithfulness.
É possível ter 'infidelidade' em um casamento.
'Infidelidade' is often used in the context of marriage or romantic relationships.
A palavra 'infidelidade' se refere a ser fiel.
'Infidelidade' means the opposite of being faithful; it means unfaithfulness.
The correct order forms the sentence 'Infidelity led to divorce.'
The correct order forms the sentence 'He committed a terrible infidelity.'
The correct order forms the sentence 'Infidelity caused a lot of pain.'
Após a descoberta da ___, o casamento nunca mais foi o mesmo.
A frase sugere algo negativo que afetou o casamento, e 'infidelidade' se encaixa perfeitamente no contexto de uma relação abalada.
A ___ é um dos maiores desafios que um relacionamento pode enfrentar.
Entre as opções, 'infidelidade' é o único termo que representa um 'desafio' significativo para um relacionamento.
Ele admitiu a sua ___ e pediu perdão à esposa.
A confissão e o pedido de perdão são comuns após um ato de infidelidade em um relacionamento.
O filme aborda o tema da ___ e suas consequências emocionais.
O contexto de 'consequências emocionais' se alinha mais com o tema da infidelidade do que com as outras opções.
Muitas vezes, a ___ é um sinal de problemas mais profundos no casal.
A infidelidade pode ser uma manifestação de questões subjacentes em um relacionamento.
Ela prometeu nunca mais cometer o erro da ___.
O ato de prometer não cometer um erro novamente, especialmente em um contexto de relacionamento, sugere que o erro foi a infidelidade.
The speaker is talking about how infidelity can affect trust.
Listen for what he confessed and asked for.
Consider the impact of infidelity mentioned.
Read this aloud:
A infidelidade é um assunto delicado para muitos casais.
Focus: infidelidade, delicado
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu acho que a comunicação aberta pode prevenir a infidelidade.
Focus: comunicação, prevenir
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Muitas pessoas consideram a infidelidade uma traição grave.
Focus: consideram, traição
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are writing a short story. A character discovers a secret. Write a paragraph (3-4 sentences) describing their feelings about the potential 'infidelidade' of their partner. Use at least one synonym or related concept for 'infidelidade'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quando ela encontrou a mensagem, um frio percorreu sua espinha. A ideia de uma possível traição encheu seu coração de dor e desconfiança. Aquela infidelidade, mesmo que apenas suspeita, já destruía a paz que tanto valorizava.
Imagine you are giving advice to a friend who suspects their partner of 'infidelidade'. What two pieces of advice would you give them? Write two sentences in Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu sugiro que você converse abertamente com seu parceiro sobre suas preocupações. É importante buscar a verdade antes de tomar qualquer decisão precipitada sobre a infidelidade.
Describe a hypothetical situation where 'infidelidade' could lead to a significant change in someone's life. Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A descoberta de uma infidelidade pode levar ao fim de um casamento de muitos anos. As consequências emocionais e práticas de tal traição podem mudar a vida das pessoas envolvidas para sempre.
De acordo com o texto, qual é o papel da confiança em um relacionamento?
Read this passage:
A confiança é a base de qualquer relacionamento saudável. Sem ela, até mesmo pequenas dúvidas podem crescer e se tornar grandes problemas. A infidelidade, seja ela emocional ou física, quebra essa confiança de forma profunda e difícil de reparar. É essencial manter a honestidade para evitar que essas situações aconteçam.
De acordo com o texto, qual é o papel da confiança em um relacionamento?
O texto afirma explicitamente: 'A confiança é a base de qualquer relacionamento saudável.'
O texto afirma explicitamente: 'A confiança é a base de qualquer relacionamento saudável.'
O que Júlia descobriu sobre Pedro?
Read this passage:
Júlia e Pedro estavam casados há dez anos quando Júlia descobriu e-mails que indicavam uma infidelidade por parte de Pedro. A notícia abalou o mundo de Júlia, que sempre confiou cegamente em seu marido. A dor da traição era imensa e a levou a questionar todo o seu futuro.
O que Júlia descobriu sobre Pedro?
O texto diz: 'Júlia descobriu e-mails que indicavam uma infidelidade por parte de Pedro.'
O texto diz: 'Júlia descobriu e-mails que indicavam uma infidelidade por parte de Pedro.'
