Sanidade is the state of having a sound and healthy mind, free from mental instability.
30초 단어
- Refers to mental health and emotional balance.
- Describes the ability to think rationally and clearly.
- Often used when discussing stress or psychological well-being.
Overview
O termo 'sanidade' deriva do latim 'sanitas' e está diretamente ligado à ideia de saúde, especialmente a saúde mental. Quando dizemos que alguém mantém a sanidade, estamos afirmando que essa pessoa está lúcida, capaz de tomar decisões conscientes e de interagir com a realidade de maneira equilibrada. É um conceito fundamental tanto na psicologia quanto no âmbito jurídico, onde a 'sanidade mental' é um requisito para a responsabilidade civil e criminal.
Usage Patterns
A palavra é frequentemente utilizada em contextos de estresse ou crise. Expressões como 'manter a sanidade' ou 'beirar a insanidade' são muito comuns. Gramaticalmente, é um substantivo feminino que exige concordância com artigos e adjetivos (ex: 'sua sanidade', 'a sanidade mental').
Common Contexts
É comum encontrar este termo em notícias sobre saúde, em debates sobre Direito, ou em conversas informais sobre o desgaste do dia a dia. Por exemplo: 'Trabalhar tantas horas seguidas colocou em risco a minha sanidade'. Também é muito usado em literatura e cinema para descrever personagens que estão perdendo o contato com a realidade.
Similar Words comparison
Embora 'sanidade' foque no estado mental, 'saúde' é um termo mais amplo que engloba o bem-estar físico e mental. 'Lucidez' é um sinônimo próximo, mas refere-se mais especificamente à clareza de pensamento em um momento determinado, enquanto 'sanidade' é um estado mais estável e duradouro.
예시
Ele conseguiu manter a sanidade mesmo sob muita pressão.
everydayHe managed to keep his sanity even under a lot of pressure.
O réu foi submetido a um exame de sanidade mental.
formalThe defendant was subjected to a mental sanity examination.
Estou perdendo a sanidade com esse barulho todo!
informalI am losing my sanity with all this noise!
A preservação da sanidade é essencial para o bem-estar humano.
academicThe preservation of sanity is essential for human well-being.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Manter a sanidade
To keep one's sanity
À beira da sanidade
On the edge of sanity
Em nome da sanidade
In the name of sanity
자주 혼동되는 단어
Saúde is general physical and mental wellness, while sanidade is specifically about mental stability and rationality.
Lucidez refers to the clarity of thought at a specific moment, whereas sanidade is a broader, long-term state of mind.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
Sanidade is a formal to neutral noun. It is most commonly used in the phrase 'manter a sanidade'. It is not typically used in casual slang but is widely understood in all social registers.
자주 하는 실수
Learners sometimes confuse it with 'saúde' (health). Remember that while all sane people are healthy in a mental sense, not all health issues relate to 'sanidade'.
Tips
Use with the verb manter
Pair 'sanidade' with the verb 'manter' to describe the act of staying calm under pressure. It is a very natural collocation in Portuguese.
Avoid using in medical diagnosis
While common, avoid using 'sanidade' as a formal clinical diagnosis. Use specific terms like 'transtorno mental' for medical accuracy.
Legal importance in Brazil
The term 'sanidade mental' is legally significant in Brazil regarding criminal responsibility. It is often cited in court cases involving mental health.
어원
The word comes from the Latin 'sanitas', meaning health or soundness. It evolved into the Portuguese 'sanidade' to specifically denote the health of the mind.
문화적 맥락
In Brazilian culture, the term is frequently used in the context of high-stress work environments. It is a common way to express that someone is overwhelmed by modern life.
암기 팁
Think of the word 'sane' in English. It shares the same root, so if someone is 'sane', they have 'sanidade'.
자주 묻는 질문
4 질문Saúde é um termo abrangente que inclui o bem-estar físico e mental. Sanidade foca especificamente na clareza mental, racionalidade e equilíbrio psicológico.
Sim, é uma expressão muito comum. Significa que a pessoa teve um colapso mental ou deixou de agir de forma racional.
Não. Embora seja importante na medicina e no direito, é usado frequentemente no cotidiano para descrever o estresse ou o equilíbrio emocional.
Sim, o antônimo mais direto é insanidade. Também podemos usar termos como loucura ou desequilíbrio mental.
셀프 테스트
Para ___ a sanidade durante a crise, ele começou a meditar.
A expressão correta para preservar o estado mental é 'manter a sanidade'.
Qual destas palavras é o oposto de sanidade?
Insanidade descreve a falta de sanidade ou o desequilíbrio mental.
a / ele / sua / manteve / sanidade
A ordem sujeito-verbo-objeto é a mais natural em português.
점수: /3
Summary
Sanidade is the state of having a sound and healthy mind, free from mental instability.
- Refers to mental health and emotional balance.
- Describes the ability to think rationally and clearly.
- Often used when discussing stress or psychological well-being.
Use with the verb manter
Pair 'sanidade' with the verb 'manter' to describe the act of staying calm under pressure. It is a very natural collocation in Portuguese.
Avoid using in medical diagnosis
While common, avoid using 'sanidade' as a formal clinical diagnosis. Use specific terms like 'transtorno mental' for medical accuracy.
Legal importance in Brazil
The term 'sanidade mental' is legally significant in Brazil regarding criminal responsibility. It is often cited in court cases involving mental health.
예시
4 / 4Ele conseguiu manter a sanidade mesmo sob muita pressão.
He managed to keep his sanity even under a lot of pressure.
O réu foi submetido a um exame de sanidade mental.
The defendant was subjected to a mental sanity examination.
Estou perdendo a sanidade com esse barulho todo!
I am losing my sanity with all this noise!
A preservação da sanidade é essencial para o bem-estar humano.
The preservation of sanity is essential for human well-being.
Related Content
관련 어휘
emotions 관련 단어
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
