To confirm is to validate the truth or receipt of information.
Word in 30 Seconds
- To verify the truth or accuracy of something.
- To acknowledge the receipt of a message or appointment.
- To prove that a suspicion or theory is correct.
Überblick
'Bestätigen' ist ein vielseitiges Verb, das im Kern den Akt der Validierung beschreibt. Es fungiert oft als Brücke zwischen einer Behauptung und der Realität. 2) Verwendungsmuster: Das Verb ist in der Regel transitiv und verlangt ein Akkusativobjekt. Oft wird es in der Struktur 'jemandem etwas bestätigen' verwendet. Es kann auch reflexiv auftreten ('sich bestätigen'), wenn sich eine Vermutung oder ein Verdacht als wahr herausstellt. 3) Häufige Kontexte: Man findet das Wort sehr oft in der Bürokommunikation (Termine bestätigen), im juristischen Bereich (Aussagen bestätigen) oder im Alltag (einen Erhalt bestätigen). Auch in der Wissenschaft dient es dazu, Hypothesen durch Experimente zu verifizieren. 4) Vergleich: 'Belegen' ist stärker und impliziert meist Beweise, während 'bestätigen' eher die inhaltliche Übereinstimmung betont. 'Bekräftigen' hingegen wird eher für Meinungen oder Absichten genutzt, um diese nachdrücklicher zu formulieren.
Examples
Ich kann den Termin morgen bestätigen.
everydayI can confirm the appointment tomorrow.
Die Geschäftsführung hat den Eingang des Schreibens bestätigt.
formalThe management has confirmed receipt of the letter.
Kannst du das kurz bestätigen?
informalCan you confirm that briefly?
Die Daten bestätigen die Hypothese der Forscher.
academicThe data confirm the researchers' hypothesis.
Common Collocations
Common Phrases
Das kann ich bestätigen.
I can confirm that.
Hiermit bestätige ich...
I hereby confirm...
sich bestätigt fühlen
to feel vindicated/confirmed
Often Confused With
Behaupten means to claim something without necessarily having proof. Bestätigen means to provide evidence or confirmation for a fact.
Beglaubigen is a legal term meaning to certify or notarize a document. Bestätigen is more general and used in daily life.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Bestätigen is used in both formal and informal registers. It is highly frequent in professional settings for administrative tasks. Avoid using it if you want to express a personal opinion; use 'bekräftigen' instead.
Common Mistakes
Learners often use 'bestätigen' incorrectly when they mean 'versichern' (to assure someone). Also, ensure you don't confuse it with 'behaupten', which implies a lack of proof. Remember to place the object in the accusative case.
Tips
Use for professional email correspondence
Always use 'bestätigen' when replying to meeting invites. It shows professional reliability and clarity.
Do not confuse with 'behaupten'
Behaupten means to claim, while bestätigen means to confirm. They are opposites in terms of evidence.
German precision in communication
Germans value clear confirmation. Sending a 'Bestätigung' for appointments is considered polite and essential.
Word Origin
Derived from 'stät' (firm/fixed) and 'be-' (prefix). It literally means to make something firm or fixed in its truth.
Cultural Context
In Germany, written confirmation is highly valued for legal and bureaucratic security. It is common practice to ask for written confirmation ('schriftliche Bestätigung') for verbal agreements.
Memory Tip
Think of a 'Bestätigung' as a stamp of approval on a paper. If you have the stamp, you can confirm it is true.
Frequently Asked Questions
4 questionsJa, man kann die Identität einer Person bestätigen. Man sagt dann zum Beispiel: 'Der Zeuge konnte den Verdächtigen bestätigen'.
'Erhalten' beschreibt nur den Empfang eines Objekts. 'Bestätigen' bedeutet, dass man dem Absender mitteilt, dass man es erhalten hat.
Es ist ein neutrales Wort, das sowohl im Alltag als auch im professionellen Kontext verwendet wird. Es gilt als Standardvokabular.
Das Partizip Perfekt lautet 'bestätigt'. Es wird mit dem Hilfsverb 'haben' konjugiert.
Test Yourself
Könnten Sie mir bitte den Erhalt der E-Mail ___?
In Bezug auf den Erhalt einer E-Mail ist 'bestätigen' das korrekte Verb.
Der Verdacht hat sich bestätigt.
Wenn sich etwas bestätigt, wird die Vermutung zur Wahrheit.
hat / die / er / Nachricht / bestätigt
Im Deutschen sind verschiedene Satzstellungen durch das Feldermodell möglich.
Score: /3
Summary
To confirm is to validate the truth or receipt of information.
- To verify the truth or accuracy of something.
- To acknowledge the receipt of a message or appointment.
- To prove that a suspicion or theory is correct.
Use for professional email correspondence
Always use 'bestätigen' when replying to meeting invites. It shows professional reliability and clarity.
Do not confuse with 'behaupten'
Behaupten means to claim, while bestätigen means to confirm. They are opposites in terms of evidence.
German precision in communication
Germans value clear confirmation. Sending a 'Bestätigung' for appointments is considered polite and essential.
Examples
4 of 4Ich kann den Termin morgen bestätigen.
I can confirm the appointment tomorrow.
Die Geschäftsführung hat den Eingang des Schreibens bestätigt.
The management has confirmed receipt of the letter.
Kannst du das kurz bestätigen?
Can you confirm that briefly?
Die Daten bestätigen die Hypothese der Forscher.
The data confirm the researchers' hypothesis.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More communication words
Ablehnung
A2Rejection or refusal.
abonnieren
B1to subscribe, to sign up for
Absage
B1A cancellation or refusal.
absagen
A2to cancel, call off
Abschied
A2The act of saying goodbye.
Absender
A1A person who sends something, especially a letter or parcel.
Achtung
A2Used to draw attention or warn of danger.
Ähnlichkeit
A2A similarity.
Akzent
A2An accent.
anbieten
A1To present something for someone to accept or consider; to offer.