Quais são as consequências mais comuns da infidelidade nas sociedades modernas, segundo o texto?
Read this passage:
Em muitos países, a infidelidade era, e em alguns lugares ainda é, considerada uma ofensa grave com consequências sociais e legais significativas. Contudo, em sociedades modernas, as ramificações são mais frequentemente pessoais e emocionais, culminando em divórcios ou separações.
Quais são as consequências mais comuns da infidelidade nas sociedades modernas, segundo o texto?
O texto afirma: 'em sociedades modernas, as ramificações são mais frequentemente pessoais e emocionais, culminando em divórcios ou separações.'
O texto afirma: 'em sociedades modernas, as ramificações são mais frequentemente pessoais e emocionais, culminando em divórcios ou separações.'
Após anos de confiança mútua, a descoberta da ___ abalou o casamento.
Neste contexto, 'infidelidade' é a palavra que melhor descreve a quebra de confiança que abala um casamento.
As consequências da ___ podem ser devastadoras para ambos os parceiros.
'Infidelidade' é o termo que se refere a atos de deslealdade em um relacionamento, cujas consequências são frequentemente devastadoras.
Ele teve dificuldade em perdoar a ___ da esposa, apesar de seu arrependimento.
A 'infidelidade' é o ato que necessita de perdão em um relacionamento quando há deslealdade.
Muitos casais procuram terapia para lidar com as feridas causadas pela ___.
Terapia é frequentemente buscada para resolver problemas como a 'infidelidade', que causa feridas em um relacionamento.
A reputação dele foi manchada pela notícia da sua ___ com uma colega de trabalho.
Nesse caso, a 'infidelidade' é o ato que mancharia a reputação de alguém, especialmente em relação a um colega de trabalho.
Para alguns, a ___ é um motivo inquestionável para o divórcio.
A 'infidelidade' é frequentemente citada como uma das principais causas ou motivos para o divórcio.
Após anos de casamento, a verdade sobre sua ___ veio à tona, causando grande sofrimento.
The context implies a negative revelation in a marriage, making 'infidelidade' (infidelity) the most appropriate choice.
O detetive foi contratado para investigar a suposta ___ do parceiro da cliente.
Detectives are often hired to investigate 'infidelidade' (infidelity) in relationships, aligning with the context.
Qual palavra descreve a ação de ser desleal em um relacionamento amoroso?
'Infidelidade' (infidelity) directly describes disloyalty in a romantic relationship.
A infidelidade geralmente fortalece a confiança entre os parceiros em um relacionamento.
Infidelity almost always damages trust, rather than strengthening it, in a relationship.
Em muitas culturas, a infidelidade é vista como uma quebra grave de um juramento de casamento.
Across many cultures, infidelity is indeed considered a serious breach of marital vows.
A palavra 'infidelidade' pode ser usada para descrever a lealdade inabalável a alguém.
'Infidelidade' describes disloyalty or unfaithfulness, the opposite of unwavering loyalty.
The speaker is talking about the consequences of infidelity.
Someone was forgiven after being unfaithful.
Therapists often deal with infidelity.
Read this aloud:
A infidelidade é um dos principais motivos de divórcio.
Focus: infidelidade
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Discutir a infidelidade abertamente pode ser doloroso, mas necessário.
Focus: necessário
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para alguns, a infidelidade é imperdoável.
Focus: imperdoável
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are writing an advice column. A reader has written to you, expressing their pain and confusion after discovering their partner's infidelity. Write a short, empathetic response offering guidance on how to cope and what steps they might consider next. Use at least two synonyms or related terms for 'infidelidade' to demonstrate your vocabulary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezada leitora, sinto muito por sua dor. A descoberta de uma infidelidade é devastadora e é natural sentir-se confusa e traída. Este é um momento para cuidar de si mesma e processar o que aconteceu. Pense se você consegue reconstruir a confiança ou se a quebra dessa lealdade é um ponto final. A comunicação aberta com seu parceiro (se você se sentir segura para isso) ou procurar aconselhamento profissional pode ser passos importantes. Lembre-se, você merece respeito e honestidade.
Imagine you are a character in a short story. Your best friend just confessed to you that they committed 'infidelidade' against their long-term partner. Write a paragraph detailing your initial reaction and what you would say to them, expressing your concern and perhaps disappointment, but also your willingness to listen. Focus on the emotional impact of such an act.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu fiquei completamente chocado ao ouvir sua confissão sobre a infidelidade. Nunca imaginei que você seria capaz de tal traição. Sinto uma mistura de decepção e tristeza, especialmente pensando no que isso fará ao seu parceiro. Não é uma situação fácil e sei que haverá consequências. Estou aqui para te ouvir, mas preciso que você entenda a seriedade disso e o quanto a quebra de confiança pode ser difícil de reparar.
Write a short paragraph for a blog post discussing the broader societal implications of 'infidelidade' beyond individual relationships. Consider how it can impact trust within communities or families, and the general perception of commitment. Use the word 'infidelidade' and its related concepts appropriately.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A infidelidade, embora muitas vezes vista como uma questão pessoal entre dois indivíduos, tem implicações mais amplas na sociedade. Quando ocorrem casos de deslealdade em relacionamentos públicos ou figuras de destaque, isso pode erodir a confiança geral nas instituições e nos valores que sustentam as comunidades. A percepção da infidelidade pode influenciar como as pessoas veem o compromisso e a honestidade, potencialmente levando a um maior cinismo e a relações interpessoais mais superficiais. É um lembrete de que a fidelidade é um pilar não apenas de laços românticos, mas também da coesão social.
De acordo com o estudo, qual é um fator chave para prevenir a infidelidade?
Read this passage:
Em um estudo recente sobre relacionamentos modernos, pesquisadores descobriram que a comunicação aberta e a gestão de expectativas são cruciais para a prevenção da infidelidade. A falta de diálogo e a sensação de negligência foram frequentemente citadas como fatores que contribuem para a busca de atenção ou conexão fora do relacionamento primário. O estudo sugere que casais que investem em expressar suas necessidades e preocupações têm uma probabilidade significativamente menor de enfrentar episódios de deslealdade.
De acordo com o estudo, qual é um fator chave para prevenir a infidelidade?
O texto afirma que 'a comunicação aberta e a gestão de expectativas são cruciais para a prevenção da infidelidade'.
O texto afirma que 'a comunicação aberta e a gestão de expectativas são cruciais para a prevenção da infidelidade'.
O que a literatura e o cinema frequentemente exploram em relação à infidelidade?
Read this passage:
A literatura e o cinema frequentemente exploram o tema da infidelidade, não apenas como um drama romântico, mas também como um catalisador para a introspecção e a mudança de caráter. Muitos enredos mostram as complexas motivações por trás de atos de traição e as profundas consequências emocionais, tanto para o traidor quanto para a vítima. Essas representações servem como um espelho da condição humana, refletindo a fragilidade dos votos e a intensidade das paixões.
O que a literatura e o cinema frequentemente exploram em relação à infidelidade?
O texto afirma que 'muitos enredos mostram as complexas motivações por trás de atos de traição e as profundas consequências emocionais, tanto para o traidor quanto para a vítima'.
O texto afirma que 'muitos enredos mostram as complexas motivações por trás de atos de traição e as profundas consequências emocionais, tanto para o traidor quanto para a vítima'.
Qual é a origem etimológica da palavra 'infidelidade'?
Read this passage:
A palavra 'infidelidade' carrega um peso cultural e moral considerável em muitas sociedades. Sua etimologia remete à falta de fé ou lealdade, conceitos que são fundamentais para a estrutura de muitos relacionamentos interpessoais e sociais. Embora o contexto mais comum para seu uso seja em relações amorosas, o termo pode ser aplicado de forma mais ampla para descrever qualquer quebra de confiança ou compromisso, seja em negócios, amizades ou outras parcerias.
Qual é a origem etimológica da palavra 'infidelidade'?
O texto afirma que a etimologia da palavra 'infidelidade' 'remete à falta de fé ou lealdade'.
O texto afirma que a etimologia da palavra 'infidelidade' 'remete à falta de fé ou lealdade'.
Após anos de segredos e mentiras, a ___ foi finalmente revelada, causando a separação do casal.
The context of 'secrets and lies' leading to separation clearly points to 'infidelidade' (infidelity) as the missing word.
A descoberta da ___ do parceiro pode ser um golpe devastador para a confiança em um relacionamento.
The phrase 'devastating blow to trust' strongly suggests 'infidelidade' (infidelity) as the cause.
Rumores de ___ começaram a circular, abalando a reputação do político e sua família.
Rumors that 'shook the reputation' of a politician and his family fit the concept of 'infidelidade' (infidelity).
Ela lutou para perdoar a ___ de seu marido, um ato que mudou irrevogavelmente a dinâmica do casamento.
The act that 'irrevocably changed the dynamic of the marriage' and required forgiveness is 'infidelidade' (infidelity).
Os terapeutas de casais frequentemente lidam com as consequências emocionais da ___ e como reconstruir a confiança.
Marriage therapists dealing with 'emotional consequences' and 'rebuilding trust' often address 'infidelidade' (infidelity).
A trama do filme girava em torno de uma complexa teia de segredos e ___, que mantinha os espectadores tensos.
A 'complex web of secrets' combined with 'keeping viewers tense' strongly suggests 'infidelidade' (infidelity) as part of the plot.
The correct order forms a grammatically sound sentence meaning 'Trust was shaken by infidelity.'
This arrangement creates the sentence 'He denied any act of infidelity.'
The words combine to form 'The consequences of infidelity are many.'
Após anos de dedicação, a revelação da ___ do seu cônjuge foi um golpe devastador para a sua confiança no relacionamento. Qual palavra melhor completa a frase?
A palavra 'infidelidade' é a única que se encaixa no contexto de um 'golpe devastador' para a confiança em um relacionamento, indicando traição ou quebra de compromisso.
A discussão sobre a ética e a moralidade da ___ conjugal é um tema complexo que tem sido debatido ao longo da história em diversas culturas. Qual a melhor opção?
O contexto da frase 'ética e moralidade' e 'conjugal' aponta para 'infidelidade' como o termo que representa a quebra de um compromisso nesse tipo de relação.
A consequência mais grave da ___ pode ser a destruição completa da base de confiança que sustenta qualquer união afetiva, levando à separação. Qual é a palavra correta?
A 'destruição completa da base de confiança' e 'separação' são efeitos diretos da 'infidelidade' em um relacionamento afetivo.
Em alguns contextos sociais, a infidelidade pode ser considerada uma transgressão menos grave do que uma mentira inocente.
A infidelidade é quase universalmente considerada uma transgressão grave, especialmente em relacionamentos românticos e conjugais, e geralmente é vista como muito mais séria do que uma mentira inocente devido à quebra de confiança e compromisso.
A infidelidade, em qualquer forma, é sempre o resultado de uma falta de amor entre os parceiros envolvidos.
Embora a falta de amor possa ser um fator, a infidelidade é um fenômeno complexo com múltiplas causas, incluindo problemas de comunicação, insatisfação pessoal, busca por emoções, entre outros, e nem sempre indica ausência total de amor.
A revelação de uma infidelidade pode, em casos raros, levar a uma reavaliação profunda do relacionamento e, eventualmente, ao seu fortalecimento.
Embora dolorosa, a revelação da infidelidade pode forçar os parceiros a confrontar problemas subjacentes, buscar terapia e, em alguns casos, reconstruir o relacionamento em bases mais sólidas e transparentes.
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
Infidelidade means being unfaithful to your partner, similar to cheating in English.
- unfaithfulness
- cheating
- betrayal
Gender and Articles
Remember that 'infidelidade' is a feminine noun. This means you'll use feminine articles with it, like 'a infidelidade' (the infidelity) or 'uma infidelidade' (an infidelity).
Common Collocations
You'll often hear 'infidelidade' paired with verbs like 'cometer' (to commit) or 'sofrer' (to suffer/experience). For example: 'Ele cometeu infidelidade' (He committed infidelity).
Related Adjective
The adjective form is 'infiel' (unfaithful). You can say 'Ele é infiel' (He is unfaithful) or 'Ela é infiel' (She is unfaithful).
Formal vs. Informal
'Infidelidade' is a fairly formal term. In very casual conversation, people might use more direct or less formal phrases, but this word is widely understood and used.
관련 콘텐츠
emotions 관련 단어
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
